полуфинал oor Hongaars

полуфинал

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

elődöntő

Впереди - финал, потому что я одержал победу на Moon'ом в полуфинале.
Most jön a döntő... mert legyőztem Moon-t az elődöntőben.

középdöntő

naamwoord onsydig

voorbeelde

Это фото с полуфинала чемпионата в Буэнос-Айресе, четыре месяца спустя.
Ez a kép a Buenos Aires-i bajnokság középdöntőjén készült négy hónap múlva.

Оба полуфинала были сыграны на стадионе «Уэмбли» 5 и 6 апреля.
A mérkőzéseket a Wembley stadionban játszották április 5-én és április 6-án.

На стадионе прошли 10 из 18 матчей, включая оба полуфинала и финал.
Ez a stadion adott helyet a tizennyolc mérkőzés közül tíznek, köztük a két elődöntőnek és a döntőnek is.

Так, Кемерон Уокер, ты только что выиграл национальный полуфинал.
Cameron Walker, megnyerted az állami elődöntőt.

Я пробивался в полуфинал, но чемпионом не стал.
Felküzdöttem magam a középdöntőbe, de nem tudtam megnyerni a bajnokságot.

Нам к Ювентусу ехать в середине недели, на полуфинал Кубка Чемпионов.
Jövő héten a Junentusszal játszunk, Európa-Kupa elődöntőn.

В 2005 году оба полуфинала состоялись на стадионе «Миллениум».
2005-ben az elődöntőket a Millennium Stadionban tartották.

Следующий состав плей-офф пути: Время проведение 12 матчей будет разбито на шесть дней, с полуфинала 26-28 марта и финал с 29 по 31 марта 2020 года.
A pótselejtező ágai: A 12 mérkőzést 6 nap alatt, 2020. március 26–28. és március 29–31. között játsszák le.

Она вместе с кружком полемики едет в Сакраменде на полуфинал.
A vitaklubjával mentek Sacremendébe az elődöntőre.

У нас сегодня полуфинал.
Ma este van az elődöntő.

Если ты выиграешь оставшиеся матчи, и твои противники сойдут с арены...... ты можешь выйти в полуфинал или даже в финал
Ha a továbbiakban nyersz, és ellenfeleid veszítenek...... bekerülhetsz a döntöbe

Наши любимые Пантеры Диллона проходят в полуфинал штата!
Az önök saját Dillon Párducai mennek az állami középdöntőbe!

Тебе бы ничего не стоило прийти на полуфинал.
Abból nem lehet baj, ha eljön a középdöntőre.

Полуфинал Кубка Чемпионов против Ювентуса.
Az Európa-Kupa elődöntője a Juventus ellen.

Возможно, Питер Кольт получил путёвку в полуфинал.
Peter Colt-nak ezzel megnyílhat az útja az elödöntöbe.

Оба полуфинала сыграны на стадионе «Уэмбли» 10—11 апреля 2010 года.
Mindkét mérkőzést a Wembley stadionban játszották 2010. április 10-én és április 11-én.

Это фото с полуфинала чемпионата в Буэнос- Айресе, четыре месяца спустя.
Ez a kép a Buenos Aires- i bajnokság középdöntőjén készült négy hónap múlva.

Полуфинал за 5-8 места.
Egy hüvelytermésben 5-8 mag ül.

Это битва подойдёт под полуфинал
Ez a küzdelem jobban illik egy középdöntőhöz

У нас будет концерт во время полуфинала.
Lesz egy koncertünk a Semifinalban.

Четыре года назад дошла до полуфинала на турнире во Франции, но с того времени о ней ничего не слышно.
A középdöntőig jutott négy éve Franciaországban,... de azóta semmi kiemelkedő.

Билл, из Туссона, Аризона, победитель полуфинала конкурса " Мистер Америка "
Bill, Tucson- ból, ő nyerte a Mr Amerika Western középdöntőjét

Если мы победим, то пройдем в полуфинал.
Ha ma nyerünk, elődöntősök vagyunk.

Ладно, если ты не собираешься признаваться в своей нетрадиционной ориентации, зачем ты звонишь нам во время полуфинала по крикету?
Ha nem vagy langyi, akkor miért hívtál a krikett elődöntő kellős közepén?

Гохан и остальные дошли до полуфинала.
Oh, Gohan és a többiek könnyedén nyertek.