разложье oor Hongaars
разложье
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csapás
ru
a csapásból(a kissé benőtt szurdokból) a robajjal (nagy zajjal; lármával) emelkedik fel egy szakállas siketfajd- с грохотом поднимался из разложья бородатый глухарь.---FORRÁS >http://rulibs.com/ru_zar/prose_su_classics/astafev/4/j282.html >>>>teljes mondat>>>>:"Когда я поселился здесь двадцать лет назад, на крутых, кустами и цветами густо поросших отрогах жили зайцы, при этом косоглазые так приспособились к местности, круглый год прячась на склонах, в камнях и комьях земли среди скупой горной растительности, что сделались пестрыми; вылетал из-под горы и с фириканьем бегал по зарослям акаций табунчик куропаток голов в сорок; в сосняках велись белки; за оврагом, где прежде были скиты, течет ключ, с грохотом поднимался из разложья бородатый глухарь.
hu
lásd még:> kitaposott út, szurok разложье
szemétkupac
hu
olyan hely akol mindenfélét szét/dobáltak műszó több jelentése is lehet (gallyakkal szeméttel száraz ágakkal, li-lommal eltorlaszolt patak; folyam is lehet (ha az környezetvédelemről szóló cikkben írásban van a разложье szó
szurdok
ru
на мгновение вырвало разложье речки
hu
egy pillanatra ketté vált a patak szurdoka(amit a patak mosott ki)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Разложье
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csapás
ru
Узенькое зеленое разложье разделило весну с летом.-egy keskeny, zöld csapás választotta el a tavaszt a nyártól ( mezei virágoktól http://www.astafjev.ru/content/view/57/454/
hu
csapás begallyasodott >szurdok az erdőben ,hegyoldalban vagy 2 domb közöztt (műszó )
szurdok
hu
begallyasodott szurdok >csapás begallyasodott >szurdok az erdőben ,hegyoldalban vagy 2 domb között (műszó )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Хотя тело Лазаря уже частично разложилось, Иисус воскресил его со здоровым телом [Ин 11:39].)
Energiacsúcsot észlelek!jw2019 jw2019
Фишка была в том, чтобы разложить на элементарные операции конструкцию компьютера на множество отдельных модулей, каждый из которых был достаточно самостоятельным для разработки и тестирования независимо от всего проекта.
Sokba van egy ilyen parti!QED QED
Тело разложилось.
Az EGSZB határozottan támogatja ezt a javaslatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаю, они оба уже в значительной степени разложились.
Luca, te egy nagyon jóképű férfi vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот чего мы уже достигли: во-первых, мы разложили программу школьного математического образования на несколько аналогичных приложений.
Rengeteg a trópusi madár és a vízilovakted2019 ted2019
Я..Я разложил все в алфавитном порядке
Ne ugráljon!opensubtitles2 opensubtitles2
Разложи вещи по порядку
Én soha nem leszek olyan, mint te, vagy NarutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы втроем сели вокруг кухонного стола, разложили вишни по тарелкам и стали есть, пока дядя Билл и тетя Кэтрин мыли посуду.
És tőbb jattot kap, ha Csocsoszánnak nézik, mintha kiderül, hogy vietnámiLDS LDS
Пять тел разложили так, чтобы отразить перестрелку в которой убили директора Шепард в Калифорнии.
Nekem, nem nektek, nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лист бумаги он разложил на кофейном столике, а в центре установил перевернутый вверх дном стакан.
Holnap találkozunkLiterature Literature
Ловко ты разложил эту девицу.
Csak leragadtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем мы разложили карту и отправились искать устье нашей реки.
Fel kell hívnom valakit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В дом который построили люди чтобы разложить здесь игрушки.
Panaszkodnak, sírnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы аккуратно разложили перед собой свои разочарования, потом свалили их в одну кучу и честно поделили между собой.
• Nem szükséges visszatennie a használt tűre a kupakot. • A használt fecskendőket tartsa gyermekektől elzárva. • A használt fecskendőket a helyi előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteniLiterature Literature
Разложили свои знания по полочкам так, что теперь их только проще поглотить.
Gyakorlatilag nincs rá esély, hogy megtaláljuk a gyilkosátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В произвольном порядке разложите все полоски со словами по комнате.
Én betartottam az alkutLDS LDS
И что вы можете сделать, вы можете разложить свою хромосому по полочкам, какой код находится здесь в этой хромосоме, и за что отвечает тот код, и против каких животных работает этот код, и потом вы можете напечатать это все.
CIS Photovoltaic új réteggel ellátási project, Manchesterted2019 ted2019
Для меня это так же был единственный способ разложить по полочкам жизненный опыт и нарисовать себе чёткую картину будущего и прошлого.
Gondolkodtál, és nem mondtad el?ted2019 ted2019
В аэропорту был расположен стенд информации, на котором была разложена библейская литература.
Látszik, hogy nem sajnálta az időt a fényképezésrejw2019 jw2019
Убери вещи и можешь пойти на кухню поесть, когда разложишься.
El tudsz vinni?-Anyámnál van a kocsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу разложить партитуру?
Az első találkozásunkkor történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она частично разложилась от нагрева пистолета после выстрела, но тем не менее я послал образец на тест ДНК.
Ezt mondtam volna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды вечером мама отчаянно пыталась разложить по банкам какие-то фрукты.
Holly, Holden, visszaLDS LDS
Ты разложил обрывки по порядку, а мы с Роджером и Торнли переписывали то, что можно было прочитать.
Keményen fogjad!Literature Literature
Он извлек из дел пять цветных фотографий и разложил в ряд.
Hát, egy biztos, hogy nem itt van, KansasbanLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.