потаённый oor Hongaars
потаённый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
rejtett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Оставайся в „потаенном месте Всевышнего“» (10 мин)
mannit (E #) nitrogénjw2019 jw2019
И я знаю все твои потаенные места.
Olyan esetekben, amikor a keresztirányú válaszfal/gát megsérül, a fedélzeten felgyülemlő víz felületének azonos szinten kell lennie a sérült válaszfal/gát mindkét oldalán, hw magasságban (lásd a #. ábrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посвящение и крещение — требование для тех, кто хочет находиться в «потаенном месте Всевышнего»
A/equine/Newmarket/# # AE/mljw2019 jw2019
а ваши потаенные мечты.
El kell mondjamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Своего рода беспомощный и потаенный бунт.
Szóval kétszer olyan veszélyes, mióta Crane markába kerültLiterature Literature
Согласно его словам, причина войн «кроется в самых потаенных уголках человеческого сердца... где царит гордость, где на первом месте эмоции, где правит инстинкт».
Nincs tükör a fürdőtökbenjw2019 jw2019
Несметное число куколок, скрытых в потаенных местах, вдруг превращаются в изящных бабочек.
A nevét ismeremjw2019 jw2019
Укрыты в «потаенном месте»
Valaki lóg a teherautón!jw2019 jw2019
13 И ныне показываю Я вам тайну, нечто, имеющееся в потаённых комнатах, чтобы осуществить ваше аразрушение со временем, и вы этого не знали.
Bocsánat... nem bánja, ha feltennék a családjának pár kérdést?LDS LDS
10 Посвящение и крещение приносит еще одно огромное благословение — нам оказана честь жить в «потаенном месте Всевышнего».
Csak veszettségszérumot nyomtamjw2019 jw2019
Я открою его потаённые места+, так что невозможно будет укрыться+.
Minden rendben leszjw2019 jw2019
Как молодой лев, залёгший в потаённом месте.
Naja, tudom milyen érzésjw2019 jw2019
Поэтому, чтобы уберечь себя от западни «птицелова», нам нужно, образно говоря, оставаться в укрытии, «в потаенном месте Всевышнего», и «находить приют в тени Всемогущего» (Псалом 91:1).
Nem hallottál semmit drogokról, új csapatról, és hajókról?jw2019 jw2019
Он спрячет его в тех потаенных местах, где Делейни король, где бросить Делейни считается изменой.
Elégedett vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако для того, чтобы переводить и печатать литературу в потаенных местах, требовалось немало времени и сил.
Az #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban a #. cikkben említett előírások titkosnak nyilváníthatók, és nem hozhatók nyilvánosságrajw2019 jw2019
20 Ты укроешь их у себя в потаённом месте+
rész:pozitív fejleménynek tekinti ... az EU cselekvéseit tükrözzejw2019 jw2019
Его руки скользили по ее телу, и она не препятствовала, даже не напрягалась, когда он касался потаенных мест.
Más finanszírozási formákLiterature Literature
Чувствуешь, какие потаенные наши Регалии и насколько они женственные?
Egyszerűen nem tudom elképzelniLiterature Literature
Джинн реализует ваши потаенные, низменные желания.
Hamarosan minden a tiéd leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он укроет меня в потаённом месте своего шатра+,
De akkor miért olyan fullasztó itt?jw2019 jw2019
Между тем новость была у всех на устах и в глубине каждого сердца зарождалась великая, потаенная надежда.
Ezen fel kell tüntetni a kiállítás nevét és címétLiterature Literature
И где шатёр, покрывающий потаённое место Твое?»
kielégítő eredménnyel átestek a #/EGK irányelvben és végrehajtási határozataiban a halászati termékek egyes kategóriáira előírt organoleptikus, parazitológiai, kémiai és mikrobiológiai ellenőrzésekenLDS LDS
Вне всяких сомнений, последнее испытание будет основательным, поскольку Иегова способен заглянуть даже в самые потаенные уголки сердца.
Ne haragudj, haver, de nem használtjw2019 jw2019
Что такое «потаенное место Всевышнего» и кого Бог в нем защищает?
Örökre ott maradjw2019 jw2019
Будь то массажные кабинеты, секс-шоу или множество женщин, мужчин, катой, ( третий пол - транссексуалы или гомосексуалисты-трансвеститы ) готовых исполнить все ваши потаённые желания.
Jöjjön csak velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.