табак (продукция) oor Hongaars

табак (продукция)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

dohány

naamwoord

Soortgelyke frases

вирус некроза табака
dohány nekrózis nekrovírus

табак
Dohányzás · dohány

курительный табак
fogyasztási dohány

некровирус некроза табака
dohány nekrózis vírus

дело табак
csehül áll · rosszul áll a szénája

вирус погремковости табака
dohány rattle tobravírus

табак (маслосемена)
dohánymag

жевательный табак
rágódohány

дурной табак
komisz dohány

voorbeelde

Чарли обнаружил следы табака в том грузовике.
Charlie dohánynyomokat talált a teherautóban is.

Машины для обработки табака
Dohányfeldolgozó gépek

Он признается, что много лет его рот «был набит табаком и бранными словами».
Elmondása szerint hosszú éveken át dohányzott és káromkodott.

Брось табак в воду!
Szórj egy kis dohányt a vízbe.

Табак вызывает зависимость.
A dohányzás függőséget okoz.

Хороший табак.
Jó dohány.

Борьба против табака стала совершенной моделью того, как безответственное поведение отрасли можно изменить. [ разговор людей ]
A dohányipar elleni csaták tökéletes példái annak, hogy hogyan lehet az ipar felelőtlen viselkedését megváltoztatni.

Кто-то оставил жевательный табак, скомканный в большой шарик.
Valaki hagyott itt egy kis rágódohányt, gombóc formában.

Вы девица на выданье,А табак- идеальный жених
Ennek a lánytípusnak a dohányipar az ideális szerető

Только запах пива, табака и дешевого одеколона.
Csak a sör, az olcsó parfüm és a füst szagára.

• «Жевание или нюханье табака повышает риск заболеть раком ротовой полости, гортани, горла и пищевода и вызывает сильную зависимость».
• „A rágódohány, a tubák vagy a szopogatós dohány használata növeli a száj-, gége-, torok- és nyelőcsőrák kockázatát, valamint erős függőséget okozó szokás.”

Исповедующий религию и раб табака...
A vallástan professzora és a dohány rabja . . .

— Не знаю, курил он или нет, но с табаком не возился.
– Nem tudom, dohányzott-e, de az biztos, hogy nem csempészett cigarettát.

Табак вредит всему организму
A dohányzás az egész szervezetre káros

Это великолепный табак.
A legtisztább dohány.

И тогда, освободившись от рабства табака, вы почувствуете себя намного лучше и счастливее.
Egy egészségesebb és szabadabb élet vár rád.

В Индии я собирала материал о курильщиках табака.
De hát épp te küldtél el lndiába a környezetszennyezés miatt.

Торговля табаком узаконена, и его можно приобрести практически где угодно.
A dohányt legálisan árusítják, és gyakorlatilag bárhol azonnal hozzá lehet jutni.

Экстракты табака [инсектициды]
Dohánykivonatok [rovarirtó szerek]

Янки отобрали их, и дедушка стал выращивать табак.
Mikor a jenkik ezt megszüntették, a nagyapám dohánytermesztéssel szerzett pénzt.

Это унция нюхательного табаку для моей Куини.
Egy uncia tubák az én Queenie-mnek.

Нельзя жареную пищу, трансгенные продукты, нельзя алкоголь, табак...
Tilos a mélyhűtött kaja, telítetlen zsírsav, az alkoholt, a cigi...

Однако вопреки интенсивным походам против курения и серьезным предупреждениям врачей, общее всемирное потребление табака значительно повысилось.
Mindazonáltal a dohányzás elleni erőteljes kampányok és az orvosok vészjósló figyelmeztetései ellenére összességében a cigarettafogyasztás világszerte jelentősen emelkedett!

Зубы жёлтые, как от табака.
Dohányfoltok vannak a fogain.

Табак, что вы курите сейчас?
A dohányt a pipádban?