я англичанка oor Hongaars

я англичанка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

én angol vagyok

Phrase

voorbeelde

— с негодованием воскликнула Кейт. — Я англичанка!
– kérdezte Kate felháborodottan. – Én angol vagyok!

— взорвалась она. — Я англичанка, и мой дом здесь, во Фрайарсгейте.
Én angol vagyok, és itt az otthonom Friarsgate-ben.

Я чувствую, как ты улыбаешься с видом " я англичанка, а ты нет ".
Érzem, mosolyra nyílnak brit arisztokrata ajkaid.

Я англичанка.
Angol nő vagyok.

Я не должна разговаривать и дать им понять, что я англичанка.
Nem szabad megszólalnom, és a tudtukra adnom, hogy angol vagyok.

Ты американец, а я англичанка — наши страны воюют между собой.
Először is, te amerikai vagy, én pedig angol - és az országaink háborúban állnak egymással.

Нет, я англичанка.
Nem, én angol vagyok.

Я же англичанка, мы коньяком не увлекаемся.
Angol vagyok, mi nem rohanunk rögtön konyakért.

Я наполовину англичанка.
Félig angol vagyok.

– Я не англичанка в самом главном, Лайон
– Nem vagyok angol ott, ahol a leginkább számít, Lyon

Я цапанул англичанку.
Az új barátnőm mondta.

– To есть, что я имею связь с англичанкой, о которой я вам говорил
– Vagyis egy bizonyos angol nővel, akiről már beszéltem

А я мечтаю скрестить чистокровную англичанку с диким австралийцем.
Régi vágyam meghágatni egy angol telivért egy bozótcsődörrel.

Думаю, я ощущаю себя такой англичанкой.
Annyira angolnak érzem magamat.

Он женился на англичанке — и я был его поверенным.
Angol hölgyet vett el feleségül és én voltam a tanuk egyike.

А я мечтаю скрестить чистокровную англичанку с диким австралийцем
Régi vágyam meghágatni egy angol telivért egy bozótcsődőrrel

Он женился на англичанке - и я был его поверенным.
Angol hölgyet vett el feleségül és én voltam a tanuk egyike.

Типичная англичанка и, насколько я могу судить, привыкшая все делать по-своему.
Tipikus angol, és véleményem szerint olyasvalaki, aki hozzá van szokva, hogy a maga feje után menjen.

Эдгар сказал, что даже Джессика Бил сыграет англичанку лучше, чем я.
Edgar úgy gondolta, Jessica Biel jobban játszaná az angol nőt, mint én.

Сейчас я женат на Гвинет, она англичанка, и у нас двое детей: Карл и Мишель.
Jelenlegi feleségem, Gweneth angol születésű, két gyermekünk van: Carl és Michelle.

Я не совсем поняла, что говорила эта англичанка
Mit mondott az az angol nő?

Я думаю, Чески пытался " вскрыть " самолёт нашей англичанки и сработала система самоуничтожения.
Szerintem Chesky megpróbálta elcsórni a brit repülőgépét, és beindított valamiféle önmegsemmisítést.

– А если я выйду за тебя замуж, то стану англичанкой?
– Ha hozzád megyek feleségül – kérdezte a lány –, én is angol leszek?

Тогда я с некоторым облегчением отправился на поиски девушки-англичанки.
Némi megkönnyebbüléssel fogtam a brit lány keresésébe.

Моя жена Гвинет, англичанка, нормально относилась к тому, что я хожу сюда.
Feleségem, Gweneth, angol nő lévén, jól tűrte, hogy ki-kiruccanok egy ilyen helyre.