будешь oor Armeens
будешь
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сколько еще буду звать тебя на помощь из-за царящего насилия, а ты не будешь спасать?
12 Հենց այդ ժամանակ Հերովդես թագավորը քայլեր ձեռնարկեց, որ ժողովից մի քանիսին չարիք պատճառի+։jw2019 jw2019
45 Все эти проклятия+ устремятся на тебя, будут преследовать и окружать тебя, пока ты не будешь истреблён+, за то что ты не слушался твоего Бога Иегову и не исполнял его заповеди и постановления, которые он повелел тебе исполнять+.
Տե՛ս «Ե՞րբ է հին Երուսաղեմը կործանվել. ինչո՞ւ է այս հարցը հետաքրքրական, ի՞նչ են ասում փաստերը» հոդվածը «Դիտարանի» 2011թ. հոկտեմբերի 1-ի համարում։jw2019 jw2019
* Помогай осуществлять работу мою, и будешь благословлён, У. и З. 6:9.
Որոշ ժամանակ նրանցից ոմանք հանդիպումներ անցկացրին, բայց դրանք շուտով դադարեցին։LDS LDS
8 Но вот, говорю Я тебе, что ты должен аобдумать в своём разуме; а затем ты должен бспросить Меня, правильно ли это, и если правильно, Я сделаю так, что в вгруди твоей гвозгорится; поэтому будешь дчувствовать, что это правильно.
Հոր եւ եղբոր մահապատիժը չլռեցրեց նրան։LDS LDS
Будь уверен, что ты обязательно найдешь хороших друзей, если будешь искать их в согласии с библейскими нормами.
Դրանից հետո երկար տարիներ նույնիսկ ամենադժվար հանգամանքներում եղբայր Մանկոկան փաստել է դա։jw2019 jw2019
В то время ты будешь постыжена и почувствуешь себя униженной из-за своего бедствия+.
Նրա շուրթերը սկսեցին շարժվել, եւ կադրին զուգահեռ՝ սկսեց հնչել նրա ձայնը։jw2019 jw2019
Этим ты, подобно Иисусу, будешь радовать Иегову.
Հետագայում շատ ընտանիքներ այդ ձայնագրություններից մի քանիսը օգտագործում են երեխաներին կրթելու, ինչպես նաեւ հաճելի ժամանցի համար։jw2019 jw2019
К каким целям ты будешь стремиться в следующем служебном году?
Ահա թե ինչու ինձ հալածողները կսայթաքեն ու չեն հաղթի+։jw2019 jw2019
38 Ты будешь сеять на поле много семян, а собирать будешь мало+, потому что всё пожрёт саранча+.
Միացյալ Նահանգների մայրցամաքային տարածքում եւ Կանադայում քարոզչական գործին մասնակցում էր 624097 հոգի։jw2019 jw2019
20 Иегова будет посылать на тебя проклятие+, смятение+ и наказание+ — так будет во всех делах, которые ты попытаешься сделать,— пока ты не будешь истреблён и быстро не исчезнешь за то зло, которое будешь совершать из-за того, что оставишь меня+.
Եհովայի վկաները եւ նրանց իրավաբանական միավորումները ունեն գրասենյակներ եւ տպարաններ աշխարհի տարբեր մասերում։jw2019 jw2019
Так ты будешь знать, к чему стремишься, и вместе с родителями сможешь решить, как долго тебе учиться в школе (Притчи 21:5).
Կատիմա Մուլիլոյում (Նամիբիա) տանիքը պատրաստելու համար օգտագործեցին երկար խոտեր, իսկ պատերը եւ հատակը կառուցելիս օգտագործեցին մրջնաբների ցեխը (որը չորանալուց հետո շատ ամուր է դառնում)։jw2019 jw2019
11 И отныне трудиться ты будешь только в Сионе, со всей душой своей; да, ты должен всегда открывать уста свои в деле Моём, не абоясь того, что сможет сделать бчеловек, ибо Я вс тобой.
«Ազգերը» եւ «Երուսաղեմը»։LDS LDS
То, как ты общаешься с родными, показывает, как ты будешь относиться к своему спутнику жизни. (Прочитай Эфесянам 4:31.)
Սակայն քանի որ նրանք եկել էին՝ մարդկանց Աստվածաշնչի ճշմարտությունները սովորեցնելու, հարմարվում էին տեղի պայմաններին եւ ակտիվորեն ծառայում էին։jw2019 jw2019
Будешь ли ты служить подсобным пионером в марте, апреле или мае?
Այդ երկրներից էր Ավստրալիան։jw2019 jw2019
Куда пойдёшь ты, туда пойду и я, и где будешь жить ты, там и я буду жить.
Շատերը թափահարում էին թաշկինակները, իսկ հարյուրավոր պատվիրակներ հավաքվել էին խաղադաշտում, որպեսզի իրենց երախտագիտությունը հայտնեին այս մեծ աստվածապետական միջոցառման համար։jw2019 jw2019
Будешь ли ты «поступать по духу»?
Տպաձեւերը նիկելապատվում էին, որ ավելի դիմացկուն լինեինjw2019 jw2019
Ты поступишь мудро, если будешь строить планы на будущее.
Առաջին կուբացիները մկրտվեցին 1934-ին. հետագայում մկրտվեցին նաեւ ուրիշները։jw2019 jw2019
10 Когда ты будешь есть досыта+, благословляй+ твоего Бога Иегову за хорошую землю, которую он дал тебе+.
Քույրը ասում է. «Այն, ինչ ես չկարողացա անել, շունն արեց»։jw2019 jw2019
Если ты окажешься в подобных обстоятельствах, будешь ли ты продолжать говорить слово Бога со смелостью и «твердо стоять в вере?» (1 Коринфянам 16:13).
2 Թագավորը կանչեց գաբաոնացիներին+ ու խոսեց նրանց հետ։jw2019 jw2019
Ставь правильные цели — и ты не будешь тратить силы впустую
Խնդիրը լուծելու համար, նա որոշեց իր ելույթները գրել բառ առ բառ եւ կարդալ ժողովի առաջ։jw2019 jw2019
40 С первым молодым бараном будешь приносить десятую часть е́фы лучшей муки+, смешанной с четвертью ги́на* выбитого масла, и питьевое приношение+, состоящее из четверти ги́на вина.
Ստեղծագործություն, իսկ հեղինա՞կըjw2019 jw2019
2 И вот, ты будешь удостоен такой привилегии, что сможешь показать эти листы атем, кто будут помогать осуществлению этой работы;
3 Աքազը զոհերի ծուխը վեր հանեց+ Հիննոմի+ որդու հովտում եւիր որդիներին կրակի մեջ այրեց+՝ հետեւելով այն ազգերի գարշելի+ գործերին, որոնց Եհովան վռնդել էր Իսրայելի որդիների առաջից+։LDS LDS
Поразмышляй, чем полезен материал, который ты будешь читать или объяснять.
Անգլերեն Jehovah’s Witnessesjw2019 jw2019
2 Ты будешь говорить всё, что я тебе повелю+, а твой брат Ааро́н будет говорить это фараону+, и он отпустит сыновей Израиля из своей земли+.
Նրանց ծառայությունը հիանալի արդյունքներ էր բերում. յուրաքանչյուր միսիոներ անցկացնում էր միջին հաշվով 20 աստվածաշնչյան ուսումնասիրություն, իսկ հանդիպումներին ներկա լինողների թիվը հասնում էր 336-ի։jw2019 jw2019
27 Я пошлю впереди тебя страх передо мной+ и приведу в замешательство все народы на твоём пути, и ты будешь видеть затылки всех своих врагов+.
1955-ին ավելի շատ Վկաներ պլանավորեցին գնալ ուրիշ երկրներ՝ համաժողովի, որպեսզի հանդիպեն իրենց քրիստոնյա եղբայրներին։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.