что вы сказали oor Hongaars
что вы сказали
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tessék
что?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы не верим в то, что вы сказали.
Szinte már kész emberkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы сказали?
Ez mind üresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, не то чтобы всё, что вы сказали, было полным бредом.
Csak vigye hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Что вы сказали?
Az exportengedélyezésre irányuló kérelmeket a #. formanyomtatványon kell benyújtani a következő dokumentumok kíséretébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы сказали?
Ne adja át a készítményt másnak, mert számára − ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak. − Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что Вы сказали ему?
Az első albekezdésben említett, lerövidített határidő csak abban az esetben engedélyezett, ha az előzetes tájékoztató megfelel az alábbi feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы сказали моей жене?
Általános rendelkezésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Вот только что вы сказали: «Какая разница, это всего лишь слова.
ben hoztak ide, és #- ben lettem könyvtárosLiterature Literature
Слушайте, так, так что, Вы сказали ему эксгумировать тело когда у Вас самого даже нет необходимости верить мне?
Visszahúzódik, FleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажите королю то, что вы сказали мне.
Kanadai vagy, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что Вы сказали?
miért él egy másik nővelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы сказали?
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы сказали мне?
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, что вы сказали?
Maga ostoba!opensubtitles2 opensubtitles2
Что вы сказали?
Nem, ez egy apró... trükk, amit a támogatómtól lestem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы сказали?
Megkérdezhetem, miért van a lánc a bokájára erősítve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас, что вы сказали.
Ennek a szabálynak a helyébe lépne a kiegyenlítő mechanizmus működtetéseQED QED
Помните что вы сказали, когда она убежала в первый раз?
Nagy mennyiségű Clonazepam volt a szervezetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, принесет ли это пользу, но то, что вы сказали, определенно сказано хорошо.
Melyik az # kedvenc bandád a #- es évekből?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы сказали Тому?
Szeretkezzünk, itt és most...- Betty AnnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Что вы сказали? – резко повернулся к ней Иво.
Nagyon sok féle koporsó vanLiterature Literature
11993 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.