соли oor Hongaars

соли

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

só

naamwoord

Думаю, супу не хватает щепотки соли.
Úgy gondolom, a levesből hiányzik egy csipet só.

sók

naamwoord

соли химия{Со́ли — сложные вещества, которые в водных растворах диссоциируют на катионы металлов и анионы кислотных остатков[1]. ИЮПАК определяет соли как химические соединения, состоящие из катионов и анионов[2]. Есть ещё одно определение: солями называют вещества, которые могут быть получены при взаимодействии кислот и оснований с выделением воды[3]. Кроме катионов металлов в солях могут находиться катионы аммония NH4+, фосфония PH4+ и их органические производные, а также комплексные катионы и т. д. Анионами в солях выступают анионы кислотного остатка различных кислот Брёнстеда — как неорганических, так и органических, включая карбанионы и комплексные анионы[4]. М. В. Ломоносов в своих Трудах по химии и физике так описывал понятие «соль»}

A kémiában sóknak nevezik azokat az anyagokat, melyek pozitív töltésű kationokból és negatív anionokból állnak, azaz kifelé semleges töltésű ionos vegyületek. Ezek az ionok lehetnek szervetlenek (Cl−) vagy szervesek (CH3COO−), egyatomosak (F−) vagy többatomos ionok (SO 2− 4 ). A sók vizes oldatait elektrolitoknak nevezzük. Az elektrolit oldatok – ugyanúgy, mint a sók olvadékai – az áramot jól vezetik. A sók önmagukban nem vezetik az elektromos áramot, csak olvadék vagy oldat állapotban.

Вода не проходит никакие фильтры, а значит, натуральные соли и минералы остаются.
A víz nem halad át semmilyen membránon, így a természetes és ásványi sók mindegyikét megőrzi.