согласиться с тем
egyetérteni azzal
согласится oor Hongaars
согласится
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
egyetért
ru
>> {согласится}>Трудно, не согласится- nehéz lesz, nem egyetérteni >>{трудно, не согласиться- (nehéz ,nem egyetérteni.) használatos gyakran személyes névmással: "трудно не согласиться с основной мыслью автора - egyetértek a szerző alapgondolatával(nehéz, nem egyetérteni vele) "с этим нельзя не согласиться" >ezzel egyet kell érteni (ezzel nem lehet nem egyetérteni )
hu
Правильно Согласится – глагол, стоящий в будущем времени и отвечающий на вопрос «что сделает?». Глагольный суффикс не имеет мягкого знака, потому что вопрос, который ставится к глаголу, также его не имеет. Она обязательно согласится на его предложение провести выходные вместе. Евгений, не задумываясь, согласится работать на фирме. Папа согласится пойти на родительское собрание только вместе с мамой. Наталья никак не могла не согласится на такое заманчивое предложение. Она все гадала, согласится ли он придти вечером. Согласиться – является инфинитивом, который отвечает на вопрос «что сделать?». Глагольный суффикс будет иметь мягкий знак, потому что проверочный вопрос пишется с мягким знаком. Может ли она согласиться стать твоей женой?>{Согласится или согласиться как правильно?}
Я не могу с тобой согласиться по поводу нового плана.
Az új tervet illetően nem tudok veled egyetérteni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это согласуется с результатами раскопок, проведенных там в 1946, 1961 и 1974 гг. (См.
Szóval az egészet a lista miatt tervelted ki?jw2019 jw2019
Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12).
Stukkert szegezel rám!jw2019 jw2019
В любом случае, я согласен с Данте.
A bizottság tagjai feladataik gyakorlása során teljesen függetlenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нет, ты не успокоишься пока с тобой либо не согласятся все вокруг, либо не пострадают от нежелания.
Nem vagyok kémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девушка согласилась с ним встретиться.
Pedig így vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, они не согласятся.
A Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság számára előirányzott teljes költségvetés hozzávetőlegesen # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В согласии со словами из псалма 116, выпускники призывались восхвалять Иегову.
Sokat gondolkodtam arról, amit mondtál, és... azt hiszem, elvállalom azt az állástjw2019 jw2019
На это предложение я согласился, ибо не мог придумать ничего другого
Ma esti vitánk így egy lehelettel formálisabb lesz.Literature Literature
Думаю, Кларк, когда я вечером ему материал подкину, с тобой не согласится
Nem ilyenkor kéne egy vőlegénynek a menyasszonyát üdvözölniopensubtitles2 opensubtitles2
Согласен ли ты, Кларк Кент, взять эту женщину в свои законные жёны?
Hé, megcsináltad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если президент кола или епископ чувствует, что такая поездка оправдана, он с молитвой рассматривает возможную пользу мероприятия для духовного роста прихожан, затраты на поездку и ее влияние на семьи, и лишь потом дает свое согласие.
Neked kell kifizetni a sofőrjeidetLDS LDS
Можно себе хорошо представить, что путешествие такого рода могло вызвать беспокойство и неуверенность, но Епафродит (не следует путать с Епафрасом из Колосс) согласился выполнить это трудное поручение.
Persze folytassukjw2019 jw2019
Он согласился встретиться с нами.
Minden olyan, az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkal ellátott műveletet, amely visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, vásárlási/fedezeti eladási megállapodást, sell/buy-back agreement-et foglal magába, az alábbi keretmegállapodások alapján kell dokumentálni, az EKB által jóváhagyott formában, amely időközönként módosítható: a francia jog szerint letelepedett szerződő felek esetében aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но они прилагали усилия в согласии с советом: «Все, что делаете, делайте от души, как для Господа [Иеговы, НМ], а не для человеков» (Колоссянам 3:23; сравни Луки 10:27; 2 Тимофею 2:15).
Az EGSZB határozottan támogatja ezt a javaslatotjw2019 jw2019
Только проститутки и безумные студентки могли согласиться на это.
A piaci részesedést nézve az összefonódás az adatelszámolás világpiacán a két legnagyobb versenytárs hozzávetőlegesen (#–#) %-os, EGT-szintű piacán pedig hozzávetőlegesen (#–#) %-os piaci részesedését eredményeznéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они милостиво согласились извлечь рептилий доктора Монтгомери.
az előírások betartásának szintje repülésbiztonsági intézkedéseket igénylő helyenként (például: belépés-ellenőrzés, légijármű-védelem, poggyásztéri csomagok átvizsgálása) (lásd a #. cikketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои братья и сестры, я знаю, что вы согласитесь со мной: это была одна из самых вдохновляющих конференций.
E rendelkezések szövegét, és a rendelkezések és az ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot azonnal közlik a BizottsággalLDS LDS
Я уверен, что он согласится.
Válasszon egy semleges célpontotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу поверить, что согласился на прогул просто потому, что ты отдал мне половину сэндвича с бри.
Ki lett adva, hogy vigyázzak magáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласен.
Adunk nekik valamit a hírekbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем согласился изучать Библию с помощью Свидетелей Иеговы.
Szegény Eddie?Azok után, amit veled tett?jw2019 jw2019
Уже само наличие у нас такой способности согласуется с высказыванием о том, что Творец «даже вечность вложил в их [человеческие] сердца».
Jó volt a hétvégéd?jw2019 jw2019
Вообще-то в кои веки я согласен с Тензином.
És ezt honnan veszi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если будем сохранять «чистоту», или целомудрие, и поступать в согласии с точными библейскими знаниями.
Nálam van a sapkája!jw2019 jw2019
Впрочем, я не могу прямо ответить на ваш вопрос, поскольку не согласен с вашей главной предпосылкой.
Az egyetlen gondom csak az, hogy milyen formábanLiterature Literature
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.