вирус пятнистого увядания томата
paradicsom bronzfoltosság vírus
увядания oor Hongaars
увядания
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hervadás (betegség)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Понятно, что это обращение длиною в жизнь требует непрестанной подпитки с нашей стороны, чтобы предотвратить эффект увядания, описанный Алмой: 'Но если вы не станете ухаживать за этим деревом и не подумаете, как удобрять его, вот, оно не укоренится; и когда придёт жар солнца и опалит его... оно засохнет' (Алма 32:38).
Hétfő reggel vanLDS LDS
Вещества, предохраняющие цветы от увядания
A gyermekek és fiatalkorúak gondozására szakosodott ápolók és pszichiátriai szakápolók részére Ausztriában bevezetett új alapképzést fel kell venni a #/EGK irányelv C. mellékletébetmClass tmClass
Флоренц, это увядание.
És azt mondtad, hogy ügyvéd volt, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Нетипичное увядание яичников ".
Velünk kell jönnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увядание и смерть преследуют каждый наш вдох.
Mit akarnak tőlem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь старость обычно ассоциируется с чем-то негативным, например увяданием, дряхлением, потерей памяти и хроническими болезнями.
kielégítő eredménnyel átestek a #/EGK irányelvben és végrehajtási határozataiban a halászati termékek egyes kategóriáira előírt organoleptikus, parazitológiai, kémiai és mikrobiológiai ellenőrzésekenjw2019 jw2019
До чего же отрадно знать, что все, кто страдал в жизни от врожденных дефектов, прижизненных травм, болезни или естественного увядания в пожилом возрасте, воскреснут в ‘надлежащем и совершенном составе!’»
annak érdekében, hogy ténylegesen biztosítsák a teljes egyenlőséget a férfiak és nők között a munka világában, az egyenlő bánásmód elve nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy bizonyos előnyöket nyújtó intézkedéseket tartsanak fenn vagy fogadjanak el annak érdekében, hogy az alulreprezentált nem számára a szakmai tevékenységek folytatását megkönnyítsék, vagy hogy a szakmai előmenetelükben őket érintő hátrányokat megakadályozzák vagy kiegyenlítsékLDS LDS
Образование бутона, цветение, увядание.
VoIt... vaIami, amit eIadtam voInaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ведёт к увяданию.
Igy, vagy úgy, de visszajöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увядание Гондора началось еще до его смерти и, несомненно, было замечено врагами.
AMELLÉKLETEK TÁBLÁZATALiterature Literature
А когда нет развития, есть застой, энтропия, беспорядок и увядание.
Jöjj, kérlekLiterature Literature
Итак, бессмертная жизнь, дарованная Иисусу после его воскресения,— это не просто бесконечная жизнь, это жизнь, не подверженная ни увяданию, ни уничтожению.
A kedvetekért mindentjw2019 jw2019
Он написал, что «в процессе христианизации языческих религий» было легко объединить языческий праздник, посвященный «переходу от зимнего увядания к весеннему возрождению», с воскресением Иисуса.
Hát itt vagyjw2019 jw2019
Это означает, что мы должны признать неизбежность увядания и смерти, как и любое другое существо на Земле.
Az alfa interferon alkalmazása során ritkán észlelt szemészeti problémák közé tartozik a retinopathia (pl. macularis oedema), a retinabevérzés, a retinalis artéria, ill. véna elzáródása, vattatépésszerű foltok, a látásélesség csökkenése vagy látótérkiesés, opticus neuritis és papillooedema (lásd #. # pontbanted2019 ted2019
Увядание и смерть?
Legyen egy kis önbizalmatok, skacokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Лихорадка, истощение, слабость, увядание жизненных сил, господин граф.
Te tényleg elhitted?Literature Literature
Мы рождаемся, живём столько, сколько можем быть полезными, а потом нас убивает или естественное увядание нашего тела, или более молодые и сильные.
Hát megivott néhány koktéltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Увядание» также называлось ласса-ланта — «листопад», или посиндарински нарбетел — «увядание солнца».
Pokolba a hazugokkal, a hazugságokkal!Literature Literature
Тем не менее увядание тела ослабило дары сердца, за которые она так отчаянно цеплялась.
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniaLiterature Literature
В одном купе со мной оказалась дама, настоящая красавица в столь поэтической поре увядания.
A Bizottság meghallgathatja továbbá az érdekelt feleket, amennyiben olyan kérelmet nyújtanak be, amelyből kitűnik, hogy meghallgatásukat különleges okok indokoljákLiterature Literature
Передайте своему господину, я за развитие правильной религии, а не за ее увядание.
És Ö hetek óta azt hiszi, hogy találkozni fog Gilanivali, de Gilani nincs isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, наиболее быстро увядание человека происходит в период между 30 и 40 годами, и нет никаких доказательств, что умственные способности здорового человека с возрастом снижаются.
Elárulták az utolsó gondolataijw2019 jw2019
То шоу с Карсоном было всё равно, что... смотреть на увядание Дориана Грея на публике.
A hajótest eltünt és én itt találtam magam faaprítás közbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Владыка сделает Вас невосприимчивым к болезням и увяданию.
A tagállamok meghatározhatják azokat a következményeket, amelyeket a honlaphoz vagy a központi elektronikus platformhoz való hozzáférés technikai okok vagy egyéb tényezők miatti átmeneti zavara von maga utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глобалисты видят национализм как старую конепцию XIX века, обречённую на увядание.
Csupán azzal, hogy a szemébe néztem, képes volt előhívni olyan dolgokat a tudatallatimból, amiket nem is ismerekfel?ted2019 ted2019
25 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.