пристройка oor Hongaars
пристройка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
előépület
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Видимо из-за такого настроя вы и застряли здесь в пристройке, да?
Kinek lehet jogosabb igénye a helyére?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были до глубины души потрясены всем тем, что было сделано: у дома появился новый фасад, пристройка и новая крыша.
mivel a hajók biztonsága elsősorban a lobogószerinti állam felelősségeLDS LDS
Мы на улице около пристройки, но такое ощущение, что мы в лабиринте.
Ha azonban egy tagállam egy járműre engedélyt ad ki, egyidejűleg az adott járműtípust is engedélyeznie kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько месяцев позже началась работа пристройки жилого дома, предоставляющей еще 51 комнату.
A Stabilitási és Növekedési Paktum #-ös reformja az eredményességének és közgazdasági megalapozottságának fokozását és az államháztartás hosszú távú fenntarthatóságának védelmét tűzte ki céluljw2019 jw2019
Второй, в пристройку.
Kérdezd meg, tudjuk- e miért halt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1989 году филиалом Общества Сторожевой Башни в Японии была возведена новая пристройка к типографии.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi rendeletre, és különösen annak #. cikke bekezdésérejw2019 jw2019
Была пристройка, которая вела под землю.
És mi lesz az AIDS meg a hepatitis veszéllyel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта ваша новая пристройка - просто чудо.
és csak szerettei becses emlékét hagyja megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все ещё сплю в пристройке.
De nem számít, nem számítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу знать, почему ты спишь в пристройке. А...
Hogy lehetnénk barátokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо того, что они помогают оплачивать расходы, возникающие в их местном собрании, они поддерживают всякие строительные работы, которые становятся необходимыми, как, например, ремонт Зала Царства или Зала конгрессов, пристройку к ним или новостройку таких зданий.
Haver, lediplomáztál, ez frankó!jw2019 jw2019
Да, многие историки признают, что ограбление Иерусалима Сусакимом оживило слабую экономику Египта и позволило Сусакиму финансировать грандиозную пристройку к тому египетскому храму, на котором он, как показано на этой странице, зафиксировал свою победу.
nap azoknak a hajóknak az esetében, amelyek az északi szélesség # ́-től északra fekvő kikötőkben kerültek bejegyzésrejw2019 jw2019
А из библиотеки, которая, как я понял, располагается в пристройке к Святилищу, наверняка есть вход в само Святилище
A jólét című fejezet három alapelvet foglal magábaLiterature Literature
Я даже сделал к зданию пристройку, которую хочу вам показать.
Vannak gyerekeid?QED QED
Это была пристройка к Залу Царства в Папеэте.
Te is láttad?jw2019 jw2019
Потому что они всего лишь пристройки к Земле.
Minden a versenyképességnek és a nyereségesség növelésének van alárendelve.Literature Literature
Были разработаны планы по возведению пристройки к существующей типографии, что позволило бы увеличить рабочую площадь с 27 000 квадратных метров до 42 000 квадратных метров.
A csemegekukorica-ügyben hivatkoztak a vonatkozó WTO-rendelkezésekre, így arra, hogy a fellebbviteli testület jelentése szerint ha a vizsgálatot végző hatóságok a belföldi gazdasági ágazat egy részének vizsgálatát végzik, elvben hasonló módon kell megvizsgálniuk az ágazat minden más részét, és emellett az ágazat egészét is meg kell vizsgálniukjw2019 jw2019
Через два года трехэтажный дом было решено реконструировать и сделать к нему трехэтажную пристройку.
És nem foglak csakúgy itthagynijw2019 jw2019
Это пристройка, она находится рядом с овалом детского сада.
Nagyon aranyos kisfiúted2019 ted2019
Эй, если ты в пристройку не можешь захватить это для Дуайта?
Ha megszerzem ezt a kártyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У этого события была двойная польза: как раз в одни выходные с ежегодным собранием филиал планировал провести посвящение новой пристройки к лондонскому Вефилю.
Meghívhatom egy italra?jw2019 jw2019
Мы взяли комнату внизу в подвале, которая использовалась как пристройка к камере пыток.
Ha egy férfi valaha is azt mondja, első látásra magába szeretett, vágja pofonQED QED
Эта зараза пытается попасть в мою пристройку?
Nem, attól tartok nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если они изучают геометрию, пусть начертят планы пристройки к вашей школе или дому.
Elmegyek megkeresni a fiamatLiterature Literature
Археологические свидетельства поддерживают последнюю версию: в 1973 году к югу от нынешнего Кентерберийского собора были обнаружены остатки здания с боковыми пристройками римско-британского периода.
Talán meg tudom állítani őket, de szükségem van Jimbo- ék házának rajzáraWikiMatrix WikiMatrix
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.