я сделаю все что смогу. oor Hongaars я сделаю все что смогу. Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaarsminden tőlem telhetőt megteszek. Kopieer na knipbordbesonderhede Wolf Lászlómindent megteszek, ami tőlem telik. Kopieer na knipbordbesonderhede Wolf LászlóGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesя сделаю все что смогу minden tőlem telhetőt megteszek · mindent megteszek, ami tőlem telikvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseКонечно, я сделаю все, что смогу.Mindent megteszek, ami tőlem telik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Питер, я сделаю все, что смогу для твоего брата... но ты должен подумать о том, что я скажу.Peter, mindent megteszek, hogy segítsek az öcséden, de cserébe fontold meg, amit kérek tőled.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я сделаю всё что смогу.Minden tőlem telhetőt megteszek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я сделал все, что смог!Én mindent megtettem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я сделаю все, что смогу.Megadok minden kiskaput, amit tudok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я сделаю всё, что смогу в защиту этих женщин.Megteszem, amit lehet, hogy szóljak az érdekükben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я сделаю все, что смогу, с землей, но навести порядок в доме мне не по силам.Én a földdel megteszem, ami tőlem telik, de a ház rendbetételét nem tudom vállalni.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Ты знаешь, я сделаю все, что смогу, — ответил я.– Tudod, hogy megteszek mindent, amit tehetek – válaszoltam.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я сделаю всё, что смогу.Mindent el fogok követni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я сделал все, что смог.Megtettem mindent, de elvitték Jacobot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Что же, я сделаю все что смогуAzt hiszem, minden tőlem telhetőt megteszekopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Хорошо, хорошо, я сделаю все что смогу.OK, OK, megteszem, amit tudok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede «Я СДЕЛАЮ все, что смогу».„MEGPRÓBÁLOK megtenni minden tőlem telhetőt.”jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я сделаю все, что смогу.Megteszem, amit tudok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede – Я сделаю все, что смогу, – заверил его Горацио– Megteszek minden tőlem telhetőt – felelte HoratioLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я сделаю всё, что смогуMegteszek mindent ami tőlem telikopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я сделаю все, что смогу, в оставшееся время.Megteszek mindent, amit ennyi idő alatt meg lehet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я сделал все, что смог, но он разлетелся на куски.Elég babra munka volt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я сделаю все, что смогу.Segítek, ahogy tudok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я сделаю всё, что смогу.Minden tőlem telhetőt megteszek.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я сделаю все, что смогу.Megteszem, amit lehet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Какова бы ни была причина, я сделаю все, что смогу, профессор.– Akármi is az oka rá, professzor, én mindent elkövetek.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Я сделаю все что смогу.Megtesszük, amit tudunk, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER211 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k