вирус шарки сливы
plum pox potyvírus
слив oor Hongaars
слив
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lefolyó
ru
устройство для стока жидкости
hu
leeresztő{főnév}(gépé, fürdőé pl padlólefolyó){Выходное отверстие в ванне.}
Но в полу был слив.
De volt egy lefolyó a padlón.
leeresztés
ru
слив воды из водонагревателя-a bojler leeresztése-vízé
hu
főnév
leeresztő
hu
(főnév)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В дополнение к сливе?
Biztos, hogy nem zavarok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть вы официально утверждаете, что этот слив - не дело рук вашего штаба?
A mazsorettség nem elég?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внизу на улицах и в переулках собирались тени, сливаясь в реки и озера.
A hidrogén-peroxid és a perborát ágazataLiterature Literature
Сливаясь, эти два потока, вместе с Мандакини, Джаулигангой и Пиндаром образуют Ганг.
a Marco Polo programra # millió EUR állt rendelkezésre kötelezettségvállalásokban és #,# millió EUR kifizetésekbenjw2019 jw2019
Да, она - сладкая слива.
Szükséges NE = testsúly (kg) x kívánt # as faktor emelkedés (a normális %-ában) xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ханс Рихтер обеспокоен сильнее, чем показывает, сливами Томаса Шоу.
Ennek keretében finanszírozáshoz jut az Európai Menekültügyi Alap, és az uniós Frontex ügynökség egyéb letelepítési tervei és alapjai szintén támogatást kapnak, hogy az ügynökség jövő januártól kezdve állandó jelleggel kiterjeszthesse tengeri feladatait Dél-EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему я каждый день заворачиваю мои " сливы " в фольгу.
Tehát ezeket a rovarokat nyolc csoportba oszthatjuk beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время я сейчас писать о, отец был в Mapple Харди зимой здоровые старые возраст; такую старость, которая кажется сливаясь вторую молодость цветения, для среди всех трещин его морщины, там светились мягким определенные проблески новых развивающихся цветения - зелень весны заглядывал вперед, даже под снегом февраля.
Mennyivel hamarabb fogom feldobni a talpam, mint azt gondoltam?QED QED
13:24—30, 37—43). Все больше и больше сливаясь с миром, церковь все дальше и дальше отходила от христианства I века.
Nem mehetek az irányítóterem közelébe... nem használhatom a köveket, hogy meglátogassam anyámatjw2019 jw2019
— В канализации сухо, сэр, — сообщил повар. — Что-то случилось с механизмом слива в Чартерхаусе.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményévelLiterature Literature
И когда, наконец, забьется слив все паразиты потонут.
El sem hiszem, hogy mindvégig ott volt.- Miért nem kerested ott hamarabb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С-сушеная слива?
A populációs farmakokinetikai analízisben nem voltak arra utaló jelek, hogy a dohány vagy az alkohol hatással lenne az usztekinumab farmakokinetikájáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Благодарю вас, сэр, – с поклоном произнес повар. – Они сделаны из патоки и слив, с вашего позволения.
mivel az Egyesült Államok titkos fogva tartási programja keretében a nemzetközi humanitárius és emberi jog megsértésével afgán rabok százai maradtak fogva tartva különféle börtön létesítményekben, mint például a bagrami katonai támaszponton és Guantanamóban; mivel az afganisztáni őrizetben lévő rabok továbbra is olyan büntetés-végrehajtási rendszerrel szembesülnek, amelyből hiányoznak a jogállamiság és az emberi jogok tiszteletben tartásának minimumfeltételeiLiterature Literature
Я слушаю воодушевляющую музыку, потому что проходить его - все равно что есть волосы из слива.
KIVITELI ENGEDÉLYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сливаясь вместе, усилия молодых миссионеров и пожилых пар становятся могучей, несокрушимой силой добра, которая оставляет глубокий след в их жизни и жизни многих людей, тронутых их служением.
Mickey, ne mozdulj!LDS LDS
Кашин также высмеивает популярную теорию о том, что «Анонимный интернационал» представляет одну из так называемых «башен Кремля»; по этой теории, сливы имеют целью ослабление одной из заинтересованных групп, борющихся за доминирование в российских государстве и экономике.
pamut, amelynek polimerizációs foka # alatt van, és amelyet fehér színű végtermékek előállítására szánnakgv2019 gv2019
Быть здесь и прятаться, сливаясь с естественной средой обитания.
Gyorsan mentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Пищеварение у меня отменное, козел никакой не лорд, и ваши сливы занимают меня куда меньше, чем ваши намерения
Hogy fölé emelkedhessetekLiterature Literature
Но если это яблоня, она все равно не сможет родить груши или сливы.
A pokolba isLiterature Literature
Но, даже сливаясь с окружающей средой, они остаются хорошо заметными.
Mik a tervei Arábiával általánosságbanjw2019 jw2019
Со сливом " Сцеживателя " это теперь вопрос времени, прежде чем он назовет твое имя немцам, если еще этого не сделал.
Jó napot, Miss SageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Засахаренные сливы из Дорна.
Szóval a kérdés az, hogy hogyan hozzuk rendbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снова наполняй емкость водой, промывая семена и сливая воду в общей сложности три раза.
Mennyit kell?jw2019 jw2019
Затем и Сиэтл решил использовать это приложение, чтобы горожане чистили забившиеся дождевые сливы.
Sadruddin vagyok, az osztály vezetôjeted2019 ted2019
Слив координат беглецов может многого стоит.
Vanválasztásom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.