Даша-следопыт
Dóra, a felfedező
следопыт oor Hongaars
следопыт
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vadász
cserkész
ru
Pirschjäger Pfadfinder
hu
nyomok alapján fürkész i a vadak nyomát
vadcsapáson
hu
vadászó
cserkésző vadász
nyomkövető vadász
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Если это какой-то следопыт, нам потребуется неделя, чтобы сбить его со следа, – с отвращением сказал Силк.
I will roll over on youLiterature Literature
Он Следопыт.
Ha bármilyen fejlemény lenne, biztosítom, hogy ön lesz az elsőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Следопыт " пытался отослать полную версию моей программы.
Ne légy ekkora balfékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сын Дерева, которому Следопыт служил телохранителем, а я – нянькой.
Biztos összecserélhetteLiterature Literature
Леонид, младший следопыт и пельтаст.
Nem tudom, mire van szükségedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А следопыт?
Nem érdekel!Csak add ide az iratokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы вам просто не одеться, как чихуахуа из Тако Бэлл, и не пролаять заглавную тему из " Даша - следопыт "?
Ez nem egy #- voltos csőbombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Космонавт думает, что он следопыт.
Lényegében ez azt jelenti, hogy minden sokkal interaktívabb lett.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возникает вопрос: почему олений следопыт?
Mint az ACE-gátlók esetén, az angiotenzin # receptor antagonisták és a nem-szteroid gyulladáscsökkentő szerek egyidejű alkalmazásakor a vesefunkció romlásának veszélye fokozódhat, beleértve a lehetséges akut veseelégtelenséget és a szérum káliumszint emelkedését, különösen olyan betegeknél, akiknek előzetesen vesefunkciójuk csökkent voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Больно уж тихо в лесу, – говорил старый следопыт. – Ни тебе лягушек у реки, ни сов по ночам.
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsorázniLiterature Literature
Что может знать простой Следопыт о таких делах?
Szeretsz, nemigaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можешь ведь ты подумать что этот Следопыт когда-нибудь займёт трон Гондора.
Igazad van, nem az az embertípusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следопыт знал эти леса превосходно.
Mikor jöttél vissza Szöulból?Literature Literature
А она неплохой следопыт, раз смогла отыскать твои яйца
A közös érdekű projektekopensubtitles2 opensubtitles2
Ты у меня прирождённый следопыт, Грейс-солнышко.
Arra gondolsz, ha itt volna és élne...-... össze kéne futnunk vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто, даже такой опытный следопыт, как она, не смог бы выследить литари, если тот этого не хотел.
november #-től a további feldolgozás nélkül exportált szirupokra és más cukorágazati termékekre vonatkozó export-visszatérítésekLiterature Literature
Следопыт.
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но что может разглядеть даже опытный следопыт в общем следе отряда орков?
A kórelőzményben szereplő méhkürt-betegség esetén fokozott a méhen kívüli terhesség kockázata – akár spontán, akár a meddőség kezelése során következik be a fogamzásLiterature Literature
Кто бы он ни был, он не простой следопыт
Ügyszám COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Productsopensubtitles2 opensubtitles2
Следопыт будет полезен лишь сразу же после ограбления.
Ó, semmit, néni, csak tudja, ilyen vizes dolgotLiterature Literature
Все это время Следопыт оставался рядом со мной.
Hallottátok?Literature Literature
А так же следопыт.
Itt kellett kifestenie a körmeit a fürdőmben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она следопыт, который показывает нам простой путь через непроходимый моральный лабиринт.
A nemzeti nyilatkozatok és a nemzeti ellenőrzési munka nemzeti jellege ellentétes a számvevőszéki munka jelenlegi horizontális megközelítésével, amely nem az egyes tagállamok szerint, hanem költségvetési területek szerint szerveződikted2019 ted2019
Следопыт, выведи парня в коридор.
A mellékhatások kivédése érdekében az orvos biztosítani fogja, hogy Ön az asztma tünetek csökkentéséhez elegendő legkisebb adagot kapjaLiterature Literature
Теперь у нас здесь копы, следопыт и полгорода в сборе!
Mi a fasz vagy te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.