социальные последствия oor Hongaars
социальные последствия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szociális következmények
ru
>последствие<http://www.morfologija.ru/
társadalmi következmények
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какими же будут коммерческие, политические и социальные последствия, когда в 1997 году Гонконг будет возвращен Китаю?
A CSEH KÖZTÁRSASÁGjw2019 jw2019
Эти тенденции могут иметь самые серьезные социальные последствия.
Subcutan vagy intravénás alkalmazásLDS LDS
И социальные последствия, как мы знаем, чрезвычайно глубоки.
A gyűrű az enyémQED QED
Я так и сделала, и без социальных последствий не обошлось.
Átkapcsolnád máshová, haver?LDS LDS
Это имело чудовищные социальные последствия.
A Bizottság kérdőívet küldött különösen a közösségi ipar, a norvég termelőkhöz/importőrökhöz kapcsolt EK-beli termelők, az importőrök, a feldolgozók, a felhasználók, az érintett termék beszállítói, és a fogyasztói szervezet számáraQED QED
Пальчинский же заклинал инженеров посмотреть на экономические, политические и социальные последствиях их действий; иначе говоря, обратиться к проблемам общества.
Temérdek bajt okozott nekem, nem tűrném meg, ha elengednék!ted2019 ted2019
Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан заметил: «Для большинства стран такой быстрый рост чреват далеко идущими экономическими и социальными последствиями».
biztosítja valamennyi járműtípus kellő számú, az illetékes hatósággal egyeztetett eljárásoknak megfelelő ellenőrzését és vizsgálatátjw2019 jw2019
Хотя сегодня больше людей страдают от туберкулеза и малярии, экономические и социальные последствия этих заболеваний не столь плачевны, как последствия СПИДа.
bármit is teszeljw2019 jw2019
Основанием для апелляции стало их незаконное заключение, что уже само по себе было несправедливостью, психологическое и физическое издевательство, которому они подвергались, а также серьезные моральные и социальные последствия, возникшие по причине неоднократного лишения свободы на такой длительный период времени.
Nos, az első még mindig kómában vanjw2019 jw2019
И я думаю одна из причин это то, что каждый из нас пытается выстроить это новое мировоззрение, целостное мировоззрение, голографическая картинка которую мы рисуем в нашем воображении о взаимосвязанности вещей: экологические следы от вещей что мы покупаем в 1000 милях ; социальные последствия в 10000 милях от повседневных решений которые мы принимаем как покупатели.
Haladjunk sorrendben.Majd később megállapodunk ezzel a tréfamesterrelted2019 ted2019
И поэтому маркетизация всего усиливает боль от неравенства и вытекающие из него социальные и гражданские последствия.
Az #. cikk helyébe a következő rendelkezés lépted2019 ted2019
Все последствия социальной, расовой, племенной и этнической дискриминации будут устранены (Деяния 10:34, 35).
A rum egyetlen dologra jójw2019 jw2019
Такой панпсихический взгляд, я думаю, имеет потенциал преобразовать наше отношение к природе и может иметь довольно серьёзные социальные и этические последствия.
Mész egyetemre?ted2019 ted2019
Иными словами, мы не обращаем внимания на экологию, на здравоохранение, на социальные и экономические последствия от вещей, которые мы покупаем и используем.
Az első albekezdés alkalmazásában a #. cikk bekezdésében említett dokumentumok mind a meglévő, mind az új javallatokra, gyógyszerformákra és alkalmazási módokra kiterjednekted2019 ted2019
Одна из причин, почему я люблю осознанные сновидения, — это то, что они позволяют мне быть свободной, не задумываясь о социальных и физических последствиях.
A pénzügyi támogatások odaítélésére vonatkozó határozatokat a #. cikk bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadnited2019 ted2019
Старение населения повлечет за собой далеко идущие последствия – экономические, социальные и духовные.
... elfogult, részrehajló, abszurdLDS LDS
Они боятся социальных, юридических, эмоциональных, экономических последствий развода.
Nem, de ha enyhíti a tüneteit, akkor leszűkíthetjük a kereséstted2019 ted2019
«Будет иметь только негативные последствия для распределения социальной справедливости.
A csak hagymát evő parasztok nyomorúsága már #-ös, Calabriában tett tropeai látogatása során megérintette Dr. Albertet. Az #-as évek elejétől a cipolla di Tropea-t (tropeai hagymát) már nem a kiskertekben és családi földeken termesztették, hanem nagy kultúrákban. # után a Ruffa-völgyi csatorna lehetővé tette az öntözést, így jelentősen javult a minőségWikiMatrix WikiMatrix
Последствия внутреннего стресса и социальная изоляция губительны.
Mert az ördögnek dolgoztál?ted2019 ted2019
Социальное клеймо позора, непрочный брак, нищета — таковы обычные последствия беременности подростков.
És dolgoznom kell, ő pedig állást ajánlottjw2019 jw2019
И пока меня поражало то, как много похожих на меня людей напрасно тратят много энергии на то, чтобы скрываться, я испугалась, когда обнаружила, что моя неспособность раскрыться имеет опасные для жизни последствия и долгосрочный социальный эффект.
Valaki megfizet a veszteségértted2019 ted2019
39 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.