Усач-плотник
Ácscincér
плотник oor Hongaars
плотник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ács
ru
Плотник и столяр Хотя предметом обоих является работа с деревом, между ними имеются существенные различия. Работа столяров заключается в создании предметов быта и мебели из различных пород дерева и древесных материалов. Плотник же создаёт более крупные деревянные конструкции (дома, корабли) и их детали.
hu
NEM ASZTALOS! se műbútor, se műasztalos!
Том хотел пойти по стопам отца и стать плотником.
Tomi ács akart lenni, mint az apja.
asztalos
ru
>столяр
Том — тридцатилетний плотник.
Tom harminc éve asztalos.
műasztalos
műbútorasztalos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'плотник' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Плотник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
ács
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Горас Стокс, начальник склада и, как видите, плотник Его величества
Azt mondtad, a gömbbe tételünk után folytatódott az életünkLiterature Literature
Поэтому Иисус стал известен не только как «сын плотника», но и как «плотник» (Матфея 13:55; Марка 6:3).
Az elmúlt pár hét során többet táncoltam, mint az elmúlt # év során összesenjw2019 jw2019
Фарисеи горячо обсуждали этот вопрос и определили более 600 заповедей6. Они думали, что если расстановка приоритетов оказалась таким сложным делом для ученых, то, безусловно, этот вопрос поставит в тупик сына плотника из Галилеи.
Az intézkedések fenntartása nem változtatja meg a kapcsolódó importőrök jelenlegi helyzetét, amelyek az eredmények alapján a felülvizsgálati időszak alatt a piaci körülményeknek megfelelő szintű nyereséget realizáltakLDS LDS
«Уровень» (евр. мишке́лет или мишко́лет) в древние времена использовали плотники, каменщики и другие ремесленники, чтобы добиться точности горизонтального положения при возведении стен и других конструкций, в то время как с помощью отвеса выверялось вертикальное направление.
Látni szeretném őtjw2019 jw2019
Второй могильщик «Кто прочнее строит, чем каменщик, судостроитель и плотник?»
A Médialejátszó oldalsáv modul használataLiterature Literature
В первом веке плотник не мог пойти в строительный магазин или на склад пиломатериалов и приобрести материал нужного размера.
Tudni akarjuk, hogy ki ez az emberjw2019 jw2019
Как свидетельствует одно историческое сообщение, Андрей и Филипп считали, что обещанным Мессией был Иисус из Назарета, бывший плотник (Иоанна 1:45).
A #. cikk és a szerződő felek azon jogának sérelme nélkül, hogy minden élő módosított szervezetet a behozatalról szóló döntések előtt kockázatértékelésnek vessen alá, és hogy joghatósága alatt a zárt rendszerben történő felhasználásra vonatkozó szabványokat írjon elő, ennek a jegyzőkönyvnek a helyzet ismeretében történő előzetes egyetértési eljárásra vonatkozó rendelkezései nem vonatkoznak a behozatalt végző szerződő fél szabványai szerint végzett, zárt rendszerben történő felhasználásra szánt, élő módosított szervezetek országhatárokon történő átvitelérejw2019 jw2019
(Матфея 13:54—58; Марка 6:1—3). К сожалению, бывшие соседи Иисуса решили, что этот плотник — самый обычный человек, ничем от них не отличающийся.
Világosság!jw2019 jw2019
За один только 1896 год на кораблях прибыло свыше 2 000 человек: каменщики, кузнецы, плотники, землемеры, чертежники, конторские служащие и чернорабочие.
Csak a fickón keresztül tudjuk lenyomozni az ellenszertjw2019 jw2019
В силу вышесказанного Спаситель, должно быть, был благородным и честным плотником, иначе Он никогда не заслужил бы той должности, которую Он впоследствии занял.
feljegyzés készítése a meghozott korrekciós intézkedés(ek) és megelőző intézkedés(ek) eredményeiről; valamintLDS LDS
Еврейские плотники пользовались пилами для разрезки древесины, а у их собратьев-каменщиков были пилы для обрезки камня (Иса 10:15; 1Цр 7:9).
Alkatrészek és berendezések forgalomba hozatala beszerelésrejw2019 jw2019
– Значит, решил, что способен стать плотником?
A NAGY MESÉLŐNEKLiterature Literature
14 Царь Ти́ра+ Хира́м+ отправил к Давиду послов и с ними кедровые брёвна+, а также строителей стен и плотников, чтобы построить ему дом+.
Talán csak egy véletlenjw2019 jw2019
«Ну какой уважающий себя плотник или каменщик станет здесь жить?
Kik azok a Newpsie- k?Literature Literature
До этого Иисус был плотником, но теперь пришло время начать служение, ради которого Иегова Бог послал его на землю.
a tagállamok által a közösségi állat-egészségügyi jogszabályok különféle rendelkezéseivel összhangban engedélyezett létesítmények jegyzékeire vonatkozó minta, valamint e jegyzékek Bizottsághoz történő továbbítására vonatkozó szabályok megállapításáróljw2019 jw2019
Иисус был профессиональным плотником и, скорее всего, ему приходилось делать плуги и ярма, поэтому он знал, какую форму нужно придать ярму, чтобы оно хорошо подходило и позволяло проделать как можно бо́льшую работу при максимальном удобстве.
Még jó, hogy kettőtjw2019 jw2019
Он изучил профессии плотника, штукатура, электрика...
felhív arra, hogy alakuljanak felzárkóztató osztályok azon gyerekek számára, akik későn kapcsolódnak be az oktatásba, valamint akik munkából, konfliktust vagy helyváltoztatást követően térnek vissza az oktatásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нанял плотника, чтобы снять эти доски и поставить новую дверь.
Ha elfelejtette felkeresni orvosát a RotaTeq beadására kiválasztott időpontbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иосиф обучал его работе плотника.
Nem vesztegeted az időd, ugye?jw2019 jw2019
Эти глаза смотрели на фараонов и на сына плотника.
Szakmai titoktartási kötelezettségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во времена Иисуса в распоряжении плотников были только ручные инструменты.
Egy vasat vett előjw2019 jw2019
Некоторые были плотниками, слесарями, часовщиками, оружейниками и моряками.
Foglalkozzon inkább azzal, ami maga előtt vanjw2019 jw2019
У меня есть два плотника, которые делают очень красивые шкафы.
Felismered a szabotőrt?Literature Literature
А где же мой плотник Дэвид?
Tudja, nem is olyan rossz dolog kívülállónak lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днем брата Денона, которому очень доверяли, посылали из тюрьмы работать плотником в доме начальника полиции.
Szükségem van két egységrejw2019 jw2019
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.