слепить oor Hongaars
слепить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vakít
ru
https://ru.wiktionary.org/ (I)
hu
>mewgvakít
összeragaszt
megvakít
ru
лишать зрения, делать слепым
összedob
ru
разг. сделать, изготовить что-либо наскоро, небрежно ------ слепить III { https://ru.wiktionary.org/
hu
összeüt, gyorsan készít /elkészít valamit
gyúr
ru
слепи́ть / лепи́ть https://ru.wiktionary.org/ (II)
hu
создать что-либо путём лепки из мягкого вязкого материала
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так Творец человека, а не слепые эволюционные силы приведет наш геном к совершенству (Откровение 21:3, 4).
Minden rendben?jw2019 jw2019
Слепые, глухие и немые будут исцелены, и для избавленных Иеговой, которые с радостью вернутся на Сион, будет открыт Путь святости.
Amikor rájuk támad egy olyan nagy pap, mint én, beköltöznek egy állatba, és elbújnak a testébenjw2019 jw2019
Тогда брат понял, что она слепая.
Én vagyok a sötétjw2019 jw2019
Каким образом миллионы слепых рабочих координируют свои усилия, чтобы соорудить такие искусно сконструированные постройки?
Ezt a megállapodást minden ilyen megállapodásra és szerződésre azok hatálybalépésének vagy ideiglenes alkalmazásának napjától alkalmazni kelljw2019 jw2019
И поскольку Иегова — «Бог не беспорядка, а мира» (1Кр 14:33), во всех его творческих делах видна упорядоченность, а не хаос или слепой случай.
A megjelenítők oldaláról tekintve a piacvizsgálat adatai alapján a DoubleClick, mintegy (#–#) %-os piaci részesedésével vezető szerepet tölt be az EGT-ben, utána következik a (WPP reklámügynökség által nemrégiben megvásárolt) #/# Real Media/OpenAdStream kevesebb, mint (#–#) %-os, valamint az AdTech/AOL kevesebb, mint (#–#) %-os piaci részesedésseljw2019 jw2019
" Практически слепого "?
Van valami titok ebben a házbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слепое повиновение приказам.
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előted2019 ted2019
Аксиомы исключения иногда выглядят как довольно слепой инструмент.
Csak megijedt.Nem akart elmenekülniLiterature Literature
Ты как будто слепой!
• FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На маленькие крошечные кусочки, в которых никого, возможно, не удастся опознать, останки бедной беззащитной слепой женщины, муж которой пропадал в Айсбери-парке, когда её убивали?
A nagyapád ellenezte, ezért megszöktünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы снеговика зимой слепили,
Jobb, ha visszaviszem a tálcát.Viszlát, BeauregardLDS LDS
Также стоит отметить, насколько драгоценна помощь собак-поводырей для слепых.
Az előállított energia olcsóbb lenne, mint egy, Szicíliából szállító gázvezetéken keresztül érkező energia.jw2019 jw2019
Я была слепа, но теперь мои глаза открыты.
Nagyon kell pisilnemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Был я слеп, а теперь вижу ".
Ártatlan vagyok, ne tegyék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, в зоне происшествия, мы слепы.
Azt akartam, ha...... valaki látta a fiamat...... vagy tudja, hogyan ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В один прекрасный день я проснулся слепым, как Фортуна.
Hol van a bort felszolgáló fiú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу это признать, я не слепа.
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellen az bekezdés szerint fellebbezés nyújtható beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Рассмотрим случай, когда Иисус исцелил одержимого демонами человека, который был слепым и немым.
Ezenkívül az említett pénzügyi jelentés kiemeli a csoport franciaországi és európai nyitott piacokon való fejlődési lehetőségétjw2019 jw2019
Да, но это было тогда, когда ты думал, что навсегда останешься слепым
A CSEH KÖZTÁRSASÁGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы слепо ей верим.
Sir Thomas.- MéltóságodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– шептала принцесса. – Неужели я была до такой степени слепа?
Csak besegítek nekiLiterature Literature
Он совершенно слеп.
Nem veled van a baj, apa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все безумцы были Те, кто слепо за другое Жизни положили!
az egyéni gazdálkodó családtagja (L/#. és LLiterature Literature
15 Укоряя противников в том, что у них нет духовных ценностей, Иисус говорит: «Горе вам, вожди слепые».
A visszatérítendő összeget az #/EK rendelet #. cikkében meghatározottszabályoknak megfelelően határozzák megjw2019 jw2019
Слепой, глухой, немой, неспособный двинуться.
Szögesdrót vasból vagy acélbólLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.