пиза oor Hongaars

пиза

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

pisa

Вы уверены, что Пиза берет первенство сейчас?
Biztos, hogy most Pisa elsőbbséget élvez?

Пиза

eienaam существительное женского рода

Пиза (провинция)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Pisa

Вы уверены, что Пиза берет первенство сейчас?
Biztos, hogy most Pisa elsőbbséget élvez?

voorbeelde

Наш отказ принять ставленника Рима на пост архиепископа Пизы только усиливает необходимость укрепить нашу оборону.
Az, hogy elutasítottuk Róma pisai érsekét, csak megerősíti, hogy nagyobb védelemre van szükségünk.

Лео, что- то не так с делом Пизов
Leo, valami nem stimmel a Pease ügyben

Хочешь поздравить меня, как я выкрутилась в ситуации с Пизами и все остались в выигрыше.
Gratulálni akarsz, amiért sikerült megoldanom a Pease ügyet.

Прошу, сообщите Святому Отцу, что вы и Сальвиати должны собрать самую большую армию, какую сможете, потому что вы сможете попасть в Пизу только через мой труп.
Kérlek, értesítsd a Szentatyát, hogy neked és Salviatinak a lehető legnagyobb sereget kell összetoboroznotok, mert csak úgy léphettek Pizza területére, ha már holtan a földbe temettek.

Баржа Ноли направляется в Пизу?
De Noli hajója, útban Pisa felé?

Как ты его назвал, Пиз?
Piz vagy Piss a neve?

Караван дружбы в Африке), в оригинале написано на эсперанто, Пиза: Edistudio, 1991, 173 стр., ISBN 88-7036-041-5.
La karavano de amikeco tra Afriko, afrikai utazásáról, eredetileg eszperantóul, Pisa, Edistudio, 1991, 173 pages, ISBN 88-7036-041-5.

Пиза является частью Флоренции.
Pizza Firenze fennhatósága alá tartozik.

Курьер уже в здании Пизов
Átküldtem a Pease épületbe

Ну, Томас, тебе по любому пиз... ец.
Hát, attól még kurva nagy bajban vagy, Thomas.

Ты заставишь сына короля Ферранте плыть в Пизу на шлюпке?
Naszádra helyeznéd Ferrenta Király fiát amely vissza visz Pisa-ba?

Он направляется в Пизу.
Azt mondta, Pisába tart.

Мы можем зарабатывать в Генуе, в Савойе, даже здесь, в Пизе.
Pénzhez tudunk jutni Genoában, Savoy-ban, vagy akár itt, Pisa-ban is.

Вот чем мне нравится Пиз.
Ezt szeretem Pizben.

Да, папа, Пиз.
Piz a neve, apu.

А мои родоки уверены, что моему поступлению в колледж пиз... ец.
A szüleimnek meggyőződésük, hogy már lőttek a fősulis terveimnek.

— Пришло ли время поднять его флаг? — спросил Пиз.
– Eljött az idő, hogy kibontsuk a zászlaját? – kérdezte Pease.

ПИЗ, Джон-Джон.
FASZ, John-John...

Номерной знак атомобиля Дага Пиза.
Ez itt Doug Pease kocsijának a rendszáma.

Пиз * ишь мне.
Te szopatsz engem?

У тебя в башке начинается полный пиз... ц.
Valami nincs rendben a fejedben.

Есть одно папское судно в порту Пизы, везущее рабов в Геную.
Pisa kikötőjében van egy pápai hajó, ami rabszolgákat visz Genoába.

Пиз... уй отсюда.
Húzzátok már el a beleteket!

Моя мама звонит из реабилитационного центра под Пизой.
Az anyám egy detox-központból hív Pisából.

Приветствуйте Ризи-Пизи!
Tapsoljátok meg Reazy-Peazy-t!