губные согласные
Labiális hang
согласно oor Hongaars
согласно
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szerint
Согласно первоначальному плану эта дорога должна быть уже завершена.
Ennek az útnak már el kellett volna készülnie az eredeti tervek szerint.
egyetért
ru
полностью согласен- teljesen egyetértek
hu
megegyezik negállapodok valamiben{Мы согласны прийти завтра на работу}= Megállapodunk abban, hogy holnap bejövünk dolgozni./Megegyezünk, hogy holnap munkába állunk
Я согласен (согласна) с кем-нибудь
egyetértek (megállapodok) valakivel
mentén
Я хотел бы предложить пересмотреть структуру зарплаты согласно следующим правилам.
Indítványozni szeretném a fizetési rendszer átalakítását, a következő irányelvek mentén.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как, согласно Исходу 23:9, народ Бога должен был обращаться с чужеземцами и почему?
Utólagos eljárásjw2019 jw2019
Потому что согласно моим часам...
Nem, veled akarok maradniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Многие полагают, будто, согласно учению о переселении, люди немедленно попадают в присутствие Бога и в вечную полноту, но эта идея ошибочна.
Rendben, szóval mink van?Van egy halott fickó, aki elsétált az ütközés után, és gyilkossá válikLDS LDS
Мы согласны.
Megint elrontotta a játékomat a srácokkal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно библейской энциклопедии Макклинтока и Стронга, «древние египтяне были единственным восточным народом, в котором для мужчин было неприемлемо носить бороду» (McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature).
Élje szépen az életétjw2019 jw2019
Согласно словам одного библеиста, «благодаря влиянию Бога разум склоняется к вере».
A menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam kötelezettsége a menedékkérő visszafogadására vagy visszavételérejw2019 jw2019
Мы согласны работать с тобой.
Teljes paradoxonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, согласно католическому переводу Библии Jerusalem Bible, в Притчи 8:22–30 говорится о дочеловеческом Иисусе: «Ягве создал меня, когда Его намерение впервые раскрылось, до древнейших Его творений...
Velünk kell jönnöd, hogy elvigyünk Thandorba, aztán csatlakozhassunk a barátunkhozjw2019 jw2019
И мы согласны отбывать наказание в тюрьме Америки.
Kivisszük, és ott nyitjuk kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно исследованию в США было бы намного меньше детских несчастных случаев, если бы все поезда всегда ходили по тоннелям.
Augusztus 31-én egy elsőbbséget élvező kérdést terjesztettem a Bizottság elé.QED QED
Я согласна с Карсоном.
a nyilvántartásba vétel és engedélyezés feltételeit és módjaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши аналитики, все как один, согласны с тем. что эта информация более ценная чем всё то, что поставлял нам Пеньковский.
Érezzétek jól magatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. а) Что, согласно словам из Даниила 9:27, должно было произойти после того, как евреи отвергнут Мессию?
Azt hiszem... érdekelne, hogy mi lesz a végejw2019 jw2019
Она целиком согласна со словами притчи: «Благословение Господне — оно обогащает, и печали с собою не приносит» (Притчи 10:22).
Jó reggelt, Walace asszonyjw2019 jw2019
Я постановляю, что ответчик является врачом согласно предоставленным доказательствам.
Mivel kapcsolatban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно закону надлежит выбрать меру наказания, однако, из-за нехватки людских ресурсов мы не можем поместить вас под стражу.
Ellenkező esetben, azaz párhuzamos tartályok nélkül a kontrollcsoportban lévő halak száma azonos az egyes kísérleti koncentrációk alapján vizsgált halak számávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласны?
Próbáld megérteni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избавились ли мы, индивидуально и как народ, от раздоров и споров, объединились ли «согласно единению, требуемому законом Целестиального Царства»? (У. и З.
A kedvenc répás muffinodLDS LDS
Согласно подсчетам, за почти восемь лет войны погибло около 400 000 иранцев – больше боевых потерь, чем было у Соединенных Штатов в течение второй мировой войны!
Semmi, csak... hogy valaki... ilyen rendes legyen hozzám azok után,ahogyan vele viselkedtemjw2019 jw2019
Согласно документальному фильму, одним из самых дорогих объектов недвижимости ВМРО-ДПМНЕ является восьмиэтажное здание центрального офиса партии, оцениваемое в 40 миллионов евро (43,9 миллионов долларов).
Várj egy percetglobalvoices globalvoices
– Полная, и она – ваша, если вы согласны выпить ее за мое здоровье.
Nem vagyok őrültLiterature Literature
Обрывистые придыхания таитянского языка, а также многочисленные идущие подряд гласные (до пяти в одном слове) с редкими согласными приводили миссионеров в отчаяние.
Én végeztemjw2019 jw2019
Они происходят не случайно, но согласно плану Бога.
Ezeket az intézkedéseket az #/#/EK határozat #. és #. cikkében foglalt irányítóbizottsági és szabályozási bizottsági eljárásoknak megfelelően kell elfogadniLDS LDS
Я упорядочила их, согласно заметкам Кирана.
A felek kijelölik a #. függelékben meghatározott kapcsolattartókat, akik az e mellékletben szereplő megállapodás alkalmazásáért és működéséért felelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, согласно моему анализу, они не принадлежат жертве.
Mi nem a cubitokért játszunk, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.