совы oor Hongaars
совы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bagoly
Сова спит днём, а охотится ночью.
A bagoly nappal alszik és éjszaka vadászik.
baglyok
Подобные преступники похожи на ночных сов, которые выслеживают и убивают других ночных сов.
Ezek a tettesek éjjeli baglyok, akik követik, majd meggyilkolják a többit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(евр. тахма́с; кос [домовый сыч]; йаншу́ф [ушастая сова]; о́ах [филин]).
A HABKÉPZŐDÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE RÁZZA FEL!jw2019 jw2019
Ты помнишь какой ты был напряженный во время совего первого матча-защиты, да?
Jobb is leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Превосходные зрение и слух совы
A kezelés alatt ajánlott az ismerten vagy gyaníthatóan májbetegségben szenvedő betegek májfunkciójának monitorozásajw2019 jw2019
Сегодня мэр Левон Хэйс устраивает скромную коктейльную вечеринку для победителя, его семьи и " Сов ".
Úgyhogy, akárcsak Ön, én is nehéz helyzteben vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобные преступники похожи на ночных сов, которые выслеживают и убивают других ночных сов.
Ezért indokolt megszüntetni a sertéshúsra vonatkozó magántárolási támogatást, és meghatározni a támogatás iránti kérelmek benyújtásának határidejétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суд Сов планирует атаковать город.
T-#/#. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. szeptember #-i végzése – Van Neyghem kontra Bizottság (Fellebbezés – Közszolgálat – A kereset első fokon való elutasítsa – Felvétel – Nyílt versenyvizsga – A szóbeli vizsgára bocsátás megtagadása – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарри недоумевал, как это восемь человек, шесть чемоданов, две совы и крыса поместятся в маленький фордик «Англия».
Ez nem vezethet a szerződés feltételeinek vagy az eredeti pályázat feltételeinek módosításáhozLiterature Literature
Затем послышались взмахи крыльев, в лицо пахнуло ветром, и сова вылетела из окна.
Lehetnék pincérnő vagy gépíróLiterature Literature
Это сова.
Elmegyek.Folyton Irisre kell gondolnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только не посылай Хедвигу и вообще меняй сов почаще.
Korán reggel túszul ejtettekLiterature Literature
В угасающем свете увидел сову, летящую на север вдоль верхней части склона холма позади дома.
Ötös osztályúLiterature Literature
Нужно закончить сову, над которой я работаю.
Nagyon örültem, keresztneve DylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известный своими жесткими приемами и поздними тренировками, за что получил прозвище " Ночная сова ".
AMI BELEFÉR CSUPA ÉLVEZETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! На прошлой неделе я сложил картинку совы из макарон, а тебе было пофиг!
Ügy tűnik rémálmaid vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, большинство людей едва помнят совой 21ый день рождения.
Hol vannak a kulcsok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совы взлетели с деревьев на охоту.
FogalommeghatározásokLiterature Literature
• Увидеть сову днем — плохая примета.
Miben segíthetek?Egy Linda Williams nevű nővel szeretnék találkoznijw2019 jw2019
ЕСЛИ ты думаешь, что опасность угрожает пятнистой сове или белоголовому орлану, значит ты еще не слышал об ара Спикса.
Kubára eddig csak Castro fogadottjw2019 jw2019
Я счастлив, как сова с двумя клювами.
Ó igen, hát persze, tegyünk csak úgy, mintha Turner igazgató nem látott volna minket a folyosón betörőnek öltözveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю сов.
Épp most jött Amerikából!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был сов...
És nem értem, mi történik velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом вы потратите эти деньги на наркотики и окажетесь на лодке, голыми, с совой в роли друга.
Ezekben az üzemmódokban (R, S, T, UOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Паутинку мы совьем и Друг друга обведем ".
Reggelre már pontosat is fogunk tudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там была богиня с плохо сделанной совой.
Mag túlterhelveLiterature Literature
Который только что приобрел для членов Общества Сов современные пылесосы.
Háromdimenziós eljárás a reprezentativitás elbírálásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.