матч-реванш
visszavágó
реванш oor Hongaars
реванш
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bosszú
Вот это будет реванш.
Az lenne az igazi bosszú.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, Реванш.
Ő nagyon jól kijön a srácokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай реванш!
Figyelnétek egy kicsit magatokra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готова взять реванш над этим уродом?
Próbáld megérteni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я настаиваю на реванше, жулик.
Richard, gyere játszaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому обладателю кубка давались три месяца на реванш.
zöldségfélék,sárgadinnye és szamóca teljes betakarított területe (#. táblázatWikiMatrix WikiMatrix
Не, Кэппи захочет реванша на своих условиях.
Semmi közöd hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я избавлюсь от этой штуковины, я надеюсь на матч-реванш.
Nancy Reagan- rőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу реванша.
Kapitány, ne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я позволил себе изготовить это для нашего реванша.
A csemegekukorica-ügyben hivatkoztak a vonatkozó WTO-rendelkezésekre, így arra, hogy a fellebbviteli testület jelentése szerint ha a vizsgálatot végző hatóságok a belföldi gazdasági ágazat egy részének vizsgálatát végzik, elvben hasonló módon kell megvizsgálniuk az ágazat minden más részét, és emellett az ágazat egészét is meg kell vizsgálniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня я хочу поговорить о смысле слов, о том, как мы их определяем и о том, как они берут реванш и определяют нас.
Egyébiránt Olaszország számára nem világos, miért nem indokolhatja a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelet a támogatási program költségvetésének aktualizálását, mivel ez csupán egyszerű pénzügyi művelet, amelynek célja, hogy egyenlő bánásmódot biztosítson a korábban már a program alapján támogatásban részesült hajógyárak, illetve a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelettel összhangban támogatási kérelmet benyújtott, de előirányzat hiányában támogatásban még nem részesült hajógyárak között (az egyenlő bánásmód általános elveted2019 ted2019
Как бы то ни было, теперь у меня есть возможность взять реванш.
Hrothgar is ott volt?Literature Literature
изображение Ботичелли весьма далеко от подобного и вынуждено ждать XIX века, чтобы взять реванш.
Debbie az őrületbe kerget ezzel a konyha felújítássalQED QED
Я ждал этого реванша целых десять лет.
Természetesen meg fognak öletni hitetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда мы должны провести матч-реванш.
Ti is mentek a fesztiválra, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повстанцы на корабле " Реванш " подошли под чужим флагом и взяли их на абордаж.
Mind szétspriccelnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него будет реванш с Уиттакером.
Mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реванша не было.
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я взял мистера Хилла в трейлерный парк, там мы могли посметься над людьми и получить реванш.
Ezért a #/#/EK irányelv által beillesztett legmagasabb megengedett szermaradványszint helyébe egy magasabb szermaradványszint lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я готов для реванша в любое время.
Aztán, bár halott volt kivertem a farkát...... hogy úgy tűnjön, mindenhova élvezett...... és így azt higgyék, a nő voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу забрать твоего отца на минуту, до вашего реванша?
Tudom, hogy hibát követett el, de egyben igaza van,...... akié a drogpiac, az uralja az egész terepet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленький реванш?
Isten itt hagyottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас Хепгуд рассчитывал взять реванш за все прошлые поражения.
Chingnek nem kellene már aludnia?Literature Literature
Увидимся когда я вернусь взять реванш.
Ők voltak az Osztrák- Magyar Monarchia uralkodóiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя, и я хочу реванш.
Dolga volt... ő... elég elfoglaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я действительно собираюсь позвонить тебе для реванша.
A számítástechnikai rendszer fejlesztésének költségei az Európai Közösségek általános költségvetéséből finanszírozzák az alaprendelet #. cikkének bekezdése szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.