главная ось
főtengely
ось oor Hongaars
ось
ru
в аркитектуре, линия, идущая по центру зания
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tengely
ru
стержень, на котором крепится колесо или иная вращающаяся деталь
Потом я срежу деревце и заменю ось, чтобы мы смогли добраться до заставы.
Aztán vágok egy husángot, kicserélem a tengelyt, míg el nem érjük az előőrsöt.
Tengelyhatalmak
Да, США выпустили их чтобы оказать поддержку Испании в борьбе против оси зла
Igen, Az államok adta ki, hogy titokban támogassa Spanyolországot a tengelyhatalmak ellen
rúd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Как мы можем проявлять нежную заботу о пожилых в собрании?
Tudja, hogy hol él?jw2019 jw2019
О, неужели я пропустил эту часть?
A tagállamok azonban engedélyezhetik, hogy a rostkendert a virágzás megkezdődése után, de virágzást követő # napos időszak eltelte előtt takarítsák be, amennyiben az ellenőrök feltüntetik, hogy az érintett táblák reprezentatív részei közül melyeket kell továbbra is vizsgálati célból a virágzást követő #. napig megművelni, a XIII. mellékletben megállapított eljárással összhangbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы говорим о твоей свадьбе, Нок.
Erről honnan tudsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как бы то ни было, я никогда не сожалел о том, что мне не свойственна трусость.
Nézzük az ellenőrzőlistátLiterature Literature
Спасибо, что сообщил мне о Сиси.
Ezt akartam elmondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он вернулся в Роузвуд... вещи, которые он говорил, наводили меня на мысли о том, что он влюблен в тебя.
Néhány növény nincs a másik boltbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, нет. Это так красиво.
Orrvérzés TorokszorulásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научи меня заботиться о ней.
Most új szabályok vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда интересуется моим мнением о последних новостях.
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю о чем ты говоришь.
Az egyes benyújtott pályázatok értékelése az e-tartalom-plusz munkaprogramban meghatározott kritériumok szerint történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С усилием я отгоняю мысли о Франке и концентрируюсь на насущных делах.
Legalább savanyú szilvát egyenLiterature Literature
В контракте, так же, был пункт о морали.
Ha tudnám, elmondanámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
кто мог бы так сказать о своих друзьях.
Néhány növény nincs a másik boltbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом видеосюжете юноша свидетельствует о том, как его вера в Искупление Иисуса Христа помогла ему преодолеть наркотическую зависимость.
TUDATÁBAN annak, hogy a világ vezetőinek részvételével a fenntartható fejlődésről #-ben tartott csúcsértekezlet felszólította a kormányokat, hogy segítsék elő a különböző energetikai technológiák, különösen a megújuló energiaforrások, az energiahatékonyság és a korszerű energetikai technológiák területén folytatott kutatás és fejlesztés fokozásátLDS LDS
Но если какому-нибудь чиновнику станет известно о вас до суда, это может подвергнуть Вас еще большей опасности так что это должен решать обвинитель.
Miért nem beszéljük meg ezt?- Nem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я жалею об этом более чем когда-либо о чём-либо жалел.
Felkutatod?- Mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со дня нашей встречи я делал все, о чем вы просили.
Ez alkalom nincs hová menekülnöd játékgyártóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце XVIII века российская императрица Екатерина II объявила о намерении отправиться в южную часть своей империи в сопровождении нескольких иностранных послов.
Oh, megveszemLDS LDS
Женщина обретает свидетельство о храмовых таинствах.
Gratulálok, kapitány!LDS LDS
О, да мы сейчас современная больница.
A vizsgálati időszakban az exportvolumen tekintetében a Kínai Népköztársaságból a Közösségbe exportált citromsav teljes exportjának # %-át a négy kiválasztott vállalat teljesítetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы решили проговорить всю ночь, давай тогда о чем-нибудь хорошем.
Hadd kérdezzem még meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что... тут в газете статья о ней.
Elvetted tőlemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Что в стихе 3 Павел сказал Святым о Боге, что могло утешить их в их испытаниях?
A mérleg különböző címekre és alcímekre osztott tételekből állLDS LDS
О чем Стефан молился в отношении своих гонителей?
Az I. melléklet A. részében felsorolt #. ágazat tekintetében – a fuvarozók felelősségbiztosításának kivételével – az érintett vállalkozás a biztosítóval szembeni kárigények gyakoriságáról és átlagos költségéről is tájékoztatja az említett felügyeleti hatóságotjw2019 jw2019
Прошлой ночью, я поняла, что то, что я думала о деле твоей жены, было неправильным.
az árut vagy szolgáltatást nem egy védett védjeggyel vagy védett kereskedelmi névvel ellátott áru vagy szolgáltatás utánzataként vagy másolataként mutatja beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.