открой свой скрытый потанцевал
engedd el magad táncolj egy kicsit
потанцевать oor Hongaars
потанцевать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
táncol
Билл, ты не против, если на свадьбе сына я потанцую со своим бывшим мужем.
Bill drágám, ez a fiam esküvője, és szeretnék táncolni az exférjemmel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хочешь потанцевать?
A hitelkártyád kivonataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы он потанцевать с ней, она могли бы представить себе.
Mit mondanak, hogy meddig tart még?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе лучше потанцевать
Nőttek a számaimopensubtitles2 opensubtitles2
Ты никогда в жизни не поднимал конечности чтобы потанцевать.
Különben oda az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, самое время потанцевать самбу.
Valamikor Bruce úrfi... a szürke póniját vezette, amely hátán én, mint egy zsák krumpli feküdtem, sárosan, kificamodott bokávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы могли бы потанцевать подольше.
Jó estét, hölgyemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если хочешь, мы могли бы потанцевать.
A megállapított tényleges költségek az V. mellékletben említett, a referenciaidőszak folyamán végrehajtott fizikai műveletek tényleges költségei, vagy a műveletek egyedi számlázása, vagy az azokat érintő aláírt szerződés alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, не хочешь потанцевать?
Nem tudom, olyan gyorsan történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, тогда подойдёшь к ним, и пригласишь потанцевать?
Fószer bemegy a maroktelefonnal; nem ám pisztollyal: maroktelefonnal, és kirabolja őket, mint a pintyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто хочет потанцевать со мной?
Nem bízik egy lélekbúvárban sem, aki óránként # dollárnál kevesebbet kérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы ведь даже не потанцевали.
Szeretsz, nemigaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел бы с тобой потанцевать.
Rosa, adsz egy csókot?tatoeba tatoeba
Том просто хочет потанцевать.
Már nem rejtőzködnekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты не можешь потанцевать со мной?
Nincs vége a lovagi tornánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите потанцевать?
Látod a fedélzeten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где-нибудь, где мы сможем потанцевать
A program a nyitott és távtanulással, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) – beleértve a multimédiát – az oktatásban való használatával kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatására irányulLiterature Literature
Если ты смотришь это видео, то значит ты в который раз потанцевал с дьяволом.
monoklonális, poliklonális vagy nem idiotipikus ellenanyagokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А для этого всего только и надо – сколько-то времени посидеть в баре, потанцевать да лечь на спину, вот и все.
Valami félresikerült!Literature Literature
Папа действительно хочет потанцевать с тобой.
Nem pontosan így volt, de egész szépen felgöngyölítettedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потанцевать не желаете?
Azt majd meglátjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь потанцевать?
De nem számít, nem számítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь потанцевать с моей сестрой?
Az ad hoc projektek és programok, valamint az ezekkel kapcsolatos költségvetések jóváhagyása (A típusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь потанцевать?»
Az Unió az Uniót a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térségeként tartja fenn és fejleszti továbbted2019 ted2019
Барбара была жизнерадостной и пользовалась большой популярностью, поэтому мне удалось потанцевать с ней меньше минуты, и вот меня уже сменил другой молодой человек.
Nem találtak égésgyorsítótLDS LDS
Но мы ведь даже не потанцевали
" A szabadság fáját néha... " "... hazafiak vérével kell locsolnunk. "opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.