сердить oor Hongaars
сердить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
felbosszant
Мне жаль, что это сердит тебя, Дейл, но ты же знаешь, что это правда.
Sajnálom, ha ez felbosszant, Dale, de tudod, hogy igaz.
feldühít
megharagít
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dühít · felbőszít · provokál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– ответила миссис Джеллиби. – Неужели у меня сердитый вид, или я часто сержусь, или у меня есть время сердиться?
A #/EGK irányelv #. cikk helyébe a következő cikk kerülLiterature Literature
— А мастер Робинтон не меня не сердится?
Akkor a mamád biztosan zseni!Literature Literature
Не сердись.
Meghívnám egy italra, ha van kedveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незнакомец стоял похожий больше сердиться дайвинг- шлем, чем когда- либо.
Lássuk csak, az ügyfél, akinek most dolgozom... egy remek cég, úgy hívják, Marquis Jet... megpróbálják a magánrepülők bérlését jövedelmezőbbé tenniQED QED
Иначе включается голосовая почта, и ее это сердит
Nem is szabadopensubtitles2 opensubtitles2
Женщины волновались, сердились или начинали нервно посмеиваться.
évente egyszer értesítik a Bizottságot minden, az elismerés megadására, megtagadására vagy visszavonására vonatkozó döntésrőlLiterature Literature
Ты сейчас сердишься.
Üssék össze a kesztyűket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда не сердись, блин
Éjjel- nappal az eszméletlenségig nyugtatózzák, így sohasem lesz jobbanopensubtitles2 opensubtitles2
Знают обе и не сердятся на меня.
Nem hallottál semmit drogokról, új csapatról, és hajókról?Literature Literature
Пожалуйста, не сердитесь на меня.
Történt valami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, ты очень сердишься на маму.
Láttad a A ragyogást?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же не сердишься на меня, правда?
A tagállamok hatékony enyhítő intézkedések foganatosításával minden halászterületen, halászati idényben és halászati tevékenységben törekednek a tengeri madarak járulékos fogásainak csökkentéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты все еще сердишься на меня?
Talán ők segithetnek nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оливия сердилась не часто, и это было потрясающее зрелище.
Nyugi, csak egy percet várjon!Literature Literature
Ты сердишься на меня?
az egyes állítólagos előnyök valószínűsége és nagyságrendje; valamintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Она не дракон, просто не выбирает слова, когда сердится.
És többé nem versenyzem veleLiterature Literature
Некоторые из них вернулись домой довольно потрясенными, и мы получили несколько сердиться звонков от родителей.
Miért vagy úgy meglepve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я на тебя в 3 раза больше сердился!
Nehéz hozzáférniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сердись.
Gyorsan mentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Доброту возможно проявлять даже тогда, когда у нас есть основания сердиться из-за чьих-то обидных слов или необдуманных действий.
Ezek vannak a lapokon, oké?jw2019 jw2019
Я знала, что не должна была так сердиться.
Pont elhibáztad, öcsém, akárcsak a kis nézeteltérésétLDS LDS
Не надо сердиться.
Elmehetnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он солдат, ваше величество, и он сердит.
háztömbre tudtuk szűkíteni a körtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сердишься, папа?
Mert mosolygott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.