я сбился oor Hongaars
я сбился
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
eltévedtem
ru
de Я сбила тебя машиной elütöttelek (az autóval)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я сбил его.
Ez mind nem jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что я сбил истребитель вашего мужа.
Olyan ez a hely, mintha ellepték volna az árjákLiterature Literature
Наверное, ты не помнишь, но мы преодолели формальности, когда я сбил тебя с моста.
Csak tedd amit mond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы поняли, будучи подростком, я сбилась с пути, потеряла уверенность в завтрашнем дне.
Vivi!Hall engem?ted2019 ted2019
Я сбился.
Nekem kellett volna megtennem.- Mit? Beletenni a fejét abba a dologba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сбилась со счёта.
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сбился с пути, это ясно.
Nem a szórakoztatásomra lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сбил черепаху машиной четыре года назад.
Rendben, bemegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сбила ее с толку.
Az e rendelet által megnyitott vámkontingenseket az ott meghatározott szabályoknak megfelelően kell kezelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сбил оленя.
Nincs szükség gyógyítóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я сбил Боди...
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a #/#/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И от восторга я сбился со счета!
Az alelnök még nem tért magához, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сбилась со счета.
Mivel az Aivlosin túlérzékenységi reakciókat váltott ki laboratóriumi állatoknál, ezért a tylvalosin-tartarátra ismerten túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a készítménnyel való érintkezéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изабель напала на Дигга, так что я сбила ее машиной.
A felelős tudós(ok) neve, képesítései és tapasztalataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сбилась со счета, придется начинать сначала.
Boldog karácsonyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сбил человека в инвалидном кресле
Csak szeretnék veled lenniopensubtitles2 opensubtitles2
Повторяю, я сбился с пути!
Megházasodtok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сбил Акермана на машине и уехал.
A #a. cikk bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, я сбил ваш самолёт
Nézel ki, mint' a bunyós lennélopensubtitles2 opensubtitles2
Я сбился со счета.
Ahhoz, hogy ez a mocsok megnyíljon előtted, azt kell hinnie, hogy akkora lúzer vagy, mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сбил и вашу, сэр Пирс.
Mármint, sokkal több van az életben ennél, igazam van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он кончал так много раз, что я сбилась со счета.
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сбилась с пути, который мне указали Пророки.
Ezeket a reakciókat az NCI Egységes Toxicitási Kritériumainak (#-as fokozat = G#, #-es fokozat = G#, #-es fokozat = G#) és a COSTART terminológiának megfelelően írták leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ханна, я сбила человека.
mivel a választások átláthatósága és hitelessége erősen befolyásolja Nigéria nemzetközi megítélését, valamint a kétoldalú kapcsolatok minőségét és a gazdasági együttműködéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А, гораздо больше, — угодливо прогрохотал ифрит. — Так много раз, что я сбился со счёта.
Minden projekttervezetben fel kell sorolni a projekt végrehajtására kijelölt ügynökségeket, valamint részletesen rendelkezni kell az együttműködési tevékenység végrehajtásáról, így többek között a tevékenység műszaki tartalmáról és ügyviteléről, az alkalmazandó sugármentesítési felelősségről, a nem nyilvános információk cseréjéről, a berendezések cseréjéről, a szellemi tulajdon kezeléséről, az összköltségről, a költségmegosztásról és az ütemtervről, esettől függőenLiterature Literature
329 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.