рыболовство oor Hongaars

рыболовство

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

halászat

naamwoord

mi a különbség a halászat és a horgászat között?> https://sneci.hu/elmondana-vegre-valaki-mi-a-kulonbseg-a-halaszat-es-a-horgaszat-kozt?fbclid=IwAR0AxY1S_X5O7fz8VIGuBH0VvprOQu0ZL5VQAoS5tJDwcg3fvrEmvbtiqrs

iparág

Галилеяне в основном занимались земледелием, овцеводством и рыболовством, что нашло отражение во многих примерах Иисуса.
A galileaiak hétköznapi foglalkozásai közé tartozott a földművelés, a juhtenyésztés és a halászat.

halászás

naamwoord

halászati jog

Soortgelyke frases

прибрежное рыболовство
partmenti halászat

спортивное рыболовство
sporthorgászat

речное рыболовство
folyami halászat

промышленное рыболовство
halászipar

экономика рыболовства
halgazdaságtan

законы в области рыболовства
halászati törvény

озерное рыболовство
tavi halászat

район промышленного рыболовства
halászterület

донное рыболовство
fenékhalászat

voorbeelde

На дороге, ведущей в эту деревню, жители которой занимаются рыболовством и сельским хозяйством, образовались рытвины.
Meredek volt az út ehhez a halászó, földművelő faluhoz.

▪ Спросите в местном управлении по рыболовству или у знающих рыбаков, какая рыба может быть токсичной и в каких местах она водится.
▪ Kérj információt a helyi halászati felügyelőségtől vagy halszakértőktől, hogy milyen halak fogyasztását kell kerülnöd, és hogy mely területeken fognak ki mérgező halakat.

К тому времени я занимался рыболовством и прекрасно управлялся с лодкой.
Akkoriban halászként dolgoztam, és tapasztalt voltam a bárkák irányításában.

Реки Европы, которые впадают в Северное море, несут с собой столько краски, белящего вещества для зубной пасты, ядовитых отбросов и фекалий, что Голландский институт по научному исследованию рыболовства отметил камбалу Северного моря негодной для еды.
Európa folyói, amelyek az Északi-tengerbe ömlenek, festéket és fogpaszta fehérítőanyagot, mérgező hulladékot és trágyát hordanak a tengerbe olyan mennyiségben, hogy a Holland Halászati Kutatóintézet az észak-tengeri lepényhalat emberi fogyasztásra alkalmatlannak minősítette.

Это представлено рыболовством, процветающим на побережье мертвого некогда моря.
Ezt jelképezi az a halászat, amely a korábban halott tenger partján most virágzik.

Поэтому многие занялись рыболовством, хоть это и было менее прибыльно.
Legtöbben halászattal kezdtek foglalkozni, annak ellenére, hogy ez kevesebb jövedelmet hozott.

Если женщины торгуют на рынке, то мужчины занимаются рыболовством, или, точнее говоря, рыбоводством.
Míg az asszonyok a piacon vásárolnak és árulnak, a férfiak a halászattal, illetve, hogy még pontosabbak legyünk, a halgazdálkodással foglalkoznak.

Рыбаки и до сих пор изготовляют свои челны-однодеревки и занимаются рыболовством по освященной веками традиции.
A halászok is még mindig saját maguk vájják ki kenujukat és jól bevált, régi módszer szerint halásznak.

Семнадцать целей — от ликвидации нищеты до создания инклюзивных городов и устойчивого рыболовства, составляют обширный мировой план на будущее.
17 cél a szegénység felszámolásától a befogadó városokig és a fenntartható halászatig – ezek mindegyike átfogó terv világunk jövőjéért.

Рыболовство — неотъемлемая часть жизни в Керале
Keralában a halászat a mindennapi élet része

Неужели нам придётся поправить рыболовство в них всех?
Ezek közül az összesben rendbe kell tennünk a halgazdálkodást?

ОХОТА И РЫБОЛОВСТВО
VADÁSZAT ÉS HALÁSZAT

Чтобы научить ее рыболовству.
Megtanítja horgászni?

То есть, если мы наладим управление рыболовством в Европейском Союзе и, скажем, ещё в 9 странах, какой процент рыбы мы покроем?
Tehát ha megfelelő a halgazdálkodás az Európai Unióban és mondjuk 9 másik országban, akkor hány halászterülettel kell foglalkoznunk?

Об устройстве и использовании различных сетей можно прочитать в статьях ОХОТА И РЫБОЛОВСТВО; ПТИЦЕЛОВ; РЫБОЛОВНАЯ СЕТЬ.
A különféle hálók használatával és elkészítésével kapcsolatban lásd: MADARÁSZ; VADÁSZAT ÉS HALÁSZAT; VONÓHÁLÓ.

Уже, тринадцать из семнадцати глобальных майоров рыболовство исчерпано или в серьезном снижении.
A 17 fő globális halászterületből 13 már kimerült, vagy komoly csökkenés alatt áll.

После этого «Сан-Хуан» провел учения по наблюдению в экономической зоне вокруг Пуэрто-Мадрин, особенно выполняя задачу борьбы с незаконным рыболовством.
Ismételt szolgálatba állítása után a San Juant a Puerto Madryn körüli gazdasági zóna megfigyelésével bízták meg, ahol az orvhalászat ellen folytatott harcban vett részt.

Рыболовство тоже в счет.
A halászat is jó tipp.

Моя сестра, как вы можете вспомнить, работала на Департамент рыболовства и охоты.
A húgom, mint emlékeznek rá, a hal - és vadgazdálkodásnál dolgozott.

Итак, эти четверо оставляют рыболовство и становятся первыми постоянными последователями Иисуса.
Így mind a négyen ott hagyják halászhálóikat, ők, akik elsőként követik Jézust a rendszeres szolgálatban.

Живут батаки в основном за счет земледелия, рыболовства, скотоводства, а также туризма.
Az emberek főként földművelésből, halászatból, állattenyésztésből és turizmusból tartják fenn magukat.

Хозяйство. Примерно 40 процентов трудоспособного населения занято в сельском и лесном хозяйстве, а также рыболовстве; 25 процентов — в промышленности, строительстве и горном деле; 30 процентов работают в сфере обслуживания.
A megélhetés: A munkavállalóknak körülbelül a 40 százaléka a mezőgazdaságban, az erdészetben vagy a halászatban dolgozik; 25 százaléka gyári, bányászati vagy építőipari munkát végez; 30 százaléka pedig a szolgáltatóiparban tevékenykedik.

Значительно были развиты рыболовство, охота и пчеловодство.
Jelentős volt még a halászat, vadászat és méhészet.

Рыболовство было частью сложной экономической системы.
A halászat egy bonyolult gazdasági rendszer része volt.

Основными источниками дохода города являются рыболовство и туризм.
A város fő bevételi forrása a turizmus és a halászat.