продукт корпорации Майкрософт
Microsoft-termék
продукт oor Hongaars
продукт
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
termék
ru
благо, изготовленное для предложения на рынок
Сыр и масло это продукты, изготовленные из молока.
A sajt és a vaj tejből készült termékek.
termény
Нет недостатка в ямсе, маниоке и рисе — основных местных продуктах; свободно можно купить также привезенный лук и чеснок.
Bőven van jamszgyökér, manióka és rizs – a három fő termény –, valamint importált vöröshagyma és fokhagyma is.
gyártmány
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mű · alkotás · munkadarab · elkészült munka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пострадавшим как можно скорее доставляют воду и продукты питания, заботятся об их размещении, им оказывают медицинскую помощь, предоставляют эмоциональную и духовную поддержку
A kezelés hasznát és a tolerabilitást időnként ismételten értékelni kell, és a kezelést a bőrreakciók vagy a jelentős gastrointestinalis események első jelentkezésekor azonnal félbe kell szakítanijw2019 jw2019
Тем не менее я умел считать и знал продукт – фонды Дрейфуса.
mindegyik szerződés esetében egy ellenőrzést a #. cikk bekezdésében megállapított kötelezettségek összességének teljesítésére vonatkozóanLiterature Literature
Супермаркеты используют их для отслеживания продуктов.
A szél nekifújhatott valamit az ablaknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечным продуктом его труда было сусло.
sárga – narancssárgajw2019 jw2019
Моя жена говорит, что я мусорка для продуктов.
Vidd azt a kardot előlem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы насобирали дров для костра, приготовили обед из оставшихся продуктов и отправились в обратный путь.
Adelaide néni, Üdvözöllekjw2019 jw2019
Оказалось, что он на 32.5% схож с продуктом другой компании.
Visszavonták a hozzáféréseimetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сопутствующий ущерб - это побочный продукт для мошенника, Кэффри.
Sajnálom, ez is én vagyok.És ha az ember nem változhat megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На протяжении этого времени нам задавали вопросы: «Если вы можете вырастить части человеческого тела, сможете ли вы также вырастить продукты, например, мясо или кожу?»
évente egyszer értesítik a Bizottságot minden, az elismerés megadására, megtagadására vagy visszavonására vonatkozó döntésrőlted2019 ted2019
Их «неумолимая тяжесть» – продукт его вредности, обращенной на службу великим истинам мироздания.
Téged tart a főnöknek, MaxLiterature Literature
«Зараженные» страны получают просьбы следить за уровнем радиоактивной загрязненности воды и продуктов, требующих повышенного внимания, таких, как грибы и молоко.
A #. június #-én Theszaloníkiben megtartott EU–Nyugat-Balkán csúcstalálkozón vállalt kötelezettségek alapján az Európai Unió és Montenegró (a továbbiakban: a Felek) elkötelezettségüket fejezik ki arra vonatkozóan, hogy a politika területein megerősítik és fokozzák kölcsönös kapcsolataikatjw2019 jw2019
Так, во французском городе Руан желающие есть молочные продукты во время великого поста должны были давать средства на так называемую «масляную башню».
Az Európai Tanács úgy határozott, hogy egy a grúziai válságért felelős európai uniós különleges képviselőt (EUKK) kell kineveznijw2019 jw2019
Кур кормят кукурузой, затем их мясо размельчают и смешивают с другими продуктами из кукурузы, чтобы придать объем и массу, а затем пережаривают на кукурузном масле.
Nagyon örülök, hogy eljöttélted2019 ted2019
Мы проанализировали, какую роль наша компания играет применительно к каждому из наших продуктов: контролера или обработчика данных.
Vége az ünnepneksupport.google support.google
Выбери пять продуктов.
Ha tudnám, elmondanámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой продукт ты хочешь купить?
Nem kell mindent egyszerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запасы продуктов были на исходе, а условия проживания – тяжелыми.
Egyéb kormányzati alszektorokba tartozó szervek által kibocsátott, a központi kormányzat által tartott adósságállomány [#B.#] egyenlő: az S.#, S.# vagy S.# azon kötelezettségei, amelyek az S.# eszközei, ugyanazon instrumentumokban, mint az adósság [#A.#]LDS LDS
И он понимает, что вызвало мой смех, и он кивает и говорит: — Мы все продукты определенного жизненного опыта.
A cukor piacának közös szervezése keretein belül a cukorgyártók a piactámogatási kiadások fedezése céljából alap- és B. termelési adót fizetnekLiterature Literature
" Когда же вы планируете доделать ваш продукт?
Felállítunk egy mentőállomástQED QED
Современный мир поглощает слишком много как обработанной еды, так и продуктов животного происхождения.
Minden rendben leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня изводило то, что многим из них она отдавала наши продукты, одежду и даже деньги.
Mintha öngyilkos merénylőnek születtek volna, nem igaz?LDS LDS
Из пальмы асаи можно получить и другие полезные продукты.
az internetkereskedelem legutóbbi személyes célú használata (az elmúlt három hónapban; az elmúlt három hónaptól egy évig terjedő időszakban; több mint egy évvel ezelőtt; sohasem vásárolt vagy rendeltjw2019 jw2019
Где он хранит свои продукты?
Visszamegyünk, és te velünk jösszopensubtitles2 opensubtitles2
Планета — это побочный продукт грандиозного процесса формирования звезды, возникший из аналогичного газового облака.
Ez nem igazság, anyated2019 ted2019
На прошлой неделе ты забыла продукты на крыльце на всю ночь.
A visszavonulással?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.