визит oor Armeens
визит
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
այց
Во время этого визита в дом Нулу нас сопровождал президент миссии.
Նուլուի տուն այդ այցելության ժամանակ միսիայի նախագահն ուղեկցում էր մեզ։
այցելություն
Визит, изменивший мою жизнь
Այցելություն, որը փոխեց կյանքս
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда через три месяца их виза закончилась, иммиграционная служба отказала им в продлении визы, поэтому миссионеры были назначены в Букаву в восточной части Конго.
Չնայած դրան՝ նա կարողացավ հինգ ցնցող ելույթներ ներկայացնել։jw2019 jw2019
Мы получили все необходимые прививки, медицинские справки, визы и печати.
Այն խոսքը+, որ ես ասացի, ա՛յն կդատի նրան վերջին օրը, 49 որովհետեւ ես ոչ թե ինձանից խոսեցի, այլ ինձ ուղարկող Հայրը պատվեր տվեց ինձ, թե ինչ պիտի ասեմ եւ ինչ պիտի խոսեմ+։LDS LDS
Там чиновники нам сказали, что иностранцы могут въехать в страну только на 7 дней по туристической визе.
Fouad Inv. 266-ի 117 պատառիկ ձեռագրերն ընդհանուր առմամբ տպագրվել են մի աշխատության մեջ (Études de Papyrologie, հ.jw2019 jw2019
В мои обязанности входило помогать выпускникам получить визу в страну, куда они направлялись, а также организовать их переезд.
Ընկերության տնօրենների խորհուրդը քննարկեց այդ հարցը, եւ նշանակվեց կոմիտե այդ հարցով զբաղվելու համար։jw2019 jw2019
Билл Копсон прослужил в Египте семь лет, а я был вынужден покинуть страну через год, так как не смог продлить визу.
42 Երկրի վրա վխտացող բոլոր արարածներից չպետք է ուտեք որեւէ արարած, որ սողում է փորի վրա+, որեւէ արարած, որ շարժվում է չորս ոտքերով կամ բազմոտանի է, որովհետեւ դրանք գարշելի են+։jw2019 jw2019
13 Филиал может сообщить полезные сведения о стране, которые помогут тебе в принятии решений, однако он не будет предоставлять гарантийные письма, приглашения, помогать в получении визы или других документов, а также искать для тебя жилье.
Իսկ ի՞նչ էր նա ասել։jw2019 jw2019
Поэтому мы получили визу и поехали в Польшу.
Մի քանի տարի շարունակ «պառավի հախից գալիս» էին նաեւ ֆոնոգրաֆներով։jw2019 jw2019
24 Нанесите им дружеский визит.
Մի անգամ, երբ Ռասելի նախկին ընկերակիցներից մեկը սուտ տեղեկություններ տարածեց եղբայր Ռասելի մասին, նա ամուսնուց թույլտվություն խնդրեց, որ այցելի որոշ ժողովներ եւ հերքի այն մեղադրանքները, թե եղբայր Ռասելը վատ է վերաբերվում իրեն։jw2019 jw2019
В 1977 году Министерство по делам религий нанесло очередной удар: Свидетелям Иеговы отказали в продлении миссионерских виз.
Մինչ նրանց հեռանալը երկրում արդեն ամուր ժողով կարjw2019 jw2019
Аплодисменты. И хотя это не мой первый визит в Соединённое Королевство, я должна сказать, что я рада, что это мой первый официальный визит.
Օրինակ՝ 1986-ին Հունաստանի Կալամատա քաղաքի մոտակայքում կանգնեցրին մի մեծ վրան, որը ծառայելու էր որպես Թագավորության սրահ, նաեւ տարբեր տեղերում բացեցին ավելի փոքր վրաններ շաբաթվա ընթացքում Գրքի ուսումնասիրության հանդիպումը անցկացնելու համար։ted2019 ted2019
Об этом визите Жуан Манкока позднее говорил: «У меня не оставалось сомнений, что это Божья организация.
Այս տեղեկությունը ինչպե՞ս էր անդրադառնալու Եհովայի վկաների ժողովների վրա։jw2019 jw2019
В 1950 году он был в Греции, пытаясь получить визу в Албанию — в то время закрытую страну, где господствовал строжайший коммунистический режим.
Սակայն ո՞վ գիտի, գուցե այն տարբեր միջոցների համակցության արդյունք է, որոնց մեջ մտնում են ինչպես վերոհիշյալները, այնպես էլ գիտնականներին դեռեւս անհայտ միջոցները։jw2019 jw2019
После многих месяцев упорных усилий, в мае 1986 года мне удалось получить визу в албанском посольстве в Афинах.
Թողնում են ամեն բան հանուն Թագավորությանjw2019 jw2019
Этот визит убедил Фердинанда в том, что Библия может ответить на волновавшие его вопросы.
Հավատարիմ Վկա՝ մինչեւ մահjw2019 jw2019
Это визит Обамы в Массачусетский технологический институт на прошлой неделе.
Նա մեծ օգնություն ցուցաբերեց հենց այն ժամանակ, երբ նրա կարիքը շատ էինք զգում։QED QED
2 Окажи внимание. Короткий телефонный разговор или визит могут заверить неактивного возвещателя в том, что мы помним о нем.
Հոգեւորականները միավորվում էին Վկաների դեմ պայքարումjw2019 jw2019
Кроме того, тебе самому нужно обратиться в посольство или консульство, чтобы получить информацию о визе и разрешение на работу.
Արդյոք ցույց տալի՞ս է, թե ինչպես կարող է արյունը կյանքեր փրկել։jw2019 jw2019
Но когда мы объяснили, что эти иностранцы — квалифицированные работники, которые будут обучать местных жителей передовым строительным технологиям, они выдали нашим добровольцам визы на 6 месяцев!
Անկախ նրանից՝ եկել եք որեւէ վերջնական եզրակացության, թե ոչ, եկեք միասին նկատի առնենք որոշ զարմանալի փաստեր, որոնք անմիջական կապ ունեն յուրաքանչյուրիս հետ։jw2019 jw2019
Могу ли я получить нужную визу?
Եզրասը լուրջ պատասխանատվություն ուներ. նա պետք է առաջնորդեր Բաբելոնից Երուսաղեմ վերադարձող ավելի քան 1500 տղամարդկանց՝ չհաշված քահանաներին, նաթանայիմներին, ինչպես նաեւ կանանց ու երեխաներին։jw2019 jw2019
В Библии мы читаем о визите Христа в дом Симона, фарисея.
«Կշտացրու մեզ առաւօտանց»։LDS LDS
Проявив такт и решительность, Дорота превратила обычный визит к врачу в прекрасное свидетельство (1 Петра 3:15).
Գիտակցելով ստացած գիտելիքների կարեւորությունը՝ Հարտեւան գիրքը թարգմանեց ֆիններեն եւ Էստերմանի ֆինանսական աջակցությամբ տպագրեց այն։jw2019 jw2019
Стивенсон признался, что этот визит стал для него возможностью поразмышлять над любовью и радостью, которую Святые последних дней находят в Евангелии, несмотря на противостоящие им «сложности и невзгоды».
15 Ահա թե ինչու դուրս եմ եկել, որ հանդիպեմ քեզ, քո երեսը փնտրեմ ու գտնեմ քեզ։LDS LDS
Сотни тысяч индийцев и англо-индийцев были высланы из страны в Индию и Бангладеш (тогда провинцию Восточный Пакистан), и иностранцы могли получить только 24-часовую визу.
Ինչպես Վեստ Ինդիայի պարագայում էր, Կենտրոնական եւ Հարավային Ամերիկայի շատ վայրերում նախքան միսիոներների գալը արդեն կային մարդիկ, որոնք ունեին «Դիտարան ընկերության» որոշ հրատարակություններ։jw2019 jw2019
Были оформлены визы, куплены билеты, и выпускники постепенно стали отправляться в девять стран Латинской Америки.
18 Նրանք կգան այնտեղ ու կվերացնեն նրա բոլոր նողկալի ու գարշելի բաները+։jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.