вызывать через преобразователь
tönk
преобразователь oor Hongaars
преобразователь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
konverter
átalakító
Это гармонический преобразователь сверхвысоких частот.
Nos, ez egy harmonikus mikrohullámú frekvencia átalakító.
tönk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Преобразователь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ujjáformáló
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я делаю преобразователь в его честь, вот посмотри.
É- én nem csináltam semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спереди преобразователи углекислого газа, как на " Аполлоне-13 ".
ben hoztak ide, és #- ben lettem könyvtárosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запустить преобразователи!
Egy jobb élettel, mert tiéd Sofiaopensubtitles2 opensubtitles2
— Я думаю об Ахаве, о нашем великом преобразователе, о нашем герое, о человеке, которого благословил святой отшельник
A teszteredményeket havonta továbbítják a BizottsághozLiterature Literature
С правой стороны вы видите преобразователь ультразвуков.
Nincs egy fikarcnyi önbecsülésem, az agyam meg akkora, mint egy mogyoróted2019 ted2019
Это был атомный тепловой преобразователь, простой и эффективный.
Itt vannak a tudnivalók, és legyen szíves, kövessen, tartunk még egy kis összejövetelt a díjátadó előttLiterature Literature
Преобразователь атмосферы.
HÁTRAMENETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, ваш Джек сообразит как включить преобразователь.
Őrmester, kimozdulok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Как переоденешься, – продолжал Ройд, – засунь тела в преобразователь материи.
Az eszközök és források értékelése beszerzési áron vagy önköltségi áron történikLiterature Literature
Я обработала звонок пилота на преобразователе и восстановила его голос.
Sok gyereket elrabolnak, aztán eladnak pedofil köröknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собирался быть активным преобразователем мира а закончил пассивным интеллектуалом, не способным трахаться.
Rengeteg bank van ezen a környékenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недопустима реклама глушителей радаров, накладок на номерной знак, преобразователей дорожных сигналов и связанных продуктов.
A Kaszás Törzs nem átalakult...létrehoztáksupport.google support.google
Верно, что другие преобразователи работают автоматически, но им все равно необходимы регулярное обслуживание и надзор.
Egész este ott volt " az "Literature Literature
Перед вами преобразователь системы, и это заразительный пример.
ÉS EMLÉKEZTETVE ARRA, HOGYted2019 ted2019
Активация преобразователя.
Kompetencia és felelősségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Королевский маяк на самом деле преобразователь погоды.
A megkeresett állam a tagállamok egyikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он будет делать ставку не на преобразователь, а на старое доброе золото.
Valaki segítsen!Literature Literature
Верите, скауты прерии дали мне чудесный преобразователь голоса за продажу шоколадок.
Kik éreztétek e nap, kora reggeli hűvös lehelletét...... de már nem érzitek az éjszaka hidegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взрывы как преобразователи, привлекли через червоточины пришельцев на космических кораблях, летающих на электрогравитационной тяге.
transzdermális tapaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я об этом подумывал, но мне нужен преобразователь, чтобы соединить два элемента питания, но нельзя сделать преобразователь без матрицы ионного обмена.
Egy havertól... aki sosem bántaná Connie- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение 30 лет я записывал за Алексом исторические рассказы, в основном предания о Ву- гете, хитром преобразователе обычаев гитксанов, который, по своему безрассудству, научил людей жить на земле.
A Bizottság szeretné felhívni a figyelmet azokra a kötelezettségekre, amelyekre az összefonódásban részt vevő felekre a koncentratív műveletekről az alkalmazottaknak és/vagy azok képviselőinek nyújtandó tájékoztatásról és a velük folytatott konzultációról szóló közösségi és/vagy nemzeti jogszabályok értelmében vonatkoznakQED QED
Больше надежды на людей, которых называют преобразователями систем.
Imádni fogod az érzéstted2019 ted2019
Поскольку энергия, которую мы преобразуем, обладает сознанием, следовательно, мы преобразователи сознания.
Nekem meg csak egy # év körüli Bob nevű kopaszodó terapeuta jutottLiterature Literature
Преобразователь энергии чего?
Majd kocsikázni viszed az utasülésen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ух... мы все еще настраиваем преобразователь плазмы, коммандер.
És az elágazás után merre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.