Уже что-то oor Hongaars

Уже что-то

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Ez már valami!

voorbeelde

Если это так, то это уже что-то дает.
Akkor ez az én jutalmam.

Уже что-то есть?
Találtál már valamit?

Возможно, Тилк в данное время уже что-то нашел.
Talán Teal'c szerzett mostanra valamit.

Уже что-то.
Ez a kezdet.

Могу я предположить, что вы уже что-то предпринимаете по этому поводу?
És feltételezem, hogy már folyamatban van ezügyben valami.

Уже что-то!
Na, végre valami!

Это уже что-то новенькое.
Ez valami új.

Франко разыскивает ФБР, это уже что-то.
Franco rajta van az FBI körözési listáján.

Но это уже что-то...
De ez egy kezdet...

Ну так давайте уже что-то делать.
Akkor kezdjük most rögtön!

И он уже что-то подозревает.
És már gyanít valamit.

Это уже что-то!
Most nyomon vagyunk.

Они должны были уже что-то решить...
Mostanra csak határoztak!

Уже что-то.
Na, ez már ötlet...

Ты уже что- то решил по этому поводу?
Együtt dolgozol vele?

Это уже что-то.
Ez is valami.

А вот это уже что-то новенькое.
OK, erre nem számítottam.

Это не доказательство, но уже что-то для начала.
Ez nem bizonyíték, de ez a kezdet.

Ну вот, уже что- то суицидальное?
Akkor tényleg öngyilkos lett?

Думаю, это уже что-то.
Úgy értem, ez is valami.

Приятно знать, что у вас уже что-то выстраивается.
Jó tudni, hogy máris sikerült találnia valamit.

Ну что, ж как минимум, у нас есть уже что- то общее
De legalább van, amiben egyetértünk

Мать уже что-то дала ребенку, но этого недостаточно.
Az anya adott a gyereknek, de nem eleget.

Брюс, когда мы сможем уже что-то туда отослать?
Bruce, mikor érhetne oda ellátmány?

Но эта информация – уже что-то.
Nézd, legalább ennyit megtudtunk.