правительственное здание oor Hongaars

правительственное здание

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kormányzati épület

Здание используемое правительством, например мэрия

Дворец царя Иуды и правительственные здания в Иерусалиме были построены в основном из кедра.
Júda királyának a palotája és a jeruzsálemi kormányzati épületek javarészt cédrusból épültek.

voorbeelde

Самыми прекрасными признаками царствования Соломона были великолепный храм, дворец и правительственные здания в Иерусалиме.
Salamon uralkodásának legdicsőségesebb jellemzői a pompás templom, a palota és a kormányépületek Jeruzsálemben.

Он хочет, чтобы я доставил вас в правительственное здание на Гранд Авеню к 18:00
Azt akarja, hogy vigyem magát a grand sugárúti kormányzati épületbe este 6-ra.

Это обычное правительственное здание, оно выглядит как почта или школа.
Szokásos kormányzati épület, postának vagy iskolának látszik.

Цитирую: " 76 процентов правительственных зданий обеспечены приборами из крахмала!
" Már az állami hivatalok 76% - a bio evőeszközöket használ.

Ёвакуируем ѕарламент, " Ўестерку " и другие важные правительственные здани €.
A parlamentet és minden fontosabb parti épületet kiüríteni!

Вооруженные лишь фруктами с поломанного лотка Буазизи, горожане взяли штурмом правительственное здание, и революция началась.
Csak gyümölccsel felfegyverkezve, Bouazizi törött kocsijából, a városának emberei megrohamozták a kormányzói palotát és a forradalom elkezdődött.

для обеспечения безопасности правительственных зданий и важных объектов инфраструктуры...
Biztosítják a kormányzati épületeket és a létfontosságú infrastruktúrát.

Ты в правительственном здании.
Egy kormányzati létesítményben vagy.

Это было правительственое здание, а ты только что взорвал его.
Az egy kormányépület volt, amit felrobbantottál.

Они были взорваны одновременно у правительственных зданий
Egyszerre robbantak, kormányépületek közelében.

В XVII веке на этой улице размещались правительственные здания и резиденции для государственных служащих.
A 17. században az utcában kormányzati épületek és köztisztviselői lakások épültek.

Правительственные здания и более 300 памятников и изваяний украшают этот в некотором смысле «дом» сотен политиков.
Szövetségi épületek — valamint több mint 300 emlékmű és szobor — díszítik több száz politikus ezen időleges otthonát.

Железнодорожные вокзалы, правительственные здания...
Állomások, áruházak, kormányépületek...

Правительственные здания, церкви..
Állami épületek, templomok...

Думаешь, я поверю, что он заминирует правительственное здание с круглосуточной вооруженной охраной?
Szerinted elhiszem, hogy egyedül fel tud robbantani egy 24 órás őrizet alatt álló kormányépületet?

Единственный способ открыть файл с такой защитой это на компьютере уровня три в правительственном здании.
Csak úgy lehet megnyitni, ha egy hármas szintű kormányépületben vagy.

Это правительственное здание.
Ez egy állami épület.

Недолго сомневаясь, он разместил важнейшие правительственные здания на месте кабины пилота.
Némileg aggályos, hogy a legtöbb fontos kormányzati épületet a pilótafülkébe helyezte.

Это не правительственное здание.
Ez nem kormányépület.

Кто- нибудь знает где ближайшее правительственное здание с компьютером #- го уровня?
Tudja valaki, hogy hol a legközelebbi hármas szintű kormányépület?

И принести орудия убийства в хорошо охраняемое правительственное здание.
És így tudott fegyvereket is csempészni fokozottan őrzött kormányzati épületekbe is.

Именно поэтому Белый Дом стал первым правительственным зданием, доступным для инвалидов в колясках.
Ezért is a Fehér Ház volt az első akadálymentesített kormány épület.

Из окон четвертого этажа открывался великолепный обзор наших правительственных зданий.
Negyedik emeleti ablakunkból mindenfelé az államigazgatás fontos épületeire láthattunk.

Я получил сообщение... и ключ в правительственное здание в Маунт Везере.
Egy üzenetet és egy kulcsot küldtem a kormány rendszerébe, Mount Weatherbe.