что же я сделаю oor Hongaars

что же я сделаю

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mit tegyek

что же я сделаю Иисусу, называемому Христом? Говорят ему все: да будет распят. Евангелие от Матфея, 27:22 Великая Пятница (Великий
Mit tegyek Jézussal, akit Krisztusnak hívnak? Mindnyájan azt mondják neki: feszítsék meg! Máté evangéliuma 27:22

voorbeelde

Что же я сделал?
Mit tettem?

И, что же я сделаю?
Szóval, mit csi-nál-jak?

Что же я сделала, чтобы заслужить тебя?
Mivel érdemeltelek ki téged?

Когда Пилат спросил их: “Что же я сделаю Иисусу, называемому Христом?”
Amikor Pilátus feltette a kérdést: „Mit cselekedjem hát Jézussal, a kit Krisztusnak hívnak?”

Что же я сделал, чтобы заполучить всё зто?
Mivel érdemeltem ki ezt az egészet?

И что же я сделал?
Szóval, mit csináltam?

А я не могла припомнить, что же я сделала, но у меня в руках был материал...
És én képtelen voltam visszaemlékezni, mit csináltam... de volt valamilyen anyag a kezemben... – Anyag?

Что же я сделала не так?
Hol rontottam el?

Что же я сделал?
Mit tettem tehát?

И что же я сделала на свой день рождения?
Így hát mit csináltam a születésnapomon?

Что же я сделал?
Mit tettem hát?

Я снова задаю вопрос, озвученный Пилатом две тысячи лет назад: «Что же я сделаю Иисусу, называемому Христом?»
Újra felteszem Pilátus kétezer évvel ezelőtt elhangzott kérdését: „Mit cselekedjem hát Jézussal, a kit Krisztusnak hívnak?”

Что же я сделаю дальше? "
" Vajon mi lesz a következő lépésem? "

Что же я сделал?
Mit csináltam?

— Что же я сделаю Иисусу, называемому Христом? — в смятении спрашивает Пилат.
„Mit csináljak hát Jézussal, akit Krisztusnak neveznek?” — kérdi kétségbeesetten Pilátus.

И что же я сделал?
Mit csináltam?

Что же, я сделаю все что смогу.
Azt hiszem, minden tőlem telhetőt megteszek.

Ну и что же я сделал?
Nos, mit tettem akkor?

И что же я сделал?
Hát az elég nehéz lesz

Что же я сделал, что вы отвернулись от меня?
Mit tettem, ami ellenem fordította önöket?

Что же я сделала?
De miért?