уникальность души
a lélek egyedisége
уникальность oor Hongaars
уникальность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
egyediség
ru
уника́льность женский род Отвлеч. сущ. по знач. прил.: уникальный (2).
hu
egyéni sajátosság / jellemző sajátosság-- unikális – ‘egyedi, egyetlen (példányban lévő)’. – unikum: ‘ritkaság, különlegesség’; ‘párját ritkító jelenség’; ‘egyedülálló, egyetlen dolog’. A latin unicus (‘egyetlen, egyedüli, kiváló’) származékai az unus (‘egy’) nyomán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В бланке перевода обязательно должен быть указан уникальный ссылочный номер.
ELFOGADOTT SZÖVEGEKsupport.google support.google
В смысле, что-то правда ценное, какую-то уникальную магию.
Senkisem veszélyeztetheti a lányomat, az anyámat vagy a pénzemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возникла уникальная ситуация, Морган.
A puskát hagyd ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждое здание по- своему уникально.
Alkatrészek és berendezések forgalomba hozatala beszerelésreQED QED
Там ему представилась уникальная возможность дать смелое свидетельство властям.
Legalább a pénztárcáját nézzük meg!jw2019 jw2019
Уникально, я бы сказал.
mivel ilyen körülmények előfordulásakor a hajó belépését csak egy meghatározott kikötőbe lehet engedélyezni és a biztonságos belépés biztosításához meg kell tenni minden óvintézkedéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Челюсти крокодила — это уникальное сочетание силы и чувствительности.
Az elmúlt pár hét során többet táncoltam, mint az elmúlt # év során összesenjw2019 jw2019
Если компьютер провокатора в сети, у нас будет его уникальный номер.
Az igazság az hogy megőrülök ezért a férfiértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Контент такого рода не является уникальным и не представляет ценности для пользователей. Его размещение противоречит нашим рекомендациям для веб-мастеров.
Mi folyik itt?support.google support.google
В результате мы получаем количество уникальных пользователей, которые посмотрели объявление, а не файлов cookie.
És az ivókürt, megvan még?support.google support.google
Это путь выразить самих себя, быть уникальными.
Úgy, hogy nem vagyok ostoba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тех уникальных и священных случаях, когда Бог-Отец лично представлял Сына, Он говорил: «Сей есть Сын Мой возлюбленный; Его слушайте» (от Марка 9:7; от Луки 9:35; см. также 3 Нефий 11:7; Джозеф Смит – История 1:17).
Indiai cigit szívsz, amikor én is itt vagyok?LDS LDS
Все остальные теории, объясняющие большой мозг, язык и использование орудий, и все, что делает нас уникальными, основаны на представлении о генах.
AZ INTÉZKEDÉS ÉRTÉKELÉSEQED QED
Но отпечатки пальцев и сетчатки уникальны
Majd meglátja!opensubtitles2 opensubtitles2
А сознавая, как трудно найти свое пятно, и, главное, зная, что оно существует, я получал уникальное чувство уверенности.
Mi a baj az életeddel?Literature Literature
Хотя сохранилось около 3 000 образцов такого уникального искусства, это всего лишь малая часть ульев, которые были сделаны и украшены в то время.
Gyertek be, hadd számoljam meg, legyen biztos, hogy mind itt vanjw2019 jw2019
Уникальное программное обеспечение.
Sokat segítene, ha meglenne az újságcikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что бы это ни было, оно стало результатом крайне сложного и уникального сочетания материалов.
A rabszolgákat megkorbácsolják ébenfekete bokor vesszőkkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное, что я знаю об этих парнях это то, что у них было уникальное понимание посредственности.
Szvetlana lakása szemben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С опытом Хью в данной области и его знанием арабского он обладает уникальными возможностями для решения этой ситуации
A telmizartán első adagjának hatása fokozatosan, # óra alatt fejlődik kiopensubtitles2 opensubtitles2
Завершите урок, призвав студентов размышлять о том, как знание о предземном служении Спасителя и о Его уникальных качествах может помочь им развить более глубокую любовь к Нему и веру в Него.
Jól palira vettek a földrajzóránLDS LDS
2 Бог дал мужчине уникальный дар — женщину, которая должна была стать его совершенной помощницей.
Tudod, azt hiszem a nap kérdése Marv, hogy Joe Kingman meg fogja tudni szerezni az esélyt a végső dicsőségre?jw2019 jw2019
Но если мы дадим интровертам свободу быть самими собой, то они, скорее всего, смогут придумать собственные уникальные решения этих проблем.
Ezeket az adókat csak elhalasztjuk, így van?QED QED
Это тот уникальный пример, который дает вам понять, что самоубийства случаются в два раза чаще убийств и, на самом деле, являются гораздо более распространенной причиной смерти, чем, например, несчастные случаи на дороге.
Tedd vissza azt a mocskos kezedQED QED
Сейчас же я все более склоняюсь к мнению, что жизнь на земле — явление довольно уникальное».
Ma elmegyek megveszem a New York Times- t.Mert neked biztosan nem jár. Utána beülök abba a kis kávézóba a sarkon, ahol megiszok egy zöld teát, megeszek egy muffintjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.