плаванье oor Hongaars
плаванье
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hajózás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О, я записал тебя на плавание с аквалангом на завтра.
Számos vizsgálat hangsúlyozza ennek az úgynevezett kettős szakképzésnek a minőségét, és nagy jelentőséget tulajdonítanak neki abban, hogy megkönnyíti az átmenetet az iskolából a szakmai életbe, valamint csökkenti a különbséget a fiatalkori és az általános munkanélküliségi ráta közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плавание длилось четыре недели.
Kapszaicinjw2019 jw2019
Плавание полезно для здоровья.
Szóval tudod mit gondolok erről az egész retkes cégről?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Дважды ходила в плавание, пока в 2006-м не ушла в запас.
Drexl- el akarok beszélniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан одного корабля согласился бесплатно взять меня в Соединенные Штаты при условии, что во время плавания я поработаю на борту его судна.
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEKjw2019 jw2019
Верьте или не верьте, но изображение справа — популярное место для подводного плавания на острове Мауи, где большинство кораллов были потеряны в последнее десятилетие.
Nem akarok többé hideg, gúnyos, befelé- forduló ember lennited2019 ted2019
Услуги, оказанные всем нам, мы очень ценим, без вас плавание могло бы не быть таким успешным.
Ez minden amit kérekLiterature Literature
Имел короткие ноги с широкими ступнями, что свидетельствовало, вероятно, о плохой способности к бегу, но хорошей — к плаванию.
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségWikiMatrix WikiMatrix
Побила школьный рекорд в плавании на спине.
Palmer elnök személyesen akar veled beszélni az eligazítás utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сей раз первое плавание «Титаника» было перенесено на 10 апреля 1912 года.
Akkor őt keresikWikiMatrix WikiMatrix
Большие перепончатые лапы — прекрасное подспорье для плаванья, но у гагар они расположены сзади туловища. Так что стоять, а тем более ходить птицам неудобно!
Bármi is történt a lovagiasság?jw2019 jw2019
Сегодня днём мы отправимся в плавание.
Én halottat veszek el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда десятилетний Джон вошел в команду по плаванию, он сказал своему тренеру, что может участвовать в тех соревнованиях, которые проводятся в субботу, но не в воскресенье.
Ne basztasd a patkánytLDS LDS
Нашему плаванию не обязательно быть неприятным.
Nyers tészta, nem töltve vagy másképp elkészítveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случаях, когда одеяние необходимо снимать, например, для плавания, им следует надеть его снова как можно скорее.
Itt vagyunkLDS LDS
Так я полюбил подводное плавание на всю жизнь».
Lepratelepjw2019 jw2019
Лучше нам отчалить, пока Волантис спит – никто не станет задавать нам неудобные вопросы о цели нашего плавания
Néhány fiú zrikálni kezdettLiterature Literature
Приготовься к плаванию в течение девяноста дней
Felismered a szabotőrt?Literature Literature
«Совершайте плавание в глубоких водах» — так называлась речь Уолласа Ливеранса, одного из преподавателей Школы Галаад.
Háromdimenziós eljárás a reprezentativitás elbírálásárajw2019 jw2019
Если, как считают некоторые историки, Магеллан отправился на Филиппины после сражения в Малакке, то его путешествие на самом деле можно назвать кругосветным — пусть даже он совершил его не за одно плавание.
Úgy néz ki, hogy nem azonos körökben mozogtakjw2019 jw2019
Вы собираете деньги на команду по плаванию.
Ott voltam a temetésenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И быть может, однажды, я возьму их в далекое плавание.
Oké, eleget hallottam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был энергичным, молодым тренером по плаванию, учил американскую молодежь революционному Абердинскому кролю
Elvették a kabátjátopensubtitles2 opensubtitles2
Ему принадлежит рекорд в плавании.
Mennydörgés és én építettük, tudod, hogy szolgáljuk az univerzum fáinak védelmét és, tudod, minden annyira gyönyörű, ami körül vesz minketTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Может быть, там лежат бокалы для шампанского или снаряжение для подводного плавания.
az élelmiszer-adalékanyagon, élelmiszerenzimen vagy élelmiszer-aroma útján került az élelmiszerbe; ésQED QED
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.