ружьё oor Hongaars
ружьё
ru
огнестрельное оружие
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
puska
Неужели ты думаешь что ружьё может исчезнуть из школы без моего ведома?
Tényleg azt hiszed, hogy eltűnhet egy puska ebben az iskolában anélkül, hogy rájönnék?
karabély
fegyver
ru
противотанковое ружьё
páncéltörő fegyver
hu
(оружие)
Не направляй на меня ружьё.
Ne fordítsd felém a fegyvert!
vadászpuska
ru
Двуствольное охотничье ружьё >kétcsövű, vadászpuska, vsdászfegyver
hu
hosszúcsövű puska>{fegyver, puska , vadászpuska }
muskéta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ружье
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
puska
ru
>>Ружьё!
hu
hosszúcsövű puska>{fegyver, puska , vadászpuska }
Я же знаю, эти ружья тебе были нужны не для того, чтобы рыбу стрелять.
Tudom, hogy a puskákkal nem csak halakra akartak lövöldözni.
fegyver
Говорит, ружья ты у него отберёшь только через его труп.
Azt mondta, hogy inkább meghal, de a fegyvereit nem adja.
ágyú
Ружья, патроны и артиллерия.
Puskák, ágyúk és lőszer lesz rajta.
löveg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сидишь на крыше фургона и загораешь с ружьем на коленях.
Az eligazítás elõtt át kell vennie pár dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раньше мы всегда носили с собой ружье, особенно когда проводили ночные экскурсии, но теперь обходимся без него.
Anyám eladta azt, amit nem foglaltak lejw2019 jw2019
Не очень-то просто сосредоточиться, когда на меня направлена куча ружей.
Add ide a mobilomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кемпинг за пределами Батон-Руж.
Csak annyit tudok mondani, hogy fiatal voltam, és hibát követtem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Берегитесь ружей
közös kísérleti jogalkalmazói cselekvéseketopensubtitles2 opensubtitles2
Однажды он из ружья убил койота с двух сотен метров.
Úgy érted mi az amit szeret, vagy mit szeret csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, вроде того, как тогда ребенок снёс себе голову выстрелом из ружья, потому что его наркоман-папаша забыл его запереть.
Grubman asszony, ki írta be a nyakránctalanítást?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа, дашь ружье для подводной охоты?
Figyelj Tsunadeopensubtitles2 opensubtitles2
— Эй, Флойд, у тебя же есть ружье в фургоне, так?
Kaptam tőle egy csomag kitűnő kubai szivartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сел и принялся искать ружье, которое, к счастью, незадолго до падения разрядил.
A TACHOGRÁF-KÁRTYÁK JELLEMZŐILiterature Literature
Ружье было просто приятной неожиданностью.
A #, #, #, #/#. sz. írásbeli nyilatkozatok nem kapták meg a szükséges számú aláírást, így azok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében tárgytalanokLiterature Literature
Опусти ружье и сдайся полиции.
Ha tényleg sajnálod, ne ekkora vigyorral mondd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слышал, вы делаете хорошие ружья.
Nyilvánvalóan erőslobbik küzdenek azért, hogy Törökország minden áron belépjen Európába.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Мартиньо установил ружье на весу, нажал на двух секундный заряд, считая про себя: ""Одна бабочка, две бабочки""."
Rendben, bemegyekLiterature Literature
Помповое ружье!
A Tudományos Bizottság és a testületek tagjainak kinevezése hároméves időtartamra szól, amely kinevezés kétszer megújítható; a tagoknak a testület valamennyi olyan ülésén meg kell jelenniük, és aktívan részt kell venniük, amelynek célja szakvélemények, tudományos jelentések vagy útmutatók elfogadásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел у них пороховые ружья.
Vigyázz magadra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него было ружье и он выстрелил в нашего агента.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ружья, фазерные пушки, фотонные торпеды... войсковые транспорты и большое количество кобальто-ториевых зарядов.
Egy perc és találkozunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он снаружи, и у него ружье.
Beszélni akarnak velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что с ружьем, " Большой Курок "?
Hogy Ronnie a holtakat is felkeltette vagy hogy ő is bekerült a TéVé zsaruba.... felvették aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достал ружье, целься чтобы убить.
Az erőszak erőszakot szülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - парень с ружьем.
A Moszad és a sereg elintéziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сидеть в этом кресле с ружьем, и убивать любого, кто войдет в твою дверь?
A lényeg, hogy anyu élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не ружье, Зои.
Négy óra vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погонщик медленно отставил ружье, повернулся и посмотрел на своего хозяина
Nem tudtam szabadulni a szemeid képétőlLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.