следователь по убийствам
halottkém
следователь oor Hongaars
следователь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nyomozó
ru
СЛЕДОВАТЕЛЬ, -я, м. Должностное лицо, производящее предварительное следствие2 Судебный следователь || прилагательное следовательский, -ая, -ое.
На данном этапе расследования если следователь его подозревает, то так надо.
A nyomozás ezen szintjén ha a nyomozó meggyanusítja, ez elég.
detektív
nyomozó - vizsgáló
hu
munkakör
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Магнус Джексон, ведущий следователь НКБТ, заканчивал обзор системы руководства чрезвычайной ситуацией.
Azt mondta szükség van rá a Dakara- nLiterature Literature
Ты знаешь хорошего частного следователя?
Meg fognak látniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвольте следователям делать свою работу.
Ha ettől megnyugszotokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша первая жалоба будет по поводу часов работы следователя.
A támogatással létrehozott versenytorzulás korlátozására a #. évi szerkezetátalakítási terv a következő intézkedések végrehajtását írja előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морган и я направимся в офис следователя по убийствам.
És mit mondott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Она сказала следователю, что якобы просила Альфонсо помочь ей выкинуть в колодец телевизор.
Nagyon kedves volt tőledLiterature Literature
Следователей никогда не бывает много.
A tagállamok előírhatják, hogy a minősített vetőmag és kereskedelmi vetőmag kis EGKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не следователь.
De te nem vagy képes ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последний раз мы видели ее в квартире очаровательного страхового следователя Сары Эллис.
Nem tudom a számodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне следователя.
Elég idős vagy hozzá, hogy megnézhess egy ilyen filmet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Если ты откажешься,— сказал следователь,— то мы опять приведем тебя сюда, и ты сгниешь здесь“.
Nem igaz, Booth ügynök?jw2019 jw2019
Мы говорим... о незаурядном следователи.
Szia, drágám.MegjöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вопрос, что экспериментальные следователь, говорила она с сенсорный превосходства, что большинство образованных людей знал такие вещи, как, что и будет таким образом объяснить, что он " обнаружил вещи ".
De megígérem, hogy mostantól én leszek a világon a legjobb anyuka, rendben?QED QED
что следователь Ли Тэ Кен был первым свидетелем...
Feliratot készített:Barnez(köszönet a bátyámnak, hogy a gépén dolgozhattam, ja és köszönet a tanácsaiért), Kudarmubat (külön köszönet a hatalmas segítségért, tippekértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он лучший следователь в этом городе.
tekintettel az Európai Parlament hozzájárulásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следователь с пожарного комитета.
Az egyes résztvevők pénzügyi felelőssége- az és bekezdésre is figyelemmel- a saját tartozásukra korlátozódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детективы и следователи по поджогам по всему городу не перестанут работать, пока человек или группа людей, ответственных за это, не предстанет перед судом.
Nézze, CorsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда же я вспомнил, то не решился рассказать следователям.
Vesztegesse meg!- Ó, kéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучшие адвокаты, следователи и криминалисты будут рассматривать заявления о невиновности, сделанные заключенными.
Hacsak nem tudunk valahogy megállapodni, hogy számunkra is megérje ejteni az ügyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оба-на, типа следователя по особо важным, а?
A Temodal kezelési ciklusa # naposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главный следователь по делу о громком убийстве не взял показания у всех присутствующих?
Nos, azt hiszem, hogy csoportokra kellene oszlanunk, és tennünk kéne valamit, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как всякий хороший следователь, он сумел обратить неблагоприятные обстоятельства себе на пользу.
Nem, soha nem foglak beengedni!Literature Literature
И опытные следователи ненавязчиво всё больше и больше углубляются в подробности на протяжении нескольких часов, они просят допрашиваемого рассказать эту же историю в обратном порядке, и смотрят, как он нервничает, выясняя, какие вопросы вызывают самый обильный поток лжи.
Amíg a lámpák le vannak kapcsolvated2019 ted2019
Наше расследование закончено, но с вами может связаться следователь из национального банка на Кайманах.
Miután a Parlament #. március #-án úgy határozott, hogy érvényesíti Giuseppe Gargani mentelmi jogát a vele szemben a Római Bíróságon indított polgári ügyben (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), az illetékes olasz hatóságok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően a Parlament tudomására hozták, hogy a Giuseppe Gargani ellen kezdeményezett eljárást a bíróság elfogadhatatlannak nyilvánítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следователь не обнаружил следов насильственной смерти.
Lehet, hogy az FTC hatásköre nem terjed ki arra, hogy széles körben megkövetelje az interneten keresztül adatokat gyűjtő szervezetektől egy bizonyos vagy bármilyen adatvédelmi politika követését [#] [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.