ужесточение oor Hongaars
ужесточение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megszigorítás
ru
Путин допускает ужесточение наказания за врачебные ошибки-Putyin elfogadja(hozzájárulását adja) a orvosi műhibák szigorítására vonatkozó büntetés (meg)szigorítását
hu
szigorúbbá tétel {ужесточе́ние}
szigorítás
ru
Ужесточение правил-a jogszabályok (rendelkezések /szabályok) szigorítása
hu
ужесточе́ние
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она выступает за ужесточение контроля над иммиграцией, .
Jelzem, hogy... az én tekintélyemet is elcsomagoltad azzal a papírralWikiMatrix WikiMatrix
И замечательно то, что эти средства поступают как капитал "количественного ужесточения", а не грант или пожертвование.
Jövedékiadó-köteles termékek * (vitated2019 ted2019
Если и было что-то хорошее от случая с Раккун-Сити так это ужесточение мер безопасности для предотвращения возникновения бедствий.
Ott akart lenni az élbolyban hát tessékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что она правая рука лидера большинства в сенате, который все свои кампании строил на ужесточении наказания для пьяных водителей.
Kérj bátran, ember!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начнем с ужесточения вас.
Nem kell felkapni a vizetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда конгрессмен не терял переизбрание из-за поиска ужесточения наказания.
A megfigyelési körzetben levő gazdaságoknak # naponként kell jelentést tenni az illetékes hatóságnak a mortalitásrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот шаг отрезает президента Хасана Рухани, придерживающего умеренных взглядов, от влияния на виртуальную политику, что, возможно, приведет к значительному ужесточению интернет-режима в стране.
Az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően egyes kiskereskedelmi hálózatok és más felek vitatták az érintett terméken a kiskereskedők által realizált bruttó haszonkulcs becslésére használt módszert, és így az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében foglalt következtetést, miszerint figyelembe véve a magas haszonkulcsot, a dömpingellenes vámok nem, vagy csak korlátozottan lennének hatással a kiskereskedőkregv2019 gv2019
Эти теракты послужили поводом для введения или ужесточения в государствах Евросоюза неоднозначных мер и инициатив, связанных с отступлением от прав человека, например, расширение полномочий полиции и спецслужб, наращивание сотрудничества между последними и лишение гражданства подозреваемых в терроризме при наличии у них второго гражданства и др.
Összeházasodunk!hrw.org hrw.org
И замечательно то, что эти средства поступают как капитал " количественного ужесточения ", а не грант или пожертвование.
Akartam venni bútorokat...És egy szép nászutat szerettem volnaQED QED
Нацисты не замедлили ответить ужесточением репрессий.
Hát, ez az alkujw2019 jw2019
Я видела ужесточение кожи на локтях.
Ezt a rendeletet a megállapodás hatálybalépésétől kezdődően és annak fennállása alatt kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ужесточение законов об иммиграции остановило приток лиц, переезжающих по экономическим соображениям.
Aztán egyszer csak a tengeralattjáróbelsejében voltamjw2019 jw2019
Больше денег для пенсионеров и неимущих и ужесточение законов в отношении беженцев и мигрантов.
És Angie megkérdezte magától: " mi történne, ha Mona Clarke túlélné? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужесточение правил
Nem rossz.Most én jövökjw2019 jw2019
11 марта 2008 года ЮНИСЕФ Японии выступил с призывом к ужесточению законодательства, касающегося детской порнографии Японии, в частности, речь шла о запрете эротических изображений несовершеннолетних в манге, аниме и компьютерных играх.
A költségvetési kötelezettségvállalás valamely jogi kötelezettségvállalás teljesítése során esedékessé váló kifizetés fedezéséhez szükséges előirányzat elhatárolására szolgáló műveletWikiMatrix WikiMatrix
Я тут подумал, что нам надо сфокусироваться на смягчении позиции, вместо ужесточения.
De nincs más lehetőségünk, nem igaz, Dr.Swanson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.