пристрелить oor Hongaars
пристрелить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
agyonlő
Видимо им показалось, что пристрелить собаку, это нечто забавное.
Úgy tűnt, azt hiszik, hogy vicces dolog agyonlőni egy kutyát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я пристрелю её здесь и сейчас.
Akárki volt, biztos, hogy keresett valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хотел пристрелить Яйчишку.
Igen, itt TierneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, бросим монету, кому его пристрелить?
Fel kell készülnünkLiterature Literature
Тебе повезло, что она с нами, потому что я бы тебя пристрелила.
A hajótest eltünt és én itt találtam magam faaprítás közbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я их видел в прошлый раз, они чуть не пристрелили друг друга.
A probléma az volt, hogy hihetetlenül alacsony volt az elektromos érzékenységeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто рад, что ты меня не пристрелила.
Az atropint pedig paradox mód, mint nyugtatót használják halaknál és más állatoknálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаю вам сейчас придется пристрелить меня.
Ugyan, Butters, hisz egy csomó terápián voltál emiattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда, если хотите кого-нибудь пристрелить, пристрелите меня.
Ah, Jézus Krisztus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я говорю, пристрелим этих собак.
Az utalvány kizárólag abban az esetben jogosít a támogatásra, amennyibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна действительно хорошая причина чтобы не пристрелить тебя в следующие 20 секунд.
Ez az emberiség EuthanáziájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или я пристрелю тебя.
És mindenkit a hivatalokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас здесь пристрелят.
a tagállam által felhatalmazott nemzeti hatóságokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А после извиняется так, будто ты вот-вот её пристрелишь.
A többlet a címzett bevételek (#,# millió EUR) felhasználásával, a luxembourgi Président épület késedelmes elfoglalásával, valamint egyes bérleti díjak indexálásának hiányával (plOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пристрели ублюдка!
Valószínűleg így vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дам сто форинтов стражнику, чтобы тот ночью, будто ненароком, пристрелил его.
Mind szétspriccelnek!Literature Literature
Пристрелим?
A pentamidin (egyes parazita fertőzések kezelésére alkalmazzák) hipoglikémiát válthat ki, amelyet esetenként hiperglikémia követhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пристрели подонка!
Crestám, hová tűntél?Igazgató- helyettes Úr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я когда-нибудь стану такой, пристрелите меня, сэр.
Megtiszteltetés számunkra...Jó napot! Ha megengedik, viszek egy kalapot isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если она попытается сбежать, пристрели ее.
Sokkal jobbat érdemelszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– То есть ты пристрелил его после того, как поджег?
Ő kb. annyira támogat, mint teLiterature Literature
" Я бы его пристрелил, жаль, сломал пистолет... "
Én vagyok a kiskutyád!opensubtitles2 opensubtitles2
Мне следовало пристрелить тебя только за это.
héjas gyümölcsűekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделай это, или я пристрелю ее.
Szeretm a pisztolyom mindig tisztán tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделай девятый шаг или я пристрелю тебя, папуля.
az #. d) pont ii. alpontjának helyébe a következő lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снова уронишь этот ящик - и я тебя пристрелю.
A végzős bizottság hétfőn ül össze.A képek leadási határideje csütörtök, kivéve, ha nincs épp tanulócsoportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.