я сделаю все что смогу oor Hongaars

я сделаю все что смогу

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

minden tőlem telhetőt megteszek

mindent megteszek, ami tőlem telik

voorbeelde

Конечно, я сделаю все, что смогу.
Mindent megteszek, ami tőlem telik.

Питер, я сделаю все, что смогу для твоего брата... но ты должен подумать о том, что я скажу.
Peter, mindent megteszek, hogy segítsek az öcséden, de cserébe fontold meg, amit kérek tőled.

Я сделаю всё что смогу.
Minden tőlem telhetőt megteszek.

Я сделал все, что смог!
Én mindent megtettem!

Я сделаю все, что смогу.
Megadok minden kiskaput, amit tudok.

Я сделаю всё, что смогу в защиту этих женщин.
Megteszem, amit lehet, hogy szóljak az érdekükben.

Я сделаю все, что смогу, с землей, но навести порядок в доме мне не по силам.
Én a földdel megteszem, ami tőlem telik, de a ház rendbetételét nem tudom vállalni.

— Ты знаешь, я сделаю все, что смогу, — ответил я.
– Tudod, hogy megteszek mindent, amit tehetek – válaszoltam.

Я сделаю всё, что смогу.
Mindent el fogok követni.

Я сделал все, что смог.
Megtettem mindent, de elvitték Jacobot.

Что же, я сделаю все что смогу
Azt hiszem, minden tőlem telhetőt megteszek

Хорошо, хорошо, я сделаю все что смогу.
OK, OK, megteszem, amit tudok.

«Я СДЕЛАЮ все, что смогу».
„MEGPRÓBÁLOK megtenni minden tőlem telhetőt.”

Я сделаю все, что смогу.
Megteszem, amit tudok.

– Я сделаю все, что смогу, – заверил его Горацио
– Megteszek minden tőlem telhetőt – felelte Horatio

Я сделаю всё, что смогу
Megteszek mindent ami tőlem telik

Я сделаю все, что смогу, в оставшееся время.
Megteszek mindent, amit ennyi idő alatt meg lehet.

Я сделал все, что смог, но он разлетелся на куски.
Elég babra munka volt.

Я сделаю все, что смогу.
Segítek, ahogy tudok.

Я сделаю всё, что смогу.
Minden tőlem telhetőt megteszek.

Я сделаю все, что смогу.
Megteszem, amit lehet.

— Какова бы ни была причина, я сделаю все, что смогу, профессор.
– Akármi is az oka rá, professzor, én mindent elkövetek.

Я сделаю все что смогу.
Megtesszük, amit tudunk, oké?