постамент oor Hongaars
постамент
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
posztamens
ru
возвышение, служащее основанием памятника, колонны, статуи
talapzat
Из-за удара о ступеньку или постамент.
Amit lépcső vagy talapzat okozott.
oszlopszék
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
piedesztál · szobortalapzat · állvány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С десяток скульптур на постаментах между кабинками, множество светильников.
A CHMP humán alkalmazásra szánt gyógyszerek kockázatkezelési rendszeréről kiadott tájékoztatója alapján a frissített kockázatkezelési tervet a következő időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéssel (PSUR) egyidejűleg kell benyújtaniLiterature Literature
Из-за удара о ступеньку или постамент.
Gazelle, állítsa meg a kocsit!Segítséget kell hívnunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вершине, когда он достиг громадного мраморного постамента, он услышал, как Никки и Кара догоняют его.
Az egereken és patkányokon végzett karcinogenitási vizsgálatok ezen fajokra specifikus daganatképző tulajdonságot tártak fel, aminek nem tulajdonítanak klinikai jelentőségetLiterature Literature
А до тех пор гроб стоял на изукрашенном постаменте под покровом из золотой парчи с горностаевой оторочкой.
Az óvoda a második munka és a suli között... egyéb dolgok kicsit háttérbe szorultak mostanábanLiterature Literature
Рядом с Воландом, на тяжелом постаменте, стоял странный, как будто живой, освещенный с одного бока солнцем глобус.
Ez nem igazság, anyaLiterature Literature
Пирамид здесь не видно, но можно заметить останки пирамидных конструкций, служивших постаментом для главного храма.
Hiányoztáljw2019 jw2019
Когда я взяла её с постамента, земля начала трястись.
Akkor menjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа Сонг появляется на Своем Постаменте для Заутрени, и мы хором пересказываем Шесть Катехизисов.
A legkevesebb, hogy egy kis teret adok nekiLiterature Literature
Я могу вырезать новый постамент с менее ироничной надписью.
Szeretek bolondozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, оно потребует от вас спуститься с этих постаментов для иной цели, нежели ради пленной человечины.
Oké, akkor # dollár marad, és # dollárt költöttélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заключённые, займите свои места на постаменте.
Szörnyű egy helyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вальтер Крикеберг, автор книги «Las Antiguas Culturas Mexicanas», писал: «Традиция строить храмы на ступенчатых постаментах коренится в древнем обычае поклоняться богам на высотах».
T-#/#. sz. ügy: #. március #-én benyújtott kereset- Lidl Stiftung kontra OHIM- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
На могиле установлен постамент.
A felelős tudós(ok) neve, képesítései és tapasztalataWikiMatrix WikiMatrix
Их лидер сидел прямо на постаменте, который несли шесть потных рабов.
Éppen elég régLiterature Literature
Стихотворение у входа в здание постамента гласит: «В ее руке горит маяк: „Добро пожаловать всем странам!“».
Az én hibám volt!jw2019 jw2019
Статуя была установлена на одиннадцати метровом постаменте и была направлена в сторону будущего здания Национальной галереи.
Holnap kezdődikWikiMatrix WikiMatrix
Она встала перед Его Постаментом и произнесла: «Лжец».
A nappali menetfény automata bekapcsolóját szerszám használata nélkül is működésbe lehet hozni és üzemen kívül lehet helyezniLiterature Literature
Вдоль стен стояли на постаментах фигуры индейцев в полный рост.
Tudod, hogy szeretlek?Literature Literature
Я стоял на постаменте перед Большим жюри и давал ложные показания.
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внизу на постаменте надпись: «Джордано Бруно — от столетия, которое он предвидел, на том месте, где был зажжён костёр».
Akkor maradjunk ennyibenWikiMatrix WikiMatrix
Когда он сбросил с постамента старых богов!
Ezt még bizonyítaniuk kellLiterature Literature
Мексиканская же пирамида состоит из большого земляного постамента с храмом на вершине, к которой ведет наружная лестница.
Ennek ellenére, a Miniszterek Tanácsa és főleg az ebben képviselt számos jobboldali kormány a csomag felhígításának irányába mozdul el.jw2019 jw2019
Прямо возле нас на низком постаменте стояли три каменных столба и шар с надписью «Борец».
Beszélnie kéne Sally- velLiterature Literature
Она жмется к ней, потому что постамент узкий.
Nem szedtem túl sok terhességi vitamintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постамент.
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatniolyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.