Социальная сеть
Ismeretségi hálózat
социальные сети oor Hongaars
социальные сети
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
közösségek
közösségi hálózatok
Мобильные устройства, смартфоны и социальные сети в корне изменили наше присутствие в мире и способы взаимодействия с другими людьми.
A mobilnet, az okostelefonok és a közösségi hálózatok hatalmas változást hoztak abban, ahogyan a világban jelen vagyunk, és ahogyan másokkal kommunikálunk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Барак Обама победил, ( Аплодисменты ) потому что он мобилизовал народ как никогда прежде с помощью социальных сетей.
Az EK-jármű-típusjóváhagyás érvényessége a következő esetekben szűnik megQED QED
Ежедневно насыщаться словом Божьим важнее сна, учебы, работы, сериалов, видеоигр или социальных сетей.
diploma megszerzésével lezárt, befejezett egyetemi tanulmányok, vagy ennek megfelelő szintű tanulmányok, amennyiben a felsőfokú tanulmányok időtartama szokásos esetben négy vagy több évLDS LDS
Несколько лет назад студент колледжа с компьютером в руках разработал приложение, ставшее социальной сетью с миллиардом пользователей.
Ez nem vezethet a szerződés feltételeinek vagy az eredeti pályázat feltételeinek módosításáhozted2019 ted2019
Они находятся под угрозой, потому что мы движемся навстречу социальным сетям.
Az első értékelési ciklus legkésőbb a #. év közepén fejeződik beQED QED
Я буду следить за тобой каждый день в каждой социальной сети до конца жизни.
A rabszolgák az enyémekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его распорядок, звонки и активность в социальных сетях.
Te nem lépsz erre semmit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не указывайте URL, требующие регистрации для входа, например URL социальных сетей или сервисов электронной почты.
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal issupport.google support.google
* Настройте и используйте социальные сети согласно рекомендациям в руководстве Миссионерская работа в цифровом веке.
Mikor tudtad meg?LDS LDS
Два дополнительных риска, связанных с социальными сетями – это идеализированная реальность и изнурительные сравнения.
A támogatás azokra a termékekre vonatkozóan nyújtható, amelyek megfelelnek a közösségi jogszabályokban megállapított közös szabványoknak, vagy ha ilyen szabványok nincsenek, az ellátási szerződésekben foglalt előírásoknakLDS LDS
Социальные сети - вторжение в частную жизнь.
Kapukat bezárni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В социальных сетях люди менее сдержаны.
Heléne, kedvesem!jw2019 jw2019
Через неделю он возвращается на него по ссылке в социальной сети.
Szörnyűséges kép.Iszonyatossupport.google support.google
Поделитесь своими мыслями с членами семьи и друзьями или в социальных сетях.
A közösségi pénzügyi támogatások kifizetése az operatív program terveihez kapcsolódó kiadások alapján történikLDS LDS
Но не все положения в социальной сети одинаковы.
Ugyan, Leela, miért nem randizol velem?QED QED
Как социальные сети могут отвлечь нас от «красот[ы], тепл[а] и Небесн[ого] свет[а] Евангелия»?
Itt akarod hagyni Serigazawa- t?LDS LDS
Избегает Facebook, Twitter и другие социальные сети.
Benne leszünk a tévében?WikiMatrix WikiMatrix
С помощью социальных сетей можно удивительно быстро найти и увеличить число готовых помочь людей из нашего собственного окружения.
Ne vádolj amiért kedvelem Fasha- t!ted2019 ted2019
Она никогда не размещала её в социальной сети.
Nem hagynád már abba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Социальная сеть — это веб-сайт, позволяющий всем, кто зарегистрировался на нем, общаться с определенной группой людей.
A C. szakasz a következő #. ponttal egészül kijw2019 jw2019
GV : Что социальные сети приносят в проект?
Hol van Jillian, Darla?globalvoices globalvoices
Начните с их друзей в онлайновых социальных сетях.
Amennyiben a #. cikk bekezdésével összhangban mérést végeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О времени и месте сообщается через социальные сети.
A legkevesebb, hogy egy kis teret adok nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш друг публикует в какой-нибудь социальной сети что-то неверное о Церкви.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(ILDS LDS
Вы поддерживаете контакт с Саймоном Хейвудом в Фейсбуке или в других социальных сетях?
portland-puccoláncementek: természetes A-P, természetes B-P, mesterséges A-Q és mesterséges B-QOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, если ты не пользуешься социальной сетью, то ты — никто» (Катрина, 18 лет).
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbanjw2019 jw2019
821 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.