социальные психологи oor Hongaars
социальные психологи
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szociálpszichológus
hu
foglalkozás
Я социальный психолог и я изучаю моральность.
Szociálpszichológus vagyok, és a kutatási területem az erkölcs,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вследствие всех этих причин социальные психологи занялись поисками альтернативных техник убеждения.
Birodalmi lépegetők az északi hegyláncnálLiterature Literature
Социальные психологи типа меня приходят и говорят: «Да, все люди актеры на сцене, но нужно учесть ситуацию.
Loptam ugyan pénzt, de nem egy bőrönddelted2019 ted2019
Космографии, социальной психологии и геодезии.
E határozat #. július #-tól alkalmazandóLiterature Literature
Я социальный психолог.
A hipoglikémiás reakció azt jelenti, hogy az Ön vércukorszintje túlságosan lecsökkentQED QED
К примеру, я знаю социального психолога, которого считаю одним из самых лучших исследователей в его поколении.
Én még nem haltam megLiterature Literature
Социальные психологи пытаются определить, как ведут себя люди.
És nem értem, mi történik velemLiterature Literature
Лиззи, что ты знаешь о социальной психологии?
Nem teheted, Alice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поговорим о социальной психологии.
Crestám, hová tűntél?Igazgató- helyettes Úr!ted2019 ted2019
Она учится, лучшая по истории и социальной психологии.
Az együtt nem működő vállalatokra ezért a vámot olyan szinten állapították meg, amely megfelel a legmagasabb dömpingkülönbözettel rendelkező exportáló gyártó legnagyobb mennyiségben értékesített terméktípusai dömpingkülönbözete súlyozott átlagánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мои намерения не входит читать проповеди на тему ответственности социальных психологов.
Egész nyáron dolgoztam a rövid ütéseimenLiterature Literature
Социальная психология.
A sebesség túl nagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1926 году Курт Левин, основатель социальной психологии, назвал это «замещением».
Nem tudom, anyated2019 ted2019
«Чтобы сгореть,— говорит профессор социальной психологии Калифорнийского университета Элиот Аронсон,— нужно сначала загореться».
AZ US TENGERÉSZGYALOGOS CSAPATAINAKjw2019 jw2019
Позвольте привести несколько примеров из когнитивной психологии, науки сложных систем, социальной психологии и, конечно же, рок-н-ролла.
mivel a rendszeres behozatal biztosítása érdekében az e rendelet I. mellékletében megállapított mennyiségeket az év során szakaszosan el kell osztanited2019 ted2019
Я — социальный психолог, и такого рода вопросы меня завораживают.
Ilyen reklámot nem lehet megvennited2019 ted2019
Принципы социальной психологии твердо заложены в понима...
Ez nevetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первичные исследования в этой области рассматривали поведение по оказанию помощи, то, что социальные психологи называют «просоциальное поведение».
Kiegészítő jegyzőkönyvted2019 ted2019
Каждый год, читая курс по социальной психологии, я ставлю эти вопросы перед своими студентами.
Szóval meg kell szabadítanom a szenvedéstől, hogy a bátyám elmehessen a feleségévelLiterature Literature
Я социальный психолог и я изучаю моральность. Один из самых важных принципов моральности заключается в том, что моральность нас связывает и ослепляет.
Mi az ítélet?QED QED
Концепция активного меньшинства, предложенная социальным психологом Сержем Московичи, говорит о том, что даже в небольших количествах настойчивость и постоянство способны вызвать изменения.
Meg akarsz ütni?ted2019 ted2019
В книге «Социальная психология» отмечается: «Несмотря на прогресс в области равноправия, мужчины по-прежнему занимают более высокие должности и их труд лучше оплачивается.
A Szövetségi Rendörségjw2019 jw2019
«Удовлетворенность жизнью намного больше зависит от взаимоотношений с близкими, чем от работы, доходов, положения в обществе и даже здоровья»,— отмечается в книге «Социальная психология» (Social Psychology).
Szóval azt mondod, hogy nincs másjw2019 jw2019
Термин «карнизм» был предложен социальным психологом Мелани Джой в 2001 году и популяризирован в её книге «Почему мы любим собак, едим свиней и носим шкуры коров».
Bev leszbikus, Nina leszbikus, Shaun, Dona, és ki is volt az az arcWikiMatrix WikiMatrix
Интересно, что параллельная работа ведётся в социальной психологии: были рассмотрены 208 различных исследований с участием волонтёров, которых в психологических лабораториях проверяли на гормоны стресса, на реакцию на стрессовые задачи.
A felszerelésre alkalmas járművekre vonatkozó használati korlátozás : (például tehergépjármű vontató, pótkocsi, félpótkocsi, középtengelyes pótkocsited2019 ted2019
Десятилетние исследования социальных психологов установили, что если ты неосознанно негативно настроен по отношению к какой-либо группе людей, то при встрече с отдельным представителем такой группы ты отнесёшься к нему с предубеждением.
Ezt a barátságot... mi sosem... szakítjuk el!ted2019 ted2019
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.