И с той же настойчивой решительностью которую отец мне привил с младых ногтей -- он научил меня ходить под парусом, зная, что я вообще не могла видеть куда я плыву, где берег, и что ни парусов, ни пункта назначения я тоже не увижу.
És ugyanazzal a makacs elhatározással, mint amit az apám nevelt belém gyerekkorom óta -- megtanított vitorlázni, tudva, hogy soha nem fogom látni hova tartok, soha nem fogom látni a partot, és soha nem láthatom a vitorlákat és nem láthatom a célt.QED QED