поражён oor Hongaars
поражён
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
eltalálta
hu
amit eltaláltak
Ил-76 был поражен системой ПВО Франции или США
Az IL-76-ost francia ,vagy amerikai légvédelmi rendszer találta el.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Асирофе была поражена проказой Мариам, после того как она и Аарон оспорили власть Моисея и выразили недовольство тем, что он взял в жены кушитянку (Чс 11:35; 12:1—16).
Rendesen összekócolódott a hajadjw2019 jw2019
Нет, я знала конечно, но... всё равно поражена.
Szép kis hotelbe jártok, pajtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был поражен как ты составила генеалогическое древо его семьи.
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Леди Хардкасл была поражена. — Дорогая моя, он боготворит землю, по которой вы ходите.
Az a pénz teszi ki a bevételünk felétLiterature Literature
Многие посторонние люди были поражены силой духа Свидетелей, которые потеряли своих близких.
Miért van engedélyem?jw2019 jw2019
Я был поражен тем, что со мной произошло.
Ügyszám COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsLDS LDS
Когда я был очень молод, я был поражен странной болезнью.
Zathrasnak nem lehet soha semmi szépenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— перва € испугалс €... ќ, € был поражен.
Igen, megírta a jelenetetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Ефре́м будет поражён+.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(Ijw2019 jw2019
Я поражена полным отсутствием у тебя уважения ко всем, кроме самого себе
Jóváhagyó illetékes hatóság/OrszágOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мариам, которая, как уже говорилось, начала роптать первой, была поражена проказой.
Meg tudom mentenijw2019 jw2019
Майк был поражен изумительной красотой денег.
Tehát a salátákat hozod... még ha az emberek nem isLiterature Literature
Я был поражен великодушием мистера Хилла.
Karom #- es a központnak a UCAV közvetlenül előttem halad az orosz légtér irányábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты поражён?
A Jaffa- k közül, akik közénk akarták állítani Olokun lázadóit, egy tért visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меркуцио оспы таких античных, картавя, влияющие fantasticoes, эти новых тюнеров акцентов -! По Jesu, очень хороший нож -! очень высокий мужчина -! очень хорошая шлюха! Почему, разве это не плачевно вещь, дед, что мы при этом должны быть поражены этими странными мухи, эти модницам, эти pardonnez- МВД, которые стоят так много на новую форму, что они не могут сидеть спокойно на старой скамейке?
Mondd el!Mondd el!QED QED
Он был поражен, что и мысль о том, как более месяца назад он перерезал себе пальцем слегка ножом и как это рана больно хватает даже за день до вчера.
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetQED QED
Когда в Пятидесятницу иудеи, которые несли коллективную ответственность за смерть Иисуса и, несомненно, знали о крещении Иоанна, услышали проповедь Петра, они были «поражены в самое сердце» и спросили: «Братья, что нам делать?»
Vagy egy új sí... inkább jótékony célra, nem?jw2019 jw2019
Я поражена, Грейсон.
Satuba fogtam a fejedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объект поражен.
Nagyszerű, hogy újra köztünk vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был поражен Вашей красотой, когда мы встретились в первый раз в Марселе.
Élő növények és élő növényi részek, beleértve a friss gyümölcsöket és magokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сейчас я поражен.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME, VALAMINT AZ EEA TERÜLETÉN A KÉSZTERMÉK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME, HA NEM AZONOS AZ ELŐBBIVELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поражён, как Авасарала не вышвырнула вас из своего кабинета.
Rendben, szóval mink van?Van egy halott fickó, aki elsétált az ütközés után, és gyilkossá válikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был поражен не глава семьи, даже если он был первенцем, а первенец мужского пола из числа его домашних; были поражены также все первенцы-самцы среди животных (Исх 12:29, 30; см. ПЕРВЕНЕЦ).
Láttam a tévébenjw2019 jw2019
Как Иисус был поражен в «пятку»?
Az Európai Bizottság most irányelvet javasolt – ez a jelen vélemény tárgya –, amelynek révén a légi közlekedés bekerül a GHG-kibocsátási egységek közösségi kereskedelmi rendszerébejw2019 jw2019
Как мы видели, Бог сошел на него в кита, и проглотил его, чтобы жизнь заливов гибели, и с быстрым slantings сорвал его с собой " в среду моря, где глубины вихревые сосал его десять тысяч сажен вниз, и " сорняки обвита была голова, и все водного мира горя поражен его.
Célba vettek minket!QED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.