шафран посевной
jóféle sáfrány
шафран oor Hongaars
шафран
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
sáfrány
ru
специя
Самые известные — шафран, алоэ, бальзам, корица, ладан и мирра.
Az ismertebbek között van a sáfrány, az aloé, a balzsam, a fahéj, a tömjén és a mirha.
jóféle sáfrány
Sáfrány
hu
növénynemzetség
Это смесь из шафрана, проса и чертополоха... широко известная, как корм для куриц.
Sáfrány, köles és bogáncs keveréke... ismertebb nevén csirkeeledel.
Jóféle sáfrány
ru
пряность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас кончился шафран.
Nem lenne ismeretlen a szituációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, в Индии, шафран является благоприятным цветом.
Az illetékes hatóságnak az a határozata, hogy leírják a követelések egy részét, #. július #-én került elfogadásra, amikor az adóhivatal beleegyezett a kedvezményezett által javasolt kiegyezésbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно 500 соцветий, чтобы получить один грамм шафрана, что может объяснить... что может объяснить, почему он начал использовать генно-модифицированный шафран, который стоит всего 10 баксов за фунт.
Az a tagállam, amelynek joghatósága alá egy adott, kékúszójú tonhalakat hizlaló vagy tenyésztő gazdaság tartozik, megfigyelő által hitelesített jelentést küld a ketreces haltartásról a művelet befejezésétől számított egy héten belül a tonhalat halászó hajók lobogója szerinti tagállamoknak vagy szerződő feleknek, valamint a BizottságnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шафран, кого это ты нарисовала?
Dugulj el, hippi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, я добавил шафран.
Ti is kértek vacsorát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лук, шафран и кролик.
Többet van az irodámbam, mint az a srác, aki véletlenszerűen harapdálja a többi gyerek nyakátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему не суметь отрешиться от этой привязанности, лишь просто облачившись в одежду цвета шафрана.
A kutyafiú és a kétfejű kígyô közöttLiterature Literature
Шафран.
Őrömmel értesültünk, hogy elnyerte a Wainwright- érmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я попытаю удачу с юной мисс Шафран.
A kemény marsall, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Пустыня и безводная местность будут ликовать, пустынная равнина будет веселиться и цвести, как шафран» (Исаия 35:1).
Viszhall, Jackjw2019 jw2019
Шафран [специи]
Úgysem tudja meg, hogy érdemes volt- etmClass tmClass
От амчура [1] до шафрана, они склоняются перед моей волей.
Más finanszírozási formákLiterature Literature
Ты добавил шафран?
De két golyót is kapott.Hozzatok egy helikoptert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот шафран прекрасно подходит, чтобы бросаться им на День Виндалу.
A kérelem a következő adatokat tartalmazza:-a gyártó vagy a cég neve és címe, meghatalmazott képviselője vagy a kérelmező neve és címe, és az edények gyártási helye vagy helyeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ненавижу шафран.
Ahhoz, hogy le tudj inni egy Amazont, még nagyon kevés vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты вообще представяешь себе, как трудно найти шафран в этом городе?
Húzd vissza a kis segged a vasárnapi iskolábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него шафран на вкус как ирис.
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően a szárított takarmányra vonatkozó támogatás összege ezért tonnánként # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шафран.
Ne féljetek tőlem.Rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 Пустыня и безводная местность будут ликовать+, пустынная равнина будет веселиться и цвести, как шафран+.
Hé, hagyj nekem is valamennyitjw2019 jw2019
Быть не может, чтобы он разрешил использовать генно-модифицированный шафран.
El akarja takarítani őket az útbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде всего надо добыть восточный шафран, лепестки красной розы, сандаловое дерево, корень алоэ и амбру.
Nincs is ettől jobbLiterature Literature
Она смиренно сказала ему: «Я всего лишь шафран приморской равнины, лилия, что растет в низинах».
Az én saját őrangyalomjw2019 jw2019
Потому что в массовом производстве определенно стали бы использовать ГМО шафран.
IEC #-# Alapvető környezeti vizsgálati eljárások-Vizsgálati eljárások-Db. Teszt és útmutatás: Nedves hő, ciklikus (# + # órás ciklusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же рисунок Шафран?
Mindenekelőtt két, a jelenlegi helyzetet jellemző következetlenséget kell megszüntetni: a források # %-a a bruttó nemzeti jövedelemből származik, ami legalábbis formálisan, de másodlagos jellegű, valamint a teljes összeg mintegy # %-a olyan forrásokból származik, amelyek valójában nem saját források, tehát nem közvetlenül az Uniónak juttatandókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты положил в неё шафран?
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.