побочный эффект oor Hongaars

побочный эффект

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mellékhatás

naamwoord

Гиперграфия был одним из побочных эффектов они пытались лечить с заменой памяти.
Grafománia az egyik mellékhatás, amelyet megpróbáltak memória beültetéssel gyógyítani.

nem célzott hatás

voorbeelde

Раньше я думал, что это побочный эффект от наркотиков на которые они меня подсадили.
A gyógyszerek mellékhatásának hittem.

Похоже, побочные эффекты звезды все- таки начали влиять на тебя
Úgy tűnik, a csillag mellékhatásai rajtad is jelentkeznek

Все это - типичные побочные эффекты наркотиков.
Ez mind a drog mellékhatása.

У Дженнифер не было побочных эффектов.
Jeennifernek nincs semmi gyakori mellekhatas

Мозг свиньи активирует малоизвестный побочный эффект Кортексифана, который заключается во временной регенерации клеток.
A disznó agyvelő aktiválja a kortexifan kevésbé ismert mellékhatását, az ideiglenes szövet regenerálást.

Мы могли бы быть разорены, когда у лекарства обнаружились бы побочные эффекты.
Az az intolerancia gyógyszer tönkretehetett volna minket.

Лихорадочные сны и галлюцинации - просто побочный эффект.
A lázálmok és a hallucinációk gyakori mellékhatások.

Но могут быть побочные эффекты.
Mostanra már érezhetsz némi mellékhatást.

Ты посмотрела список побочных эффектов этого препарата?
Elolvastad, milyen mellékhatásai lehetnek ezeknek a gyógyszereknek?

Это опасные побочные эффекты отравления.
Ez a szervezet reakciója a veszélyes mérgezésre.

Королева побочных эффектов.
A mellékhatások királya.

Так что это просто побочный эффект ИЛ-2.
Szóval ez csak egy szerencsétlen mellékhatása az Il-2-nek.

Это может быть просто побочный эффект.
Ez biztos csak egyfajta mellékhatás.

Проявились побочные эффекты.
Mellékhatások alakultak ki.

У некоторых снотворных таблеток есть побочные эффекты.
Némelyik altatónak van mellékhatása.

Любое новое лекарство имеет побочные эффекты
Minden új gyógyszernek vannak mellékhatásai.

Убийства стали нежелательным побочным эффектом, когда его эксперимент пошел катастрофически неправильно.
A gyilkosságok egy nem kívánt mellékhatása a katasztrofálisan balul elsült kísérletének.

Симптомы как при смерти, но без побочных эффектов.
Halálszerű tüneteket okoz tartós mellékhatás nélkül.

Один из его побочных эффектов - сшелушивание отпечатков пальцев.
Azegyik mellékhatása az ujjlenyomat elhalványodása.

У какого лекарства какие побочные эффекты.
Mik a drogok és milyenek a mellékhatásaik.

Но у сывортки были непредвиденные побочные эффекты.
De váratlan mellékhatásokkal járt.

Опасные для жизни побочные эффекты.
Életveszélyes mellékhatásokat jelez.

У вас нет никаких побочных эффектов от лекарств, что весьма необычно.
Nincs semmilyen mellékhatása a gyógyszereinek, ami szokatlan.

Долго не действует, и нет постоянных побочных эффектов.
Nem hat sokáig, és nincs maradandó mellékhatása.

Хочешь узнать про побочные эффекты?
Ezek a mellékhatások: