встаёт oor Armeens
встаёт
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
встает
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда же встает вопрос о переливании фракций каких-либо основных компонентов крови, каждый христианин, все тщательно обдумав и взвесив, с молитвой должен принимать решение сам.
Այս ֆոնդը օգտագործվում է «ՍԻՈՆԻ ԴԻՏԱՐԱՆԸ» եւ «ՀԻՆ ԱՍՏՎԱԾԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆ» թերթիկների (դրանք շատ հարմար են նոր ընթերցողներին առաջարկելու համար) հազարավոր օրինակներ ընթերցողներին առանց վճարի ուղարկելու համար։jw2019 jw2019
Мы видим, что оно встает на востоке, движется по небосводу и садится на западе.
1970-ականներին Ալյասկայի բնակչության մոտ 20 տոկոսը ապրում էր հեռավոր գյուղերում։jw2019 jw2019
Сейчас же она каждое утро встает пораньше, чтобы сделать все домашние дела.
Այսպիսով 1958-ի հոկտեմբերին Չինաստանում Եհովայի վկաների հանրային ծառայությունը պաշտոնապես դադարեցվեց։jw2019 jw2019
Уже более 60 лет в Южной Корее перед нашими братьями в возрасте от 19 до 35 лет встает вопрос о прохождении военной службы.
Լոնդոնում (Անգլիա) Օպերայի թատրոնը եւ «Ռոյալ Ալբերտ Հոլ» համերգասրահը միշտ լեփ-լեցուն էին լինում հանդիսատեսներով։jw2019 jw2019
Для начала обсудим, почему вопрос доверия между родителями и детьми зачастую встает так остро.
Այստեղ մոտ 19 տարի գործեց Ընկերության գլխավոր վարչությունը։jw2019 jw2019
Теперь же Норико зависит от аппарата искусственного дыхания и почти не встает.
Եկավ Աստծու նշանակած ժամանակը, որ Իսրայել ազգին ազատի Եգիպտոսի «երկաթի հնոցից», ինչպես եւ խոստացել էր Աբրահամին։jw2019 jw2019
Роберт Кеннеди сказал: «Каждый раз мужчина» — или женщина, я бы добавил, — «встаёт на защиту идеи или действует, чтобы улучшить судьбу остальных, или борется с несправедливостью, он создаёт мелкий ручеёк надежды, который может стать могучим потоком, сметающим стены гнёта и сопротивления на своём пути».
1870 Չարլզ Թեյզ Ռասելը եւ մի խումբ մարդիկ Պիտսբուրգից եւ Ալեգեյնիից (Փենսիլվանիա, ԱՄՆ) սկսում են կանոնավորաբար ուսումնասիրել Աստվածաշունչը։ted2019 ted2019
Однако если в семье у одного ребенка за другим по достижении определенного возраста начинаются серьезные духовные проблемы и дети совершают поступки, позорящие семью и собрание, то встает вопрос, хорошо ли отец «управляет своими домашними».
Աստվածաշնչի արձանագրության համաձայն՝ տեսանելի ոլորտն առաջին ստեղծագործությունըչէ։jw2019 jw2019
Оставляя апостолов, он уходит вглубь сада, встает на колени и начинает молиться.
Բողոքական հոգեւորականները, անկախ իրենց դավանանքից, համագործակցում էին Ավետարանչականների միության հետ։jw2019 jw2019
82 Бог встаёт в собрании+ Божьем+,
Ջրի տեղաշարժման երեւույթն այն տարածքից, որտեղ մագնիսական դաշտը շատ ուժեղ է, դեպի թույլ մագնիսական դաշտ ունեցող տարածքները անվանվել է «Մովսեսի էֆեկտ»։jw2019 jw2019
Тогда Павел встаёт и говорит: «Никто из вас не погибнет. Только корабль разобьётся.
Այն լույս տեսավ 1200000 օրինակով եւ նախատեսված էր տարածելու համար։jw2019 jw2019
Он по-прежнему встает на защиту тех, кто, подобно Деворе, Вараку и храбрым воинам древнего Израиля, проявляет в него крепкую веру и доверяет ему.
Իսկական եղբայրներ եւ քույրերjw2019 jw2019
Человек полностью отказывается от эгоистичного мирского пути жизни и встает на путь, который угоден Богу (Деяния 3:19).
Թեեւ բարի միտումներ ունենք, բայց հարկավոր է միշտ զգոն լինել, որպեսզի անպատշաճ վարք չդրսեւորենք կամ մեր վարքով նախատինք չբերենք։jw2019 jw2019
* Каковы примеры того, как все остальное «встает на свои места или исчезает из нашей жизни», когда мы ставим Бога на первое место.
Այդ ազդեցիկ ելույթից հետո էլ Կաթոլիկական շարժումը շարունակեց հակառակություն դրսեւորել Միացյալ Նահանգներում։LDS LDS
Когда встаёте и когда в пути.
Դեպի Ավետյաց երկիրjw2019 jw2019
Однако этот вопрос встает особенно остро, если вы, подобно Иену, лично сталкиваетесь с серьезными трудностями или если кто-то из ваших близких заболел или умер.
Շվեդերեն Jehovas vittnenjw2019 jw2019
* Как обладание, через силу Святого Духа, духовным свидетельством о Восстановлении и о Божественном призвании Пророка Джозефа Смита, а также об истинности Книги Мормона, помогает вам, когда перед вами встает вопрос, касающийся Церкви?
Ճապոնիայում նրանք սովորել էին նախքան տուն մտնելը հանել կոշիկները։LDS LDS
Не встаёт на путь грешников+
Աշխատանքը կատարվեց շատ արագ եւ ավարտվեց երկու կիրակի օրերի ընթացքում։jw2019 jw2019
Если при родах встает выбор, кому спасти жизнь — матери или ребенку, решение должны принимать сами родители.
Հրաժարագիրը, որը Վկաներին ստիպում էին ստորագրելjw2019 jw2019
13 В Марка 4:26—29 приводится еще один пример о сеятеле: «Царство Бога сравнимо с тем, как если бы человек бросил на землю семя. Он спит ночью, встает днем, а семя всходит и растет, но он не знает — как.
Ծրագրի երկրորդ օրը՝ մայիսի 31-ին, եղբայր Ռադերֆորդը խոսեց Հայտնություն 7։ 9–17 համարներում նշված մեծ բազմության մասին։jw2019 jw2019
Однако сегодня встает вопрос: есть ли библейское основание для того, чтобы директора Общества Сторожевой башни, Библий и трактатов (Пенсильвания) обязательно были членами Руководящего совета?
Հանդիպումների ծրագրի բովանդակությանը ներդաշնակ՝ դրանք նաեւ կոչվում էին Աղոթքի, փառաբանության եւ քաջալերական դեպքերի հանդիպումներ։jw2019 jw2019
Но Иегова встает на защиту своего служителя.
Նրանք պատրաստ էին եւ ցանկանում էին շարունակել քարոզչությունըjw2019 jw2019
То, что сеятель «спит ночью, встает днем», описывает обычный ход жизни.
Մի տարեց մարդ այսպիսի խոսքեր ասաց. «Դուք այսքան երկար ճանապարհ եք անցել, որ պատմեք մեզ այդ ամենի մասի՞ն։jw2019 jw2019
Тогда встаёт Пётр.
Երբ նրան հրավիրեցին ծառայելու Կոլումբիայում (Հարավային Ամերիկա), նա պատրաստակամորեն համաձայնեց եւ 1934-ի վերջերին մեկնեց այնտեղ։jw2019 jw2019
Кроме того, встает вопрос: что приемлемо и что неприемлемо в той или иной местности?
Ռասելն անչափ տպավորվեց, երբ Եբրայեցիներ 2։ 9 համարում կարդաց, որ Հիսուսը Աստծու ողորմությամբ «մահ ճաշակեց ամեն մարդու համար»։jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.