отсутствие оплодотворения
fogamzási zavar
оплодотворение oor Hongaars
оплодотворение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megtermékenyítés
Ты должна подготовить тему для обсуждения и я готовлю тему о этических проблемах при искуственном оплодотворении.
Fel kell készülni egy témakörből, és én a mesterséges megtermékenyítés erkölcsi dilemmájáról írok.
közösülés
kopuláció
párzás
megtermékenyülés
Примерно неделю спустя после оплодотворения происходит имплантация в матку.
Körülbelül egy héttel a megtermékenyülés után megtörténik a méhnyálkahártyába való beágyazódás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В одном словаре выражение «суррогатная мать» определяется как «женщина, которая забеременела посредством искусственной инсеминации или хирургической имплантации оплодотворенной яйцеклетки в целях вынашивания плода для другой женщины».
A csúcstalálkozó most már veszélytelenjw2019 jw2019
У обоих видов после оплодотворения начинала делиться одна единственная клетка, а затем рождался ребенок.
Ennek ellenére a hajógyár #. évi tevékenységének elemzéséből megállapítható, hogy a katonai jellegű tevékenység korlátozott voltLiterature Literature
Я не знаю, в какой области Вы практикуете, но я специалист по законам оплодотворения и суррогатного материнства.
Hiszek nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Мы вообще ничего не знаем о причине сенсуальности; почему создаются новые индивидуумы воссоединением двух сексуальных элементов вместо процесса партеногенеза [размножение без оплодотворения]...
Nekem nincs ennyi pénzemjw2019 jw2019
Если в положенное время зачатия не последовало, прибегают к искусственному оплодотворению.
Judah mondtam, mintha nem is létezett volnaLiterature Literature
Хотя оплодотворенная яйцеклетка и происходит от супружеской пары, но потом оно переносится в матку другой женщины и та становится беременной.
Ha az bekezdésben említett közösségi intézkedés biztosíték nyújtását írjaelő, a biztosíték nyújtása a #b. cikk bekezdése szerint történikjw2019 jw2019
Если не произошло оплодотворения яйцеклетки, концентрация прогестерона и эстрогенов быстро понижаются.
bőrös pulyka felsőcomb, alsócomb, combjw2019 jw2019
Церковь выступает категорически против оплодотворения «в пробирке», если при этом используется сперма не мужа, а другого мужчины, или яйцеклетка не жены, а другой женщины.
Jól van, örülök nekiLDS LDS
Они удалили только один яичник, чтобы попробовать сохранить способность к оплодотворению.
az egyes járművek közötti, a járművek és az infrastruktúra közötti, valamint az egyes infrastruktúrák közötti adat- és információcsere valamennyi típusa esetében a kommunikációs infrastruktúra meghatározásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди буддийских школ взгляды на экстракорпоральное оплодотворение расходятся.
csökkentett energiatartalmú élelmiszer: az eredeti élelmiszerhez vagy egy hasonló termékhez képest legalább # %-kal csökkentett energiaértékű élelmiszerWikiMatrix WikiMatrix
Но большинство оплодотворенных яйцеклеток спонтанно абортируются организмом.
Tudod, ma dolgozom itt # éveLiterature Literature
Если оплодотворения не происходит, самка повторно входит в эструс.
Figyelem, azonosítatlan légijármű!WikiMatrix WikiMatrix
Искусственное оплодотворение - это метод, при котором уже оплодотворенный эмбрион помещается в матку.
Kivülről minden rendben, de legalul az egyik doboz kilógottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваше тело разогревается в ожидании новой оплодотворённой яйцеклетки.
És megölte Muoi- t?ted2019 ted2019
Мы не понимаем, почему оплодотворение людей приносит им смерть.
Tudod mit, Sally?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы cделаем искусственное оплодотворение.
Csak a maga előtt lévő összetevőkre koncentráljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НЕКОТОРЫЕ МЕТОДЫ ИСКУССТВЕННОГО ОПЛОДОТВОРЕНИЯ
Semmi, csak merő kíváncsiságjw2019 jw2019
Произошедшие от разных, но одновременно оплодотворенных яйцеклеток.
Lenézel a történtek miattLiterature Literature
Искусственное гестационное материнство обозначает, что яйцеклетка жены и семя мужа объединены вне матки методом оплодотворения в пробирке, а получающийся в результате этого эмбрион всаживается в матку «матери-заменителя», чтобы она донашивала ребенка.
Peched van, hogy száguldoztál és leállítottak... és még nagyobb peched van, hogy egy zacskó kokain volt náladjw2019 jw2019
В определённом возрасте оплодотворение...
Hogyan higgyenek benne, ha elegáns és üde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Действительно, можно сказать, что оплодотворенное яйцо во чреве матери содержит «запись» всех частей формирующегося человеческого организма.
Meghallgatom az Oroszlánkirályt utoljárajw2019 jw2019
Вскоре после оплодотворения яйцеклетка делится на две клетки, затем на четыре и так далее, пока не образуется большое число клеток.
Hasonlóképpen, a forgalom nagyságának kiszámítása sok más területen is technikai problémákba ütközhet, például a hitelezés, a pénzügyi szolgáltatások és a biztosítás területén, amelyeket a III. szakasz érintjw2019 jw2019
Оплодотворение и опыление однодольных растений.
Ez inkább testi sértés, vagy gyilkossági kísérletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ней вы заявляете, что исследователи должны иметь неограниченный допуск к эмбрионам, которые уничтожаются клиниками по оплодотворению в процессе работы.
Ez több a soknálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нина отправила меня в Молдову для искусственного оплодотворения.
Egy visszaadható pénzügyi instrumentum vagy olyan instrumentum tulajdonosa, amely a gazdálkodó egységet arra kötelezi, hogy kizárólag felszámolás esetén nettó eszközeinek arányos részét más félnek adja át, kizárólag nem tulajdonosi minőségében köthet ügyleteket a gazdálkodó egységgelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.