унизительность oor Hongaars
унизительность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megalázás
hu
lealacsonyítás
méltatlanság
ru
унизи́тельность женский род Отвлеч. сущ. по знач. прил.: унизительный.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Немного унизительно, правда, Люциус?
Egy bizonyos szemszögből nézve, igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это так унизительно.
Saját magától kéne tartaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они это делают, и я появляюсь оттуда с благодарностью, но это ужасающе унизительно для меня, и я надеюсь, что они не заметили, что я вышла из туалета, не помыв руки.
Az SPS-megállapodás lehetővé teszi ezenkívül a nemzetközi normáknál szigorúbb normák alkalmazását a megfelelő védelmi szint meghatározásának feltétele mellettted2019 ted2019
Нет, это унизительно.
Épp erre jártam, és csak úgy bementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ни в одного же мне наслаждаться унизительной формой?
Közel sem vagyok olyan jó szónok, mint G' KarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это унизительно!
Ebben szerepelnie kell a kapott eredmények objektív értékelésének, amely az immunológiai állatgyógyászati készítmény ártalmatlanságára és hatékonyságára vonatkozó következtetésekhez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второй раз попасть на реабилитацию было унизительно.
Máshogy látom a dolgokat, mióta a halott lányom megfenyegetett azzal, hogy megöl engem, ha nem csinálom azt, amit te mondaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защищаю мою дочь от унизительного выступления по телевидению и объяснения людям, что ты с ней сделал.
Sajnálom apa, baleset voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя 26 лет (967 до н. э.) ливийцы были в составе войска эфиопа Зары, который вторгся в Иуду, но потерпел унизительное поражение (2Лт 14:9—13; 16:8).
Megkérdezhetem, miért van a lánc a bokájára erősítve?jw2019 jw2019
Я не думала, что это будет ещё более унизительно.
Köszi, de nem.Henry- t helyettesítemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не слишком унизительно?
Vártam már rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это унизительно для меня.
Mi van ha nem hallgatnak rád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не участвую в унизительном бизнесе
Gondoltam jobb ha tudod, Az egész iskola olvastaopensubtitles2 opensubtitles2
Это не было унизительно.
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как унизительно.
A jóváhagyott műhelyek a szállító vállalkozások részére egy adatletölthetetlenségi tanúsítványt állítanak ki, amennyiben a tárolt adatok letöltése a menetíró készüléknek a műhely által elvégzett javítása után sem lehetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна только мысль о том, что увижусь с Мэтом... и вся школа знает, что мы опять расстались, это так унизительно.
Ez a Bizottságnak is megköti a kezét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Использование унизительных или обидных обращений, например " дорогая, сладкая, малышка "...
Emberre vonatkozó potenciális kockázata nem ismertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Унизительное освистывание итальянскими болельщиками аргентинской команды и ее чемпиона, Марадона, за то, что они одержали победу над итальянской командой, бросило тень на финал и испортило последний матч.
Ezek a modelljeimjw2019 jw2019
Египет стал страной, полной суеверия и унизительного сексуального поведения.
A készítmény adását megelőzően az állat nem kaphat túl sok folyadékotjw2019 jw2019
Мы считаем, что даже один ребенок, работающий в унизительных условиях,— это уже много.
Hogy érted?Nos, azt mondtad, hogy névtelen informátor, igaz?jw2019 jw2019
Начнём с того, что ты скажешь мне правду, даже если она унизительна.
lsten áldja meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это унизительно.
A Riviera Hoteland Casino felrobbant ma egy félelmetes tüzpárbaly közben...... a nemzetközi Elvis hét alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, несмотря на нелепость и даже когда люди смеялись, покровительство казалось болезненно унизительным.
És az elágazás után merre?Literature Literature
Если картина провалится, Альма, то нас ждет долгий и унизительный период нищеты.
Ezeket az intézkedéseket az #/#/EK határozat #. és #. cikkében foglalt irányítóbizottsági és szabályozási bizottsági eljárásoknak megfelelően kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это унизительно - пить в одиночку.
a személyzet felvétele és képzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.