губные согласные
Labiális hang
Согласен oor Hongaars
Согласен
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
egyetértek
ru
Согласена
hu
чему
Если я молчу, то это не значит, что я с тобой согласен.
Még ha nem is mondok semmit, nem jelenti azt, hogy egyetértek veled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
согласен
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это согласуется с результатами раскопок, проведенных там в 1946, 1961 и 1974 гг. (См.
Mit szólna a ma estéhez?jw2019 jw2019
Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12).
Elmehetnek!jw2019 jw2019
В любом случае, я согласен с Данте.
Küzdj, amiért érdemes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нет, ты не успокоишься пока с тобой либо не согласятся все вокруг, либо не пострадают от нежелания.
Az iskola által engedélyezett publikációknak muszáj az illendőség egy bizonyos mércéjét megütniükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девушка согласилась с ним встретиться.
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, они не согласятся.
Ugye most nem azt akarja mondani, hogy tényleg hisz ebben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В согласии со словами из псалма 116, выпускники призывались восхвалять Иегову.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. február #-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Belgische Staat kontra N.V. Cobelfret (#/#/EGK irányelv – A #. cikk bekezdése – Közvetlen hatály – A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás – A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége vanjw2019 jw2019
На это предложение я согласился, ибо не мог придумать ничего другого
PE/#/S számú álláshirdetés – Igazgató (AD csoport, #. besorolási fokozat) – A Képviselőcsoportokkal Folytatott Kapcsolattartás IgazgatóságaLiterature Literature
Думаю, Кларк, когда я вечером ему материал подкину, с тобой не согласится
Kérlek Istenem, add, hogy csak egy rémálom legyen!opensubtitles2 opensubtitles2
Согласен ли ты, Кларк Кент, взять эту женщину в свои законные жёны?
Kell nekünk az a bilincs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если президент кола или епископ чувствует, что такая поездка оправдана, он с молитвой рассматривает возможную пользу мероприятия для духовного роста прихожан, затраты на поездку и ее влияние на семьи, и лишь потом дает свое согласие.
Itt egy jobbosLDS LDS
Можно себе хорошо представить, что путешествие такого рода могло вызвать беспокойство и неуверенность, но Епафродит (не следует путать с Епафрасом из Колосс) согласился выполнить это трудное поручение.
Szóval, mit szólnál, ha belevágnánk?jw2019 jw2019
Он согласился встретиться с нами.
Pas-Pisueña folyóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но они прилагали усилия в согласии с советом: «Все, что делаете, делайте от души, как для Господа [Иеговы, НМ], а не для человеков» (Колоссянам 3:23; сравни Луки 10:27; 2 Тимофею 2:15).
Egy igazi bajkeverőjw2019 jw2019
Только проститутки и безумные студентки могли согласиться на это.
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они милостиво согласились извлечь рептилий доктора Монтгомери.
a társulás keretében belső mechanizmusokat és közös intézkedéseket ösztönözzön annak érdekében, hogy a fejlesztési stratégiák a lehető leghatékonyabban működhessenek, és ezáltal elősegítsék a társfejlesztési projekteket, különösen az Európai Unióban élő bevándorló népességgelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои братья и сестры, я знаю, что вы согласитесь со мной: это была одна из самых вдохновляющих конференций.
Tudod, néha úgy érzem hogy te a gyerekem vagyLDS LDS
Я уверен, что он согласится.
Kiskolonc, gyere ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу поверить, что согласился на прогул просто потому, что ты отдал мне половину сэндвича с бри.
a szabályozási rendszer megakadályozza, hogy az adott ország felügyeleti hatóságai és egyéb közjogi hatóságai befolyásolhassák a hitelminősítések tartalmát és módszereitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласен.
Te vagy a képen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем согласился изучать Библию с помощью Свидетелей Иеговы.
Hadnagy, meg kell győződnünk arról, hogy minden megvan!jw2019 jw2019
Уже само наличие у нас такой способности согласуется с высказыванием о том, что Творец «даже вечность вложил в их [человеческие] сердца».
Lődd le, kérlekjw2019 jw2019
Вообще-то в кои веки я согласен с Тензином.
Nem telik el nap, hogy ne vágyakozna utánuk.Mikor a gyermekeim kicsik voltak, sokat játszottam velükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если будем сохранять «чистоту», или целомудрие, и поступать в согласии с точными библейскими знаниями.
Ryan, gyere velemjw2019 jw2019
Впрочем, я не могу прямо ответить на ваш вопрос, поскольку не согласен с вашей главной предпосылкой.
Ez tükrözi a vámügyirat-azonosítási adatbázis létrehozását az első pillérhez tartozó eszközbenLiterature Literature
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.